Eksempler på brug af Er muligt at udføre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er muligt at udføre færre tests, men til hvilken pris?
It's possible to do far less testing, but at what cost?Eller du kan ringe kolleger ogtage på en række problemer, der er muligt at udføre eksternt.
Or you can call colleagues andtake on a number of issues, which is possible to carry out remotely.Det er muligt at udføre en biopsi og kontrol for inflammation.
It is possible to perform a biopsy and check for inflammation.Uanset om du har kort golf dygtighed eller lang, det er muligt at udføre så godt som forventet.
Whether you have short golf skill or the long one, it's feasible to perform as good as expected.Det er muligt at udføre udvælgelsen af operationen på to måder.
It is possible to carry out the selection of the operation in two ways.
Folk også translate
Der lægges særlig vægt på, om det er muligt at udføre projekterne på regionalt plan.
Ja, det er muligt at udføre defekt SD card opsving for at udtrække data lagret på den.
Yes, it is possible to perform faulty SD card recovery Hvis boret har en diameter på op til to centimeter, mens det er muligt at udføre arbejde i 15 minutter.
If the drill has a diameter up Det er muligt at udføre alle syprocesserne, der kræves til produktion, på tre forskellige maskiner.
It is possible to carry out all the sewing processes required for production on three different machines.På grund af den relativt lille størrelse af GJ b forælder stjerne, det er muligt at udføre spektroskopiske observationer under planetariske transitter.
Due Det er muligt at udføre Fujitsu harddiskgendannelse, meget effektivt og med ganske let, hvis du fortsætter på en korrekt måde.
It is possible to carry out Fujitsu hard disk recovery, very effectively and with quite ease, if you proceed in a correct manner.Der er en afdeling for funktionel og laboratoriediagnostik, det er muligt at udføre endoskopiske undersøgelser, generel og klinisk blodanalyse.
There Det er muligt at udføre denne opgave ved hjælp af MS Outlook, ved at oprette en separat Private mapper fil(. pst) for hver type elektronisk korrespondance(f. eks, erhvervslivet og personligt) og derefter udføre en PST import af den ekstra. pst filer.
It is possible to perform this task using MS Outlook, by creating a separate Personal Folders file(. pst) for each type of electronic correspondence(for example, business and personal) and then Nu kommer de meget praktiske spørgsmålhvordan det er muligt at udføre belysning facaden af huset, således at det klare den praktiske og æstetiske funktion.
Now comes the very practical issueshow it is possible to perform the lighting facade of the house, so that it cope with the practical and aesthetic function.Det er ekstremt ineffektivt at arbejde med printede tegninger, danoter på tegningerne tager lang tid at kommunikere, og det ikke er muligt at udføre en hurtig sammenligning af revisioner.
It Spørgsmålet om, om det er muligt at udføre stegning af stegepanden på komfuret, bekymrer mange husmødre.
The question of whether it is possible to carry out roasting of the frying pan on the stove, worries many housewives.I DBMS detekteret SQLite sårbarhed CVE-2019-5018, der tillader udførelse af kode i systemet, hvis det er muligt at udføre en SQL forespørgsel, fremstillet af en angriber.
In DBMS SQLite detected vulnerability CVE-2019-5018 that allows performing code in the system if it is possible to execute a SQL query, prepared by an attacker.Men du vil være enig i, at det næppe er muligt at udføre sådanne store opgaver i et par timers fysisk undervisning i skoleundervisningen.
But you will agree that it En række knapper, der giver dig mulighed for at:* opdater vogn når du har foretaget ændringer eller annullering af mængden;* helt tom vogn fra alle de produkter, der er indeholdt;* gå tilbage til startsiden.5.2 nårde er fyldt indkøbskurven med de ønskede produkter, som det er muligt at udføre det faktiske køb og valg af betalingsform.
A series of buttons that allow you to:* update the cart after you have made changes I analogi med den måde, vi træner kroppen,er det besluttet, at det er muligt at udføre træning af ansigtsmuskler og korrigere tilstanden af huden.
By analogy with the way we train the body,it Hvis det ikke er muligt at udføre en begæring om retshjælp på en måde, som den begærende stat forventer, bestræber den anmodede stat sig på at efterkomme begæringen på anden vis efter passende samråd med den begærende stat og under overholdelse af national lovgivning og internationale forpligtelser.
Where it is not possible to execute a request for assistance in the manner expected by the requesting State, the requested State shall endeavour Brug af etiketter til mennesker med handicap er muligt at udføre de nødvendige aktiviteter og i byens centrum, og det er ikke underligt, at denne service er blevet godt modtaget, som det fremgår af 6.681 klistermærker solgt i 2016. år.
Using labels Det bør være muligt at udføre vedligehold og servicearbejde med standardværktøj.
It should be possible to perform maintenance and service work with standard tools.Det bør være muligt at udføre finansielle tilsyn for at opretholde åbenheden.
It should be possible to perform financial inspections, in order Det skitserer desuden de områder, på hvilke det har været muligt at udføre analyser.
Further it outlines those areas in which it has been possible to undertake analysis.Uden jer ville det ikke være muligt at udføre vores konkurrencer, Derfor ønsker vi at målrette og store og dybtfølt tak til alle jer!
Without you it would not be possible to carry out our contests, why we want Men den strategiske plan afhænger af, at der bliver skrevet programmer og projekter i targetform, som er mulige at udføre med de til rådighed værende ressourcer.
But the strategic plan Hver forretning, hvis den er planlagt på forhånd og overholder en streng tidsplan,vil det være muligt at udføre med succes og gavn.
Every business, if it Da der ikke er nogen markedskræfter, som kan definere en markedspris,vil det ikke være muligt at udføre økonomiske kalkulationer.
Since there Det skal derfor være muligt at udføre flere landbrugsaktiviteter på en rationel måde i landdistrikterne og således sikre,at man kan producere og forarbejde landbrugsprodukter af den højest mulige kvalitet.
It therefore needs to be possible to carry out multiple agricultural activities in a rational manner in rural areas, thus ensuring that agricultural products of the highest 
