Hvad er oversættelsen af " ER RET FEDT " på engelsk?

• is pretty cool
• is pretty awesome
• is pretty great
• is kinda cool
• is pretty dope
• is kind of cool

Eksempler på brug af Er ret fedt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ret fedt.
It's pretty cool.

Hvilket jeg mener, er ret fedt.
Which I think is kinda cool.

Det er ret fedt.
It's pretty great.

Det Mars-halløj er ret fedt.
This Martian thing is pretty awesome.

Det er ret fedt.
It is pretty cool.

Du må indrømme, at det er ret fedt.
You have gotta admit, it's pretty awesome.

Det er ret fedt.
This is kinda cool.

I må give mig ret I, at det her er ret fedt.
Let's face it, this is pretty great.

Det er ret fedt.
It is pretty great.

Men skibsfarten det, polering det, det færdigt, det er ret fedt for.
But shipping it, polishing it, finishing it, that's pretty awesome too.

Det er ret fedt.
So it's pretty cool.

Det her sted er ret fedt!
This place is pretty cool!

Det er ret fedt. -Ja.
That's pretty dope.-Yes.

Filosofi er ret fedt.
Philosophy's pretty cool.

Det er ret fedt, ikke?- Et ufærdigt bonusniveau.
It's pretty cool, huh? Yeah.

Hvilket er ret fedt.
Which is kinda cool.

Det er ret fedt, ikke?
It's pretty great, isn't it?

Men det er ret fedt.
But it's kind of cool.

Det er ret fedt, Chi.
Wow, that's pretty cool, Chi.

Men det er ret fedt.
But it is pretty cool.

Det er ret fedt deroppe.
It's pretty cool up there.

Altså mit liv er ret fedt.- Klamt.
Gross. My life is pretty cool.

Det er ret fedt, faktisk.
It's pretty cool, actually.

Altså mit liv er ret fedt.- Klamt.
My life is pretty cool, so…- Gross.

Det er ret fedt.
It's pretty awesome.

Og det er ret fedt.
That's pretty cool.

Det er ret fedt.
It is pretty awesome.

Det her er ret fedt.
This is pretty awesome.

Det er ret fedt. -Nej?
It's pretty cool.- No. Right?

Jeg ved godt, man skal være ligeglad, men det er ret fedt med et barn i sit hjem, der er det bedste til noget.
I know you're not supposed to care, but it's kind of cool to have a kid in your house who's the best at something.

Hvordan man bruger "er ret fedt" i en Dansk sætning

Den anden går ud til vores entre, og det er ret fedt hvis man lige har glemt et eller andet når man skal ud af døren.

I kommer selv til at bestemme, hvad I vil se – det er ret fedt, synes vi selv her på redaktionen.

Som vi kan læse, har det hele 2.1 meter kabel, hvilket er ret fedt.

Det er ret fedt, for jeg troede, at jeg havde mistet de fotografier for altid, men nu kan jeg få lov til at se dem igen.

DANSK ØJE-CONTROLLER Jeg synes, at det er ret fedt, at danske The Eyetribe blander sig i kapløbet om at lave nye måder at interagere med computere og andre devices.

Jeg synes også, det er ret fedt at komme ned og opleve en helt anden kultur.

Hver lampe er unik, hvilket egentlig er ret fedt.

Det kan mene meget om - men jeg synes det er ret fedt.

Synes det er ret spændende, og jeg kan bruge nogle ting fra HF fra sidste år i psykologi, det er ret fedt!

Synes det er ret fedt, at de er så baggy i det, men det kommer nok ikke bag på jer efterhånden..

Hvordan man bruger "is pretty awesome" i en Engelsk sætning

Which is pretty awesome too…by the way.

hahah Freddie Mercury is pretty awesome eh?

Scott, this is pretty awesome and creative.

This is pretty awesome and well done.

Their ideas blog is pretty awesome too.

Your trench coat is pretty awesome too.

And Burt's Bees is pretty awesome too!

That floral jacket is pretty awesome too.

The prize pack is pretty awesome too.

That shirt is pretty awesome stuff too!