Hvad er oversættelsen af " ET FÆ " på engelsk?

• a fool
• a chump
• a twit

Eksempler på brug af Et fæ på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikke et fæ.
What a douche.

Jeg håber, at hun bliver et fæ.
And I hope she will be a fool.

Som et fæ.
Like a dickhead.

Så er kongen et fæ.
Then the King is a fool.

Du er et fæ… min ven.
My friend. You are a fool.

Fordi jeg er et fæ.
Because I'm a fool.

Der fødes et fæ hvert minut.
There's a sucker born every minute.

Han er stadig et fæ.
He's still a shmoe.

Et fæ som dig har intet at tabe.
A fool like you has nothing to lose.

Er jeg et fæ?
Would I be a fool?

Du sagde træ. Jeg tænker på et fæ.
You said tree, I'm thinking of a knee.

Du er et fæ.
You're a fool of a man.

Hvis det passer, så er du et fæ.
If that's true, then you're a fool.

Du er et fæ.
Wait… You're a fool of a man.

Du er et fæ ligesom alle os andre.
You're just a chump just like the rest of us.

Jeg er ikke et fæ, Degra.
I'm not a fool, Degra.

Han tager fejl, og han er et fæ.
He's wrong and he's a jackass.

Ligner jeg et fæ, general?
Do I look like a fool, General?

Lonny synes du var et fæ.
Lonny thought you were a fool.

Du tog mig for et fæ og det var jeg.
You played me for a chump, and I was.

Lonny synes du var et fæ.
Lonny thought you were a tool.

Kun et fæ vælger hest efter farven.
Only a fool chooses a horse by its color.

Jeg har været et fæ, Gabriel.
Gabriel, I have been a fool.

Et fæ som dig har intet at tabe. Stille, Brom.
Quiet, Brom. A fool like you has nothing to lose.

Borgmesteren er bare et fæ.
The Mayor is just being a moron.

Han er et fæ, som er godt skåret for tungebåndet.
He is a fool, which is good cut for heavy band.

Du sagde ikke, hun var et fæ.
You didn't tell me she's a fool.

Et fæ som mig med en gudinde som dig.
A dumpling like me with a goddess like you.

Tre kandidatgrader, men et fæ.
Three degrees and still a fool.

Hun forelskede sig i et fæ og forrådte vores far!
She fell in love with a fool and betrayed our father!

Hvordan man bruger "et fæ" i en Dansk sætning

Bibs Larsen skreg, mens hun smed med servicet: Du er en usling, et fjols og et fæ.

Harlekinfiguren forvandles, i Holbergs fortolkning i De usynlige, fra at være en sprælsk rebel til at være et fæ.

Hansen i novellen ”Offer”, hvis kerne er et fæ- nomen som rækker.

Et fæ- nomen, som fle Jeppe Ertman Partner, afdelingsleder, Ejendm., MDE Nikolaj Kinch Ejendm., valuar, MDE Kasper N.

At Dikka skulde være syg er altfor usandsynligt; men at Nørgaard er et Fæ er notorisk.

Nok er han et koryfæ, men han er alt andet end et fæ.

Det er nok mere dig der er et fæ ikke at have valgt et kurerfirma til transporten.

I tidehvervsbrægende prædikanter, hvor er det dog irriterende: Gud er alt, jeg er intet og du er et fæ ! – er mottoet og så fuld gas på polemikken, ikke.

Blank er at vise foragt for alle politikere, ugyldig er et fæ, der ikke kan slå et kryds rigtigt.

GISP Global Internet Service Provider Side 17 af 45 18 - Fil-cluster Cluster hvor flere maskiner danner et fæ lles filsystem.

Hvordan man bruger "a fool, a chump" i en Engelsk sætning

Are You a Fool for Jesus or a Fool for the World?

Many a fool of a woman has made a fool of her child.

A fool for love, a fool for the sea, a fool for my principles.

A fool who unnerved me, but a fool nonetheless.

Yup, I'm a chump sending real currency.

After all, only a fool would let a fool teach novices.

I’m a fool for Christ, though a fool no more.

Let a fool be a fool if she’s willing to try!

Only a chump would look out there.

Don't be a chump and give us some support.