Hvad er oversættelsen af " ER ROLLEN " på engelsk?

• is the role

Eksempler på brug af Er rollen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er rollen.
I am this part.

Fortsæt endelig. Den første mulighed, De bør ser på, er rollen som ambassadør i Frankrig.
Please. The first option I would like you to look at would be the role of Ambassador to France.

Hvad er rollen? Vin?
Vin! So what's the role?

For det tredje skal vi også have klarlagt, om der er lovmæssige utilstrækkeligheder, og dét er rollen for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Thirdly, we also need to determine whether there are legislative shortcomings, and this is the role of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

Hvad er rollen? Vin!
So what's the role? Vin!

Derudover er rollen mange steder i forandring, hvilket stiller store krav til både lederens personlige fleksibilitet og evnen til at engagere andre i forandringer.
The role is also changing and that makes great demands on the leader's personal flexibility and ability to motivate others to engage in these changes.

Såsom hvor vigtig julen er, rollen som mor, hustru og opdrager.
As important as Christmas is, the role of mother, wife and educator.

Endt er Rollen! endt den sidste Aften." blev offentliggjort for første gang 18. maj 1845. Bibliografisk beskrivelse af den første udgivelse, der indeholder værket, citeret fra: Digterens danske Værker 1822-1875, bibliografinummer 475:Epilog fremsagt af Hr. Cetti ved hans sidste Fremtrædelse paa Scenen den 14de Mai 1845.
Endt er Rollen! endt den sidste Aften."[Danish title] was first published 18 May 1845. Bibliographic description of the first publication containing this work, quoted from the Danish bibliography Digterens danske Værker 1822-1875, number in bibliography: 475:Epilog fremsagt af Hr. Cetti ved hans sidste Fremtrædelse paa Scenen den 14de Mai 1845.

Hvad er rollen?
So what's the role?

Med dig er rollen omvendt, du er afhængig af os.
But with you, the roles are reversed. You depend on us.

Syntaktiske tegn er rollen som en bestemt del af tale i en sætning.
Syntactic signs is the role of a particular part of speech in a sentence.

Og afsluttende er rollen, bjerget ved siden af jer har henvisende til bjerget Shasta.
The last and final one is the role of the mountain next to you referring to Mt Shasta.

Og sagde: Hey, det her er rollen, du skal spille. Du er der ikke, fordi nogen truede dig med en pistol.
And said, hey this is the role you're gonna play. You're not there because somebody held a gun to your head.

En af de roller, massage sidder ned, er rolle terapeutiske.
One of the roles that massage sitting down, is the role of therapeutic.

Dette kan være rollen som en frelser, en aggressor, et offer osv.
This may be the role of a savior, aggressor, victim, etc.

Det ville være rolle Thumbs. db.
That would be the role of thumbs. db.

Ganske vist er rollerne ret små, men i hvert fald!
Admittedly, the roles are quite small, but in any case!

Her er rollerne byttet om.
Here the roles are reversed.

I mit tilfælde er rollerne omvendt.
In my case the role is reversed.

Hvad var rollen for afskaffelse og reformbevægelser?
What were the roles of abolition and reform movements?

Nu er rollerne byttet om.
Now the roles have been reversed.

Vi er rollerne pa laerredet.
We're the characters on the screen.

Dette er rollerne, der definerer os to.
Those are the roles that were defined for the two of us.

I år var rollerne særligt godt fordelt.
This year the casting was exceptionally good.

Teksten er af Walt Whitman, men mon ikke Poul Borums danske gendigtning inspirerede Ib Nørholm til at komponere den? Her er rollerne byttet om.
The text is by Walt Whitman, but surely Poul Borum's Danish translation inspired Ib Nørholm to compose it? Here the roles are reversed.

Og så viser det sig, at de går til en anden. Der er roller, man tror, man er meget tæt på at få.
And then it turns out they go to someone else. There are roles that you think you're just are on the verge of getting.

På grund af dens forløber rolle bl.a. kønshormoner DHEA var rollen som en buffer hormon tilskrives Hvilken dør levering af andre steroider påvirkes.
Because of its precursor role inter alia for sex hormones DHEA was the role of a buffer hormone attributed Which die availability of other steroids influenced.

Alvorlig debut i en stor film for Travis Fimmel var rollen som Anduin Lothar i filmen"Warcraft" er baseret på den verdensberømte computerspil.
Serious debut in the big movie for Travis Fimmel was the role of Anduin Lothar in the film"Warcraft", based on the world-famous computer game.

Du er rolle er en tandlæge, fjerne den korrekte tand fra mundingen af den abe, men vær omhyggelig med ikke at gå glip af, eller han vil bide dig.
You're role is a dentist, remove the correct tooth from the mouth of the monkey but be careful not to miss or he will bite you.

I år var rollerne særligt godt fordelt: August, Pauline og i særdeleshed Edevart VAR simpelthen disse figurer!
This year the casting was exceptionally good: August, Pauline and especially Edevart WERE these Hamsun characters!

Hvordan man bruger "er rollen" i en Dansk sætning

En af de opgaver, der i Hovedstadens Svømmeklub varetages af svømmernes forældre er rollen som tovholder. - PDF Tovholderrollen.

Men han er heller ikke uvant med seriøse roller – alligevel er rollen som Frollo noget andet: ”Det er en anderledes rolle, fordi den er så mørk.

Det er rollen, som bestemmer, hvordan personen agerer.

I Smagen af rust og ben er rollen mere jordnær i den forstand, at vi kommer helt tæt på to mennesker og deres indbyrdes forhold.

Kvartersmester: Hvis du er god til at holde styr på dine – og andres – ting, så er rollen som Kvartersmester lige noget for dig.

Under graviditeten er rollen af ​​skjoldbruskkirtelhormoner meget høj.

Her er dine opgaver, og her er rollen i dit team Lean; Oplæring i Coaching og ledelse Tiltræk.

Den anden er rollen som en offentlig intellektuel, der perspektiverer og analyserer problemer.

En af de opgaver, der i Hovedstadens Svømmeklub varetages af svømmernes forældre er rollen som tovholder.

For medarbejdere i en myndighed er rollen opsat i Digital Post Administrationsportalen.

Hvordan man bruger "is the role" i en Engelsk sætning

What is the Role of Company Formation Agents?

then this is the role for you.

This is the role that bridges fill.

This is the role football can play.

This is the role you've been seeking.

What is the role of the civilian and what is the role of government?

That’s is the role they are playing.

What is the role for bacterial antigens?

What is the role that they play?

What is the role of key organisations/ institutions?