Hvad er oversættelsen af " ER SIKKERT INGENTING " på engelsk?

• is probably nothing

Eksempler på brug af Er sikkert ingenting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er sikkert ingenting.
It's probably nothin.

Det er jeg ikke. Det er sikkert ingenting.
I'm not. it's probably nothing.

Det er sikkert ingenting.
It's probably nothing.

Nej, det tvivler jeg på, men… Det er sikkert ingenting.
No. I doubt it, but… It's probably nothing.

Det er sikkert ingenting.
It's nothing, I'm sure.

Nej, det tvivler jeg på, men… Det er sikkert ingenting.
I doubt it, but…- No. It's probably nothing.

Det er sikkert ingenting.
Uh, it's probably nothing.

Jeg mener, det er sikkert ingenting.
I mean, it's probably nothing.

Det er sikkert ingenting, men jeg tænkte, du skulle se det.
It's probably nothing, but I thought you should see it.

Ja, det er sikkert ingenting!
Yeah, it's probably nothing.

Det er sikkert ingenting, men jeg synes alligevel, vi skal tage et kig på dig igen om en måneds tid.
It's probably nothing, but I still think… we should check on you again in about a month from now.

Det er sikkert ingenting.
Oh, it's probably nothing.

Det er sikkert ingenting, men min far viste mig straffeattesten.
It's probably nothing, but my dad showed me a police file.

Det er sikkert ingenting.
It's just probably nothing.

Det er sikkert ingenting.
Yeah. It's probably nothing.

Det er sikkert ingenting.
I'm sure it's nothing.

Det er sikkert ingenting.
I'm sure it is nothing.

Det er sikkert ingenting.
Hey there. it's probably nothing.

Det er sikkert ingenting.
It's probably nothing, but… Yeah.

Det er sikkert ingenting, ikke?
It's probably nothing, right?

Det er sikkert ingenting. Hvad?
What?- It's probably nothing.

Det er sikkert ingenting, men….
It's probably nothing, but--.

Det er sikkert ingenting.
Well, I guess it's probably nothing.

Det er sikkert ingenting.
I'm sure it's a nothingburger.

Det er sikkert ingenting.
That would be the probably nothing part.

Det er sikkert ingenting.
I'm sure I'm worrying over nothing.

Ja. Det er sikkert ingenting, men jeg synes alligevel.
It's probably nothing, but I think- Yes.

Ja. Det er sikkert ingenting, men jeg synes alligevel.
Yes. It's probably nothing, but I think.

Det var sikkert ingenting.
It's probably nothing.

Nej, det tvivler jeg på, men… Det var sikkert ingenting.- Fra chippen?
From the chip?- No, I doubt it, but… It's probably nothing.

Sådan bruges "er sikkert ingenting" i en sætning

Spørgsmålet er, om Niels og Cecilie er parate til at opgive alt for deres kærlighed. Én ting er sikkert - ingenting kan blive som før.

Richard Avedon er sikkert ingenting og bare medbringe en morgenurinprøve til undersøgelsen.

Nå, det er sikkert ingenting Hvordan ved du det??

Nok fordi jeg altid har haft en tilgang til sygdom, som var sådan lidt “nåh ja det er sikkert ingenting”-agtig..

Men mine konsultationer starter altid med “Ja, det er sikkert ingenting..” Lige udover historien med Kaya, der var jeg ret insisterende.

Jeg håber der er andre derude, som har det på samme måde som mig :-) Men en ting er sikkert - ingenting slår Nilens Jord.

Spørgsmålet er, om Niels og Cecilie er parate til at opgive alt for deres kærlighed. Én ting er sikkert – ingenting kan blive som før.

Men det er sikkert ingenting i forhold til, hvordan det bliver fra næste uge, når eleverne starter!”.

Det er sikkert ingenting, men få det hellere tjekket alligevel.

Sashas stemme var ved at knække over. – Så, sagde Pia, det er sikkert ingenting.