Hvad er oversættelsen af " ER SOVENDE " på engelsk?

• is sleeping
• is dormant
• are sleeper

Eksempler på brug af Er sovende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er sovende celler overalt.
There are sleeper cells everywhere.

Yndlingsbyttet er sovende kvæg.
Their favorite target is sleeping cattle.

For er sovende ordbog, er det passende.
For sleeping dictionary, it is proper.

Y ndlingsbyttet er sovende kvæg.
Their favorite target is sleeping cattle.

Der er sovende celler overalt, lige under vores næsetip.
There are sleeper cells everywhere, right under our noses.

Og Nora fandt ud af, at Erland er sovende med en anden, så.
And Nora found out Erland is sleeping with somebody else, so.

I almindelighed er udtrykket"potente sovende piller" på en eller anden måde nonsens, fordi et stærkt lægemiddel er sovende piller.
In general, the term"potent sleeping pills" is in some way nonsense, because a potent drug is any sleeping pills.

Og blandt dem er sovende mennesker, og især børn.
And among them are sleeping people, and especially children.

Eksekutorerne har modtaget en advarsel om, at aktionærkontoen er sovende og risikerer at blive undgået.
The Executors have received a warning that the shareholder account is dormant and at risk of escheatment.

Selv hvis aktionæren eller deres ejendomsrepræsentanter levede og havde det godt og overvågede korrespondance, er der et usynligt tikkende ur, og hvis overførselsagenten mener, at en periode- normalt mellem tre og fem år- er gået med den konto, der betragtes som"inaktiv", overføres så bedriften til staten på det grundlag, at den alligevel er sovende.
Even if the shareholder, or their estate representatives, were alive and well and monitoring correspondence, there's an invisible ticking clock and if the transfer agent believes a period- usually of about three to five years- has gone by with the account deemed“inactive”, then the holding will be passed to the State on the basis that it is dormant anyway.

Og Nora fandt ud af, at Erland er sovende med en anden, så?
And Nora found out Erland is sleeping with somebody else, so- who knew that peyote would stay in my system for three days?

Kan tage år at begynde at vokse. Men denne celle, som måske er sovende, de kaldes stamceller.
But this cell, which may be dormant, this is called a stem cell, it may take years for this to just start growing.

Men da denne funktion kun giver væsenet erindringsoplevelser, og dets sansekapacitet i den ydre verden er sovende eller latent, er det således væsenets egen indre verden, det nu oplever.
But since this functioning gives the being only experiences of memory, and its sensory capacity in the outer world is asleep or latent, it thus now experiences its own inner world.

Kan tage år at begynde at vokse. Men denne celle, som måske er sovende, de kaldes stamceller.
It may take years for this to just start growing. But this cell, which may be dormant, this is called a stem cell.

Simone Panteleit Column Hvorfor er sove børn sværere at bære?
Simone Panteleit Column Why are sleeping children harder to carry?

Nogle gange er vi sov selv i minus grad forhold!
Sometimes we even slept in minus degree conditions!

Er ikke død, men er sovet.
Is not dead, but sleepeth.

Græd ikke, hun ikke er død, men er sovet.
Weep not, she is not dead, but sleepeth.

Alternativ til sovepiller kemisk oprindelse kan være sovende græs.
Alternative to sleeping pills chemical origin may be sleeping grass.

Takket være dig sov jeg fantastisk!
Thanks to you, I slept great!

Jeg var sove med.
You were sleeping with him.

Jeg har bare ikke været sove meget på det seneste.
I just haven't been sleeping much lately.

Vulkaner kan være sovende i mange år, men hvis de bryder ud, kan de forårsage alvorlig ødelæggelse.
Volcanoes may be dormant for many years, but if they do erupt they can cause serious destruction.

Dette talede ham, og derefter siger han til dem: Lazarus, vor Ven, er sovet ind; men jeg gaaer hen for at opvække ham af Søvne.
He said these things, and after this, he said to them:“Lazarus our friend is sleeping. But I am going, so that I may awaken him from sleep.”.

Sagt nej og så gjorde fyr, men pige ud for mig havde hovedtelefoner og var sovende tilsyneladende.
I said no and so did the guy, but the girl next to me had headphones on and was sleeping apparently.

Har menneskene mindre frygt i dag end i fortiden, da man endnu kun var sovende væsener med hensyn til fysisk og intellektuel viden og kunnen?
Are people less frightened these days than they were in the past, when they were still only beings who were asleep with regard to physical or intellectual knowledge and ability?

Men nu er Kristus opstået fra de døde, som førstegrøden af dem, der er sovet hen” 1. Korinther 15:20.
But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep” 1 Corinthians 15:20 NAS.

Når I kommer sammen i grupper, hjælper I med at aktualisere ældgamle sandheder, som har været sovende bag falske udtalelser.
When you come together in groups you help actualize ancient truths that have been sleeping behind false statements.

Det er fasen, hvor I begynder at arbejde med den kvanteohed, I har som menneske, og altid har haft; men den var sovende.
This is the phase where you begin to work with the quantumness that you have as a Human Being, and always have, but it was dormant.

Så lod Gud HERREN Dvale falde over Adam, og da han var sovet ind, tog han et af hans Ribben og lukkede med Kød i dets Sted;
Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.

Hvordan man bruger "er sovende" i en Dansk sætning

Der er sovende nattevagt i vagtværelse, og der er også personale i dagtimerne på beboernes hjemmedage.

Kraftig og produktiv, denne diploide Daylily er sovende (løvfældende) og betragtes som en top performer.

Vulkanen er sovende og består af tre hovedkegler, Kibo, Mawenzi og Shira, og flere mindre kegler.

Når du besøger vulkanerne i Costa Rica, husk, at disse vulkaner kun er sovende og kan udbryde til enhver tid.

Lycoris-blomsten er ikke en tørresistent prøve og vil drage fordel af regelmæssig vanding, medmindre den er sovende.

Helbedøvelse er den tilstand, hvor man er sovende og ikke kan mærke smerte.

Han spænder allerede ærmerne på sin skjorte, mens dine gevinster stadig er sovende.

Ikke lige det man forventer når kloden er afkølende, solen er sovende og vi er midt i effekterne af en la nina (5219) Jordens land areal er blevet mere bevokset.

På Atriumhuset er der to medarbejdere om natten, hvoraf den ene er sovende.

En af de mest almindelige tidspunkter for vinterskade er om efteråret, når en tidlig kold snap beskadiger et træ, der endnu ikke er sovende.

Hvordan man bruger "is sleeping" i en Engelsk sætning

Does one who is sleeping know it?

This Zelda is sleeping Zelda from AoL.

Maddy's favorite Fairy Tale is Sleeping Beauty.

McKinsey Quarterly: Is Sleeping Giant Japan Inc.

She is sleeping and will not wake.

There is sleeping bag accommodation for 33.

The dog is sleeping for the bananas.

The principal is sleeping with someone’s mom.

Now she is sleeping through the night.

Hopefully She is sleeping somewhere warm tonight.