Hvad er oversættelsen af " ER SVÆRT AT VÆLGE " på engelsk?

• is difficult to choose
• is hard to choose
• is hard to pick

Eksempler på brug af Er svært at vælge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er svært at vælge.
It's hard to pick.

Jeg er god til så mange ting, at det er svært at vælge én.
I am so good at so many different things, it's hard to pick just one.

Det er svært at vælge.
It's hard to choose.

Devil" både skræmte og tændte mig, men… Det er svært at vælge en enkelt.
Well, Devil frightened me as much as it excited me but I would be hard-pressed to choose a favourite.

Det er svært at vælge.
It's a tough choice.

Vi hjælper også med at teste kandidater, når det er svært at vælge mellem flere stjerne profiler.
We also test candidates when it is difficult to choose between several excellent profiles.

Det er svært at vælge.
It will be hard to choose.

Blød, medium og hårde børster med et bøjning lederne af forskellige størrelser, former og farver- fra denne mangfoldighed er svært at vælge.
Soft, medium and hard bristles with a bending heads of different sizes, shapes and colors- from this diversity is difficult to choose.

Men det er svært at vælge.
But it's hard to choose.

Da kappen selv er en meget mærkbar detalje af garderobeskabet, er der ikke behov for specielle tilbehør til det, og det er svært at vælge specielle dekorationer til overtøj.
Since the coat itself is a very noticeable detail of the wardrobe, special accessories are not required for it, and it is difficult to choose any special decorations for outerwear.

Det er svært at vælge, ikke sandt.
It's hard to choose, eh.

Hun siger, det er svært at vælge.
She says it is difficult to choose.

Det er svært at vælge mellem så smukke møer.
It's hard to choose between such fine maidens.

Der er så meget. Det er svært at vælge noget.
There are so many things, it's hard to pick just one.

Det er svært at vælge en god gave! siger vores ven.
It's hard to choose a good present,”said Tom.

Denne mangfoldighed af arter er svært at vælge og købe det rigtige tæppe.
This diversity of species is difficult to choose and buy the right carpet.

Det er svært at vælge uden at kende hende.
It's difficult to choose without knowing anything about her.

Nu kan du forstå, at den"åbne felt" er svært at vælge en god lokalitet for byggeri.
Now you understand that the"open field" is difficult to choose a good site for construction.

Det er svært at vælge et bevægeligt mål i en flok i panik.
It's hard to select a moving target in a panicking crowd.

Hans enorme viden kunne fylde bladet her og meget mere, så det er svært at vælge, hvad der skal med og hvad, der skal skæres fra.
His enormous knowledge could fill this magazine and much more, so it is difficult to choose what to include and what to leave out.

Det er svært at vælge uden at kende hende.
And I get that… It's difficult to choose without knowing anything about her.

Om aftenen er det meget svært at falde i søvn på grund af at det er svært at vælge en pose, og hovedet er allerede optaget af spørgsmål om det kommende arbejde.
In the evening it is very difficult to fall asleep due to the fact that it is difficult to choose a pose, and the head is already busy with questions about the upcoming labor.

Det er svært at vælge film… til nogen, som aldrig har set en før.
It's not easy picking a movie… for somebody who's never seen one before.

GREP er en af de mest nyttige kommandoer og værktøjer i linux(virkelig, der er så mange, det er svært at vælge, men det er en jeg bruger oftere end de fleste andre…) grep kan stå på sin egen at lede efter en periode i mange filer for eksempel.
GREP is one of the most useful command line tools in linux(really, there are so many it's hard to choose, but this is one I use more frequently than most others…) grep can stand on it's own to look for a term in many files for example.

Det er svært at vælge et segment af SEO frem for den anden og holde fokus.
It's hard to choose one segment of SEO over another and stay focused.

Udnævne sådanne tøj bør kun lægen, da det er svært at vælge dem personligt, især i lyset af deres situation, for ikke at skade sig selv eller deres fremtidige baby.
Appoint such clothes should only the doctor, as it is difficult to choose them personally, especially in view of their situation, so as not to harm themselves or their future baby.

Det er svært at vælge! merkWild and Soft ArtikelWS0010 weitere Informationen 60,85 € Alle Preise inkl.
It is difficult to choose! merkWild and Soft ArtikelWS0010 weitere Informationen 60,85€ Alle Preise inkl.

Det sker, at der er for mange fristelser, så det er svært at vælge, hvad der er bedre at gøre. Og det sker, at der slet ingen planer er, det er svært at opfinde en ny interessant ting.
It happens that there are too many temptations, then it is difficult to choose what is better to do. And it happens that there are no plans at all, it is difficult to invent a new interesting thing.

Det er svært at vælge nøjagtigt den model, der vil dekorere figuren og understrege dens individualitet.
It is difficult to choose exactly the model that will decorate the figure and emphasize its individuality.

Men det er svært at vælge udslettelse når du søger ind øjnene på en 8-årig dreng.
But it's hard to choose annihilation when you're looking into the eyes of an 8-year-old boy.

Sådan bruges "er svært at vælge" i en sætning

Der er simpelthen så mange gode, så det er svært at vælge.

Det er svært at vælge passende anode materialer til udvinding af metaller fra elektrolytisk metallurgi.

Det er svært at vælge hvad jeg allermest kunne tænke mig fra Kähler lige nu – de har jo så mange fantastiske ting.

Det er svært at vælge, men indkøbet klares hurtigt, og snart står alle mand klar med forklæder på og råvarer til op over begge ører.

På nogle af de helt store online pokersider, startmotor SNG-turneringer så hurtigt, at det Nærmest er svært at vælge og åbne sædet i tide.

Ved du hvor du vil hen, eller synes du det er svært at vælge?

Det er svært at vælge, for det afhænger af min sindsstemning.

Det er svært at vælge, hvor jeg skal begynde, og samtidig er livet her så fyldt af historier, at det vist bare er at springe ud i det!

Det er svært at vælge, hvad der er bedst for dit barn.

Jeg vil gerne det hele og det er svært at vælge.