Hvad er oversættelsen af " ET INTELLEKT " på engelsk?

• intellect
• mind

Eksempler på brug af Et intellekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har et intellekt på 12.
You're the 12thlevel intellect.

Du har virkelig et udviklet intellekt.
You are a truly advanced intellect.

Et intellekt, som ikke lader sig tøjle.
A mind that cannot be contained.

Den erhvervede viden er ikke til nogen nytte uden et intellekt.
The knowledge acquired is of no use without an intellect.

Omsider et intellekt, der nærmer sig mit eget.
Finally an intellect approximate to my own.

Fra nogen som helst muligheder, mens jeg underviste deres uægte afkom. De benyttede enhver lejlighed til at holde et intellekt som mig.
In the dirt, tutoring their… like mine nose-down misbegotten spawn. They took every opportunity to keep an intellect.

Et intellekt alene er ubrugeligt i kamp, hr.
Intellect alone is useless in a fight, Mr. Spock.

Du har en krop, men det virkelige du er ikke fysisk. Du har et intellekt, men det det virkelige du er ikke intellektuelt.
You have a body but the real you is not physical. You have an intellect but the real you is not intellectual.

Et intellekt, der er skabt til videnskab, matematik.
A mind that is meant for science, mathematics.

Stemmerne, som ofte vildleder mennesket mod det forløb som bringer smerte, dets passion, dets ego og et intellekt som føres bag lyset etc. er ofte højlydte og påtrængende.
The voices that so often mislead him into pain-bringing courses--his passion, his ego, and blind intellect--are loud and clamant.

Der er et andet intellekt, jeg gerne vil have med: jeres mors.
And there is one more brain I would engage in our cause. Your mother's.

Før alt dette skete, Jeg var en utrolig ryk, en arrogant lort med et intellekt til at matche og nul vedhæftede filer til nogen.
Before all that happened, I was an incredible jerk, an arrogant piece of shit with an intellect to match and zero attachments to anyone.

Gud er åbenlyst en person, for han viser ethvert karaktertræk som en person har: Gud har et sind, en vilje, et intellekt, og følelser.
God is a Person, obviously, because God exhibits all the characteristics of personhood: God has a mind, a will, an intellect, and emotions.

Psykisk er hun som en fireårig, kan hun opnå et intellekt som en seksårig. men det er min tro, at med tilstrækkelig elektrochokterapi.
She can achieve the intellect of a six-year-old. She has the mental capacity of a four-year-old, but it is my belief that, with sufficient electroshock therapy.

Psykisk er hun som en fireårig, kan hun opnå et intellekt som en seksårig. men det er min tro, at med tilstrækkelig elektrochokterapi.
But it is my belief that, with sufficient electroshock therapy, She has the mental capacity of a four-year-old, she can achieve the intellect of a six-year-old.

Han er en mand med et skarpt intellekt og skal behandles som sådan.
He's a man of keen intellect, and must be dealt with in kind.

Hvad er der med dig? Et fantastisk intellekt?
What's up with you? Incredible mind?

Hvad er der med dig? Et fantastisk intellekt?
Incredible mind? What's up with you?

Nej. Du er smuk, lidenskabelig og et glubsk intellekt. Jeg troede.
And fierce intellect. You are beauty, passion, No, I… thought--I.

Nej. Du er smuk, lidenskabelig og et glubsk intellekt. Jeg troede.
And fierce intellect. thought--I… No, I… You are beauty, passion.

Du er smuk, lidenskabelig og et glubsk intellekt. Jeg troede.
You are beauty, passion, and fierce intellect. thought--I… No, I.

Du er smuk, lidenskabelig og et glubsk intellekt.
You are beauty, passion and fierce intellect.

Nej. Du er smuk, lidenskabelig og et glubsk intellekt. Jeg troede.
No, I… thought--I… and fierce intellect. You are beauty, passion.

Men langt ude i rummet på planeten Mars-- Betragtede et koldt intellekt vor Jord med skinsyge blikke. Langsomt og sikkert konspirerede de imod os.
Yet, across the gulf of space on the planet Mars, intellects vast and unsympathetic regarded our Earth enviously, slowly and surely drawing their plans against us.

Verden vil behøver mænd og kvinder som ledere som har deres rødder anbragt dybt i det guddommelige liv, men som har et årvågent intellekt, handlekraftige gøremål og totalt åbne hjerter.
The world will need men and women as leaders who have their roots deep down in the life of the divine self but who have their intellects very much alert, their hands very much alive, and their hearts very much expanded.

Og dette var i en sådan måde at være sammen med den forståelse, illustreret, at det var som om en anden mand og havde en anden intellekt, Jeg havde før.
And this was in such way to be with the understanding illustrated, that it seemed as if another man and had another intellect, I had before.

Men blandt disse tidlige udà ̧vere var der én undtagelse; et geni med en enorm intellekt og en fænomenal hukommelse, som blev kendt som Invoker.
But among these early practitioners there was one exception, a genius of vast intellect and prodigious memory who came to be known as the Invoker.

Den har udviklet en intellekt som er mere avanceret end vores egen og en følelsesmæssig respons meget større end det almindelige menneske.
It has developed an intellect more advanced than our own and a capacity for emotional responsiveness far greater than the native humans.

Den effekt er på et niveau, der vil overvælde den anden Digimon, og det har en intellekt, der kan prale uforlignelige gennemløb, men det er en rent mekanisk Digimon som ikke deler deres egen vilje.
The power is at a level that will overwhelm the second Digimon, and it has an intellect that boasts incomparable throughput, but it is a purely mechanical Digimon who do not share their own will.

Det ville være overraskende, hvis en mand af så stor en intellekt som Napier ikke syntes temmelig mærkeligt at hans samtidige og i betragtning af den overtroisk alder, hvor han boede, mærkelige historier begyndte at cirkulere.
It would be surprising if a man of such great an intellect as Napier did not appear rather strange to his contemporaries and, given the superstitious age in which he lived, strange stories began to circulate.

Hvordan man bruger "et intellekt" i en Dansk sætning

Det er bare et redskab; et intellekt; en måde at løse problemer og at tænke.

Du har et intellekt, som mit på ingen måde kan måle sig med.

Som en oprørsk arkitekt valgte han ikke Kunstakademiets Arkitektskole, han var håndværker, men med et intellekt som våben.

Og som min forhenværende træner i stresshåndtering og livsmestring tit sagde: Det, at vi har et intellekt og en evne til at prioritere, er fint og brugbart i mange sammenhænge.

Salzburg i sig selv bliver anset for at være unikt ondskabsfuld og smadrende for et intellekt.

Jeg har et intellekt; det er et redskab, men jeg ophøjer det ikke (som nogle mennesker gør) til gudestatus, som jeg tilbeder.

Gud har skabt mennesket med en krop, et intellekt og en ånd.

Dette paradoks vil et intellekt ikke kunne forstå?

Et intellekt uden dæmper Som komponist tog Boulez udgangspunkt i tolvtonemusikkens videreudvikling, serialismen.

Vi har også et intellekt, og en roman kan stimulere dette intellekt på helt andre måder end en fagbog.

Hvordan man bruger "mind, intellect" i en Engelsk sætning

Mind you don’t burn your fingers!

Not complaint mind you, just surprising.

Feed your mind with new experience.

Anything for which the intellect prepares.

You must mind how you spend.

Not necessarily deep thoughts, mind you.

All very nice people, mind you.

She retained her intellect and sense.

The body dies, the mind continues.

The intellect being the adult self.