Hvad er oversættelsen af " ER SIDSTE UDVEJ " på engelsk?

• is a last resort
• are a last resort

Eksempler på brug af Er sidste udvej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er sidste udvej.
That's a last resort.

Dødbringende midler er sidste udvej.
Deadly force is the last resort.

Rumvandring er sidste udvej. For risikabelt.
A spacewalk is a last resort. It's too risky.

Den militære indsats er sidste udvej.
The use of military force is the last resort.

Rumvandring er sidste udvej. For risikabelt.
It's too risky. A spacewalk is a last resort.

For risikabelt. Rumvandring er sidste udvej.
It's too risky. A spacewalk is a last resort.

Rumvandring er sidste udvej. For risikabelt.
A space walk is a last resort. It's too risky.

For risikabelt. Rumvandring er sidste udvej.
A spacewalk is a last resort. It's too risky.

Rumvandring er sidste udvej. For risikabelt.
It's too risky. A space walk is a last resort.

For risikabelt. Rumvandring er sidste udvej.
It's too risky. A space walk is a last resort.

Så det er sidste udvej, hvis denne lovgivning skulle svigte.
So that is the ultimate resort, should this legislation fail.

Medmindre det er sidste udvej.
Unless it's a last resort.

Det er sidste udvej for en kænguru, der kan mærke, at han er ved at tabe.
It's a last resort for a roo that can sense he's losing.

Pistolen er sidste udvej.
Guns are a last resort.

Jeg kommer fra Los Angeles l har ikke noget gymnastikhold så det her er sidste udvej.
I transferred from Los Angeles! Your school has no gymnastics team! This is a last resort!

Riflerne er sidste udvej.
The rifles are a last resort.

Og det er den for det andet, fordi man i betænkningen opfordrer EU til at ændre sin nuværende politik, hvor en vaccination er sidste udvej.
Secondly in that the report urges the European Union to change its current policy of vaccination being a last resort.

Magtanvendelse er sidste udvej.
Force is the last resort.

Hvis det er sidste udvej, så bliver vi jo nødt til det.
If that was a last resort and she didn't lose the few pounds, then, yeah, we would have to do that.

Den slags midler er sidste udvej!
This kind of action is a last resort!

Hvis vold er sidste udvej, så lad os ofre den næstsidste lidt mere opmærksomhed" Ghandi.
If violence is the last resort then we ought to give some attention to the second to last resort,” Gandhi.

Sprængning er sidste udvej.
Detonating the cap is a last resort.

Afbrydelse af handelsaftaler, undertiden urigtigt benævnt sanktioner, er sidste udvej for en stat, som henholder sig til tvistbilæggelsessystemet, såfremt den krænkende stat ikke har efterlevet enten de aftaler, der er indgået, eller de afgørelser, der er truffet af WTO's tvistbilæggelsessystem.
The suspension of trade concessions, which are sometimes wrongly referred to as sanctions, is the last resort for a State which uses the dispute settlement procedure where the State that is at fault has breached either the agreements or the decisions taken under the WTO dispute settlement procedure.

For risikabelt. Rumvandring er sidste udvej.
A space walk is a last resort. It's too risky.

Hvorfor? Fordi de er sidste udvej.
Because they know they're the final option. Why?

Lov mig, at kuglerne er sidste udvej. Tak.
Thank you. So promise me these bullets are a last resort.

Lov mig, at kuglerne er sidste udvej. Tak.
Just promise me, these bullets are a last resort. Thank you.

Gør vi generelt nok for at ofre det, Ghandi kalder den næstsidste vej, nok opmærksomhed? Hvis vold er sidste udvej, så lad os ofre den næstsidste lidt mere opmærksomhed, Ghandi.
Do we generally pay enough attention to what Gandhi calls the‘second to last resort'?“If violence is the last resort then we ought to give some attention to the second to last resort,” Gandhi.

Tro mig, det var sidste udvej.
Trust me, it was a last resort.

Angrib bør være sidste udvej… Ikke den første.
An assault like that should be the last resort, not the first.

Hvordan man bruger "er sidste udvej" i en Dansk sætning

Jeg kommer nok igen, men kun når det er sidste udvej.

På besøg i provins-ghettoen: Erza scarlet hot billeder Bandekrig er sidste udvej.

Bandekrig er sidste udvej, alligevel søren pind hår.

Navn: Ulf/ Alder: 26 år/ Vækst: 159/ Vægt: 59 Ofte kan det betale sig at søge hjælpen, før det er sidste udvej.

Restaurant & Café Når et blæs i fløjten er sidste udvej Frontløberen er det private arbejdsmarked, hvor et stort antal virksomheder har opbygget formelle.

Loven har til formål at begrænse fyringer og sikre, at afskedigelserne er sidste udvej.

Hvis I STADIG ikke kan blive enige, så er sidste udvej at slå plat eller krone.

En abort er sidste udvej, og den bliver også brugt med måde.

Er sidste udvej at få dæk af, og så selv forsøge at sætte nyt på når hjul ikke kan komme af?

At sælge andelen og finde et andet sted at bo er sidste udvej, som Ulrik næsten for enhver pris vil undgå.

Hvordan man bruger "is a last resort" i en Engelsk sætning

This is a last resort measure," Lavrov said.

The teaching job is a last resort for them.

Rule-making is a last resort approach for conflict resolution.

But elsewhere, deforestation is a last resort to survive.

This is a last resort for improperly designed rooms.

This is a last resort for acne scar removal.

Special measures is a last resort to put things right.

This technique is a last resort type of method.

Bunion surgery is a last resort treatment option.

Knee replacement surgery is a last resort for osteoarthritis.