Hvad er oversættelsen af " ER TIL DISPOSITION " på engelsk?

• is available
• are at your disposal

Eksempler på brug af Er til disposition på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er til disposition.
We're at your disposal.

Fordel: Informationerne kan ikke gå tabt og er til disposition til enhver tid og overalt.
Advantage: the information cannot get lost and is available at any time and anywhere.

FORMANDEN.- Redegørelsen kunne afgives onsdag eftermiddag mellem Danmarksdebatten og plutoniumdebatten, hvis hr. Delors er til disposition.
PRESIDENT.- The statement could be taken on Wednesday afternoon between the debate on Denmark and the plutonium debate if President Delors is available.

Værelset/værelserne er til disposition fra kl 15:00 på ankomstdagen.
The room/ rooms are available from 2:00pm on the day of arrival.

De troede, at den Hellige Ånd hverken er Gud eller har sin eksistens fra Faderen, men at han blev skabt af Sønnen, han er til disposition for begge, og er placeret under begges myndighed.
They thought that the Holy Spirit is neither God nor has its existence from the Father, but that he was created by the Son, he is available for both and is located under the authority of both.

Evalueringsrapporterne er til disposition for medlemsstaterne efter anmodning.
The evaluation reports shall be available on request to the Member States.

Vi er derfor nødt til at finde en måde, hvorpå indkøbsprocessen kan begynde, inden krisestyringsoperationen formelt er vedtaget, så forsyningerne er til disposition, så snart operationen starter eller meget kort tid derefter.
Therefore we have to find some way to allow the procurement to begin before the crisis-management operation is formally adopted so that the supplies are available as soon as the operation starts, or very shortly thereafter.

Kommissionen er til disposition for de nationale og regionale myndigheder med henblik på at finde frem til passende løsninger inden for rammerne af EUGFL, EFRU og Samhørighedsfonden.
The services of the Commission are at the disposal of the national and regional authorities, to find adequate solutions within EAGGF, ERDF and the cohesion fund.

I betragtning af de 230 milliarder, der er til disposition for de nuværende medlemsstater, er det småpenge.
Considering the ECU 230 billion which remains available for the present Member States, that is a mere pittance.

De forpligtes til at respektere de rettigheder og principper, der er udstukket i chartret, og til at arbejde for anvendelsen af rettighederne og principperne, men det er ligeledes et instrument til borgerhandling, fordi det viser, at unionsprojektet er et medborgerskabsprojekt, og det viser, at Unionen er til disposition for sine borgere, og at det beskytter og støtter deres rettigheder.
They will be duty bound to respect the rights and principles set out in the Charter and promote the application of those rights and principles, but it is also an instrument for action by the citizens because it shows that the project of the Union is a project of citizenship and it shows that the Union is at the service of its citizens and that it protects and promotes their rights.

Fordel: Informationerne kan ikke gå tabt og er til disposition til enhver tid og overalt. Nyt: Evalueringsenhed DTE103 med EtherCAT EtherCAT er den hurtigste Ethernet-teknologi med en usædvanlig ydelse.
Advantage: the information cannot get lost and is available at any time and anywhere. New: DTE103 evaluation unit with EtherCAT EtherCAT is the fastest Ethernet technology with exceptional performance.

Jeg tilpasser mig nemt til forskellige typer opgaver, rejser gerne og er til disposition for kortere ophold i andre regioner- eller i Danmark.
I easily adapt to the task at hand, am willing to travel and will be at your disposition for shorter stays in other Italian regions or abroad.

Hele 10 tennisbaner i topkvalitet og ketchere i forskellige størrelser, også til børn, er til fri disposition og helt gratis, uanset hvor meget du spiller.
Top quality tennis courts and rackets in various sizes, including for children, are at your disposal and completely free, no matter how much you play.

For det er til fri disposition, som du kan slappe af, deltage i forskellige aktiviteter og endda politiske spørgsmål.
For it is at leisure that you can relax, engage in various activities and even political issues.

Resultaterne vil sandsynligvis være til disposition ved årets udgang.
The results will probably be available at the end of the year.

Resten af dagen vil være til fri disposition i Alexandria.
The evening will be at your own disposal in Alexandria.

Eftermiddagen vil være til fri disposition;
The afternoon will be at your own disposal in Cairo;

Når den nye katalysator til sin tid er i produktion, bør det svovlfattige brændstof i det mindste også være til disposition.
Once the catalytic converter is in production, low sulphur fuel should at least also be available.

Aftenen vil være til fri disposition; slap af på hotellet eller gå en tur på egen hånd og nyd landskabet.
The evening will be at your own disposal and gives you time to relax in your hotel or to walk around on your own to enjoy the landscape.

Aftenen vil være til fri disposition, eller kan bruges til øvrige møder; middag vil blive serveret på dit hotel.
The evening will be at your own disposal and can also be used for further meetings; dinner will be served in your hotel.

Efter du har checket ud fra dit hotel, vil vi transportere dig tilbage til Cairo. Aftenen vil være til fri disposition.
After the check-out time we will take you back to Cairo. The evening will be at your own disposal.

EN Som svar til hr. Lane kan jeg give forsikring om, at hr. Steichen snarest vil være til disposition.
In reply to Mr Lane, I am able to give you the assurance that Mr Steichen will be at your disposal very soon.

Efter morgenmaden på dit hotel vil du igen spille på Taba Heights Course. Aftenen vil være til fri disposition.
After breakfast in your hotel you will again play at the Taba Heights Course. The evening will be at your own disposal.

Efter du har checket ud fra hotellet vil vi transportere dig tilbage til Cairo. Aftenen vil være til fri disposition.
After the check-out time in your hotel has come, we will transfer you back to Cairo. The evening will be at your own disposal.

Efter du har checket ud vil vi køre dig tilbage til Cairo; resten af dagen vil være til fri disposition.
After the check-out time we will take you back to Cairo; the rest of the day/evening will be at your own disposal.

Til sidst vil vi give dig muligheden for et lille shoppe eventyr i basaren i Dahab. Aftenen vil være til fri disposition.
At last we will give you the chance to start a small shopping adventure on the bazaar of Dahab. The evening will be at your own disposal.

Dette charter vil fra i dag være til disposition for Den Europæiske Unions udenrigspolitik, som tilstræber at skabe en verden, hvor alle disse rettigheder og friheder er almindeligt respekteret og garanteret.
This Charter, as of today, will be at the service of the external policy of the European Union which aims to establish a world in which all these rights and freedoms are universally respected and guaranteed.

Efter morgenmaden på dit hotel vil vi transportere dig til Maritim Jolie Ville Golf Resort, hvor du vil opleve et spændende 18-hullers bane(Par 72), foran en flot panoramaudsigt over Sinaibjergene. Aftenen vil være til fri disposition.
After breakfast in your hotel we will transfer you to the Maritim Jolie Ville Golf Resort where you will experience an exciting 18-hole course(Par 72) in front of the great Sinai Mountains panorama. The evening will be at your own disposal.

Herefter vil du nyde at spadsere igennem Khan El Khalili Basaren, en af de ældste og største basarer i Mellemøsten, hvor du kan finde alt hvad hjertet begærer- Det perfekte sted for at få nogle gode tilbud! Aftenen vil være til fri disposition.
Then you will enjoy strolling about the Khan El Khalili Bazaar, one of the oldest and biggest bazaars in the Middle-East where you can find all your heart desires- the perfect place to grab some bargains! The evening will be at your own disposal.

Endeligt vil du se det fortryllende Nubiske Philae Tempel, som engang blev reddet fra at forsvinde i oversvømmelsen fra Nasser Søen, ved at demontere og genopbygge det på en højere beliggende ø. Aftenen vil være til fri disposition.
Then you will see the enchanting Nubian Temple of Philae which was once saved from disappearing in the floods of the Lake Nasser reservoir by dismantling and rebuilding it on a higher location. The evening will be at your own disposal.

Hvordan man bruger "er til disposition" i en Dansk sætning

Personalet er til disposition døgnet rundt og kan foretage bestilling af udflugter og billetter.

Børnepenge udbetales kvartalsvis, og beløbet er til disposition den januar, den april.

Heraf er dog undtaget merarbejde som følge af, at medarbejderen er til disposition under frokosten.

Beløbet indbetales så det er til disposition på vores konto første bankdag i hver måned.

Heraf er dog undtaget overarbejde som følge af, at medarbejderen er til disposition under frokosten.

Formålet med at foretage opgørelsen ad to omgange er, at kunne over-føre decentrale over-/underskud, så de er til disposition allerede fra begyndelsen af det nye budgetår.

De udskiftes da løbende under tale eller læsning, sådan at de sidst nævnte helheder altid er til disposition for tolkningen af anaforer.

Klubhuset er til disposition for lejeren fra dagen før, til dagen efter festen. 6.

Det sender nemlig signaler om, at man er produktiv og ”rækkebar” – altså at man er til disposition for vennerne på de sociale medier.

Afregning af løn til overførsel via NemKonto skal godkendes senest kl. 8.00 på bankdagen før, lønnen er til disposition.

Hvordan man bruger "are at your disposal, is available" i en Engelsk sætning

Cupboards are at your disposal to sit comfortably.

They are at your disposal in case of incidents.

This material is available is available in various formats e.g.

We are at your disposal for more details!

Our apartments are at your disposal all year long!

Part one is available here; part two is available here.

My talents are at your disposal mighty dragon!

We are at your disposal and will respond promptly!

are at your disposal while on your stay.

We are at your disposal for any service.