Eksempler på brug af Er tusinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er tusinde af dem.
Men hvis der virkelig er tusinde af dem.
But if there really are thousands.Hun er tusinde mil væk.
She's a thousand miles away.Har du nogensinde følelsen af, at der er tusinde mennesker…-- indespærret i dig?
Do you ever feel like there's a thousand people… locked inside of you?Der er tusinde mennesker her.
Folk også translate
Ser I… i dag har jeg opdaget atGuds univers er tusinde gange større, end jeg troede.
Cause you see, I have just discovered, this past day,that God's universe is a thousand times the size I thought it Der er tusinde af dem derude.
There are thousands of them out there.Jeg ved, hvad det kræver at redde amerikanske liv. Jeg er tusinde valg fra at være sand troende, men jeg ved.
I know what it takes to save American lives. but I know… Now, I'm a thousand choices from being Der er tusinde nemmere måder.
Only there's a thousand easier ways to do that.Temperatur-variationer i Holocæn sammenlignet med de forudgående mellem-istider- Den lodrette skala er temperaturen på isens overflade, ogden vandrette skala er tusinde år før nutid.
Temperature variations Elijah er tusinde år gammel.
Elijah's a thousand years old.Der er tusinde af Bambussorter i Asien, men selv i dag finder vi kun nogle få hundreder i Sydamerika.
There are thousands of Bamboo sorts in Asia, but even today we find only some hundreds in South America.Eric Northman er tusinde år gammel.
Eric Northman is a thousand years old.Vi er tusinde lysår fra den nærmeste 7-Eleven.
We're 1,000 lightyears from the nearest 7-11.At der er tusinde mil imellem dig og mig.
There's a thousand miles between you and I.Vi er tusinde lysår fra den nærmeste 7-Eleven.
We're 1,000 light years from the nearest 7-11.Der er tusinde liter brændstof, Karl.
There's a thousand liters of fuel, Karl.Der er tusinde folk på den planet.
There are thousands of people on that planet.Der er tusinde ting, som jeg mere har brug for.
There are a thousand things I need more than that.Vi er tusinde af kilometer væk?
Der er tusinde liter brændstof om bord, som er yderst brandfarligt.
There's thousands of gallons of fuel on board, which is highly flammable.Der er tusinde andre sektorer -man har nævnt tæpper og levnedsmidler- hvori kvinders og, understreger jeg, børns arbejde udnyttes i overordentlig vidt omfang.
There are countless other sectors- mention has already Der er tusinde af Bambussorter i Asien, men selv i dag finder vi kun nogle få hundreder i Sydamerika. Dette lille antal antyder at Bambusplanten kunne være importeret, efter opdagelsen af Amerika, og spørgsmlet til biologerne kunne derfor være om Bambus i virkeligheden er importeret fra Asien- og hvis ikke: hvilke sorter er naturligt til stede i Sydamerika.
There are thousands of Bamboo sorts in Asia, but even today we find only some hundreds in South America. That small number indicate that Bamboo plant could have Men der vil være tusinde mere, at dræbe, efter mig!
Min far var tusinde kilometer væk.
My father was a thousand miles away.Min far var tusinde kilometer væk.
My father was 1,000 miles away.Der var tusinde af dem.
Der var tusinde andre ting, jeg kunne tænke mig at sige, men jeg kan se, at min taletid er udløbet, så jeg vil stoppe her.
There were thousands of other things I could have done with saying. I can see, however, that my allocated speaking time has run out, so I shall stop at this point.Og det skal ske paa den Dag, at hvert Sted,hvor der var tusinde Vinstokke, tusinde Sekel Sølv værd, skal blive til Torn og Tidsel.
And this shall Jeg har været hele verden rundt, og der var tusinde af børn, som skrev dit navn og det er en mærkelig oplevelse.
I have 
