Hvad er oversættelsen af " ET AF DE CENTRALE ELEMENTER " på engelsk?

• one of the key elements
• one of the core elements
• one of the central elements
• one of the key components

Eksempler på brug af Et af de centrale elementer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er et af de centrale elementer i meddelelsen.
This is one of the key elements in the communication.

Det plejede at være ad hoc, men nu er det virkelig et af de centrale elementer.
It used to be ad hoc, now it is really one of the core elements.

Coats- dette er et af de centrale elementer i grundlæggende kvinders garderobe.
Coats- this is one of the key elements of basic women's wardrobe.

Som det er velkendt søgning objekter er et af de centrale elementer i jagten.
As is well known search objects is one of the key elements in the quest.

Et af de centrale elementer i denne strategi er vores aktuelle initiativ om realkredit.
One of the core elements of this strategy is our ongoing initiative on mortgage credit.

At få dem motorer kører, er et af de centrale elementer til at tabe sig.
Getting those engines running is one of the key elements to losing weight.

Et af de centrale elementer i kundens oplevelse på online casino er alle om kundeservice.
One of the key elements of the customer experience at the online casino is all about customer service.

No dk Sikker kommunikation er et af de centrale elementer i moderne krigsførelse.
No dk Secure communication is one of the main components of modern warfare.

Et af de centrale elementer i reformen af den fælles landbrugspolitik går ud på at undgå enhver form for renationalisering.
One of the central elements of the reform of the common agricultural policy is to avoid the renationalisation of the CAP in any shape or form.

For det første skal et af de centrale elementer være miljøbeskyttelse.
First of all, one of the key elements must be protection of our environment.

Hr. Santer har med rette gjort opmærksom på, at forhandlingerne om den fremtidige budgetfinansiering er et af de centrale elementer i forhandlingerne om Agenda 2000.
President Santer rightly pointed out that the negotiations on the future financing of the budget represent one of the key elements of the Agenda 2000 negotiations.

For det tredje er et af de centrale elementer i den nordiske dimension samarbejdet med Rusland.
Thirdly, one of the core elements of the Northern dimension is cooperation with Russia.

Bestræbelserne på at nå disse målsætninger skal baseres på troværdig, konsolideret handling rettet mod en overvindelse af krisen, hvor beskæftigelse er et af de centrale elementer på dagsordenen.
The pursuit of these objectives must be based on credible, consolidated action aimed at exiting the crisis, with employment being one of the key items on this agenda.

I løbet af disse år badeværelser blev et af de centrale elementer i hvert hus eller lejlighed.
During those years bathrooms became one of the key elements of every house or flat.

Meditation er et af de centrale elementer i buddhismen, var det gennem en kraftfuld meditation som Siddhartha blev Buddha.
Meditation is one of the key elements of Buddhism, it was through a powerful meditation that Siddhartha became the Buddha.

Netop princippet om kildesortering af affaldet er et af de centrale elementer i den danske affaldsmodel.
The principle of source separation of waste is one of the key elements in the Danish waste model.

Da vidensdeling er et af de centrale elementer i denne sammen er OpenBIM udgangspunktete ofr vores rådgivning og serviceydelser.
As knowledge sharing is one of the key elements in this, OpenBIM is the starting point for our consultancy and other services.

Andre giver os ikke lov til at se dokumentationen uden en fortrolighedsaftale, som forhindrer os i at udgive driverens kildekode som åben kildekode, som er et af de centrale elementer i frie programmer.
Others won't allow us access to the documentation without a non-disclosure agreement that would prevent us from releasing the driver's source code, which is one of the central elements of free software.

En miljøvenlig udformning er et af de centrale elementer for den europæiske land brugsmodels fremtidige succes.
This is one of the key elements in the future success of the European model of agriculture.

Hr. formand! Jeg glæder mig over medlemmernes indlæg vedrørende dette absolut væsentlige og vigtige spørgsmål, der, som jeg var inde på i mit første indlæg, er et af de centrale elementer for EU, nemlig forsvaret af menneskerettighederne.
Mr President, I am grateful for the speeches by Members regarding this absolutely essential and crucial issue, which, as I said in my first speech, is one of the core elements of the European Union: defending human rights.

Endvidere er et velfungerende indre marked et af de centrale elementer i EU's bestræbelser på at håndtere klimaændringerne.
Furthermore, a functioning internal market is one of the key elements of the EU's efforts to tackle climate change.

Beslutningen i Poznań om at operationalisere Tilpasningsfonden repræsenterer et vigtigt skridt hen imod forhandlingerne om finansieringselementet- et af de centrale elementer i enhver omfattende global aftale.
The decision in Poznań on the operationalisation of the Adaptation Fund represents an important step forward in the negotiations on the financing building block- one of the key elements of any comprehensive global agreement.

EN Hr. formand! Et af de centrale elementer i EU's hvidbog om sport er udryddelse af racisme, særligt ved fodboldkampe.
Mr President, one of the key elements of the EU White Paper on Sport is the elimination of racism, particularly at football matches.

Dette er forståeligt, for på linje med skattepolitikken og indenrigspolitikken er en uafhængig udenrigspolitik et af de centrale elementer- man kunne næsten sige et identificerende element- af den nationale suverænitet.
This is understandable, because, alongside tax policy and domestic policy, an independent foreign policy is one of the key features, you might almost say an identifying feature, of national sovereignty.

Således er et af de centrale elementer i Sommerskolens program, at elever og lærere arbejder sammen om projekter i lokalsamfundet.
Thus, one of the key components of the summer program is that students and teachers work together on community service projects in the local community.

På denne samling vil man drøfte Europas fremtid, regeringskonferencen, og jeg vil påstå, at direktivet om erhvervede rettigheder er et af de centrale elementer i opbygningen af et socialt Europa, en vigtig del af den dimension, som jeg håber vil blive bekræftet på ny under drøftelserne i Dublin i weekenden.
That meeting will discuss the future of Europe, the IGC, and I would contend that the acquired rights directive is one of the key elements in the construction of social Europe, an important part of the dimension which I hope will be reaffirmed in those discussions in Dublin at the weekend.

Jeg synes, at et af de centrale elementer her- og det dukker konstant op i mange af vores forhandlinger- er de videnskabelige beviser.
I think one of the key elements here- and it is constantly coming up in many of our debates- is the scientific evidence.

Fortællingen om“ghettoerne” er dog uændret, og et af de centrale elementer for GivRums undersøgelse fokuserede netop på, hvordan der kan udvikles et nyt narrativ for områderne.
The story of“the ghettos” remains unchanged, and one of the key elements for the study of GivRum focused on how to develop a new narrative of these areas.

Hr. formand, et af de centrale elementer, som har vist sig at være egnet til at bekæmpe fundamentalismen, er modernisering i pluralistisk og multikulturel betydning.
Mr President, one of the key elements which has proved to assist in the fight against fundamentalism is modernity, in a plural and multicultural sense.

Afskaffelsen af dødsstraffen er blevet et af de centrale elementer i det, man kan kalde den europæiske humanisme, og det udtrykkes ganske udmærket i den fælles beslutning.
Abolition of the death penalty has become one of the central elements of what might be called European humanism and the joint resolution expresses that very well.

Hvordan man bruger "et af de centrale elementer" i en Dansk sætning

Aktivt samarbejde med andre universiteter, både i Makedonien og i megjunrodni universiteter som et af de centrale elementer i universitetets mission.

Et af de centrale elementer er proteinet Oct4, og hvordan det får stamceller til at binde sig til hinanden.

I dag er den en storslået indsamling af sted for folk interesseret i et af de centrale elementer i keltisk spiritualitet---Saint Brighid,… Janhen14 skrev en anmeldelse d.

Et af de centrale elementer her er de algoritmer, der blandt andet komprimerer billeder og forbehandler web-indhold, så det kan indlæses hurtigere i browseren.

Et af de centrale elementer i den, er de ruter, der anvendes til administration af Webadresser.

Den består af et fire måneder langt intensivt gruppeforløb, hvor et af de centrale elementer i forløbet er mentorstøtte.

Et af de centrale elementer i traktaten er en betydelig styrkelse af EF-Domstolen.

Et af de centrale elementer på tv2sport.dk er video-playeren, som giver adgang til et bredt udvalg af nyhedsrelaterede klip fra TV 2 SPORT.

RESSOURCEPRODUKTIVITET I DANSK INDUSTRI DAMVAD.COM 56 2 Indledning Et af de centrale elementer på vejen mod en grønnere økonomi er et højere niveau af ressourceproduktivitet.

Hvordan man bruger "one of the central elements, one of the key elements" i en Engelsk sætning

One of the central elements of resilience is perception.

Christianity is one of the central elements of European culture, even today.

Faculty mentorship is one of the central elements of our program.

One of the key elements of SEO is keywords.

One of the key elements is organizational skills.

One of the key elements in SCRUM is sprints.

Research is one of the key elements to any tattoo.

One of the key elements is, of course, characterization.

One of the key elements of ProjectY are the RoboBrains.

One of the key elements of the S.O.L.I.D.