Hvad er oversættelsen af " ET SEKUND LANGSOMMERE " på engelsk?

• second slower

Eksempler på brug af Et sekund langsommere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi var et sekund langsommere.
We're almost a second off the pace.

Vi er nu engang et konkurrencesamfund, og her gælder de samme regler som i skiløb: Fordi én er to hundrededele af et sekund langsommere end en anden, er han jo ikke derfor ubetinget en dårligere skiløber.
We simply happen to be a meritocracy. And that's like a ski race: if someone is two hundredths of a second slower than the other one, he's not really a poorer skier because of that.

Du var et sekund langsommere i den omgang.
You were a second slower on that lap.

Det var et sekund langsommere end Wykoffs rekord.
This was a second slower than Wykoff's record.

Det er over et sekund langsommere end en firedørs BMW-sedan.
That's over a second slower than a four-door BMW saloon.

Det er over et sekund langsommere end en firedørs BMW-sedan.
Than a four-door BMW saloon.- That's over a second slower.

Fordi én er to hundrededele af et sekund langsommere end en anden, er han jo ikke derfor ubetinget en dårligere skiløber.
If someone is two hundredths of a second slower than the other one, he's not really a poorer skier because of that.

Det optager så langsomt, at et sekund på kameraet er omkring 40 sekunder..
It shoots so slow that one second on the Phantom camera is like 40 seconds..

Og fem sekunder langsommere.
And five seconds slow.

Sekunder langsommere end James May!
Point four of a second slower than James May!

To sekunder langsommere end sidste gang.
Two seconds slower than the last time.

To sekunder langsommere, og det er en kort bane.
Two seconds slower, and that's a short track.

Jeg knokler, men er alligevel et par sekunder langsommere end dig.
I break myself just to be seconds slower than you.

Du var kun 20 sekunder langsommere end M3.
You're only 20 seconds slower than the M3.

Hun er 0,3 sekunder langsommere ved første base.
She's 0.3 seconds slower moving towards first.

Jeg knokler, men er alligevel et par sekunder langsommere end dig. Undskyld, Ster.
My bad, Ster, I… I break myself just to be seconds slower than you.

Jeg var 0,3 sekunder langsommere, men dybest set det samme.
I was point three of a second slower. But basically the same.

Jeg var 0,3 sekunder langsommere, men dybest set det samme.
But basically the same.- I was point three of a second slower.

Så han var 16… 18 sekunder langsommere end dig og hans bil koster £212.000.
So he was 16… 18 seconds slower than you and his car is £212,000.

Kun 2 af de fire planlagte heats blev gennemført, og køretiderne var for nogle op mod 30 sekunder langsommere end i senior solo klassen.
Only 2 heats out of 4 planned got ridden. The winning times were up to 30 seconds slower than those of the senior standard bikes.

En kunst at lade ens tanker flyve væk, imens sekunderne langsomt går.
An art to putting your mind somewhere else while the seconds slowly tick away.

Prøv at holde et tempo, der er 60-90 sekunder langsommere end dit måltempo på løbsdagen.
Try to maintain a pace that is 60-90 seconds slower than your goal pace for race day.

Placer håndfladerne lige over knæene og holde vejret i otte sekunder ikke tage sig tid til at tælle sekunderne langsomt.
Place the palm of your hand just above the knees and hold your breath for eight seconds do not hurry up, counting the seconds slowly.

Tilføjede en hastighednedsættende effekt baseret på opgraderings-level 50%-80% langsommere, 2-4 sekunders varighed.
Added a slowing effect based on upgrade level 50%-80% slow, 2-4 second duration.

Vi drysse på toppen i fem sekunder og langsomt sænke benet.
We linger at the top for five seconds and slowly lower the leg.

Hvordan man bruger "et sekund langsommere" i en Dansk sætning

Sammenlignet med Polo GTI er BlueGT altså et sekund langsommere fra 0-100 km/t.

Med tiden 24.30, hvilket blot er 7/100 af et sekund langsommere end hans kvalifikationstid fra DM i november, slutter rygcrawlsvømmeren på en plads som nummer 26.

Det var ikke nogen dårlig omgang, men jeg var næsten et sekund langsommere end i Q1.

Corsa Motorsports/White Lightning Racing med Rui Aguas og Maurizio Mediani var et ½ sekund langsommere end Risi.

Kun 9/100-dele af et sekund langsommere måtte Alexander Godsk indtage den lidt utaknemmelige fjerdeplads med Bukata e.

Det var faktisk lige ved at ske, da den norske outsider Ragnhild Mowinckel kørte et storslået gennemløb blot ni hundrededele af et sekund langsommere en Sofia Goggia.

Tiden er næsten et sekund langsommere end sidste års poletid. 14:05 Næste kører er Raikkonen's teammate David Coulyhard.

Halvvejs i løbet var tyskerne sat yderligere bagud, mens briterne også havde tabt i forhold til danskerne og nu var over et sekund langsommere.

Nummer tre, Sebastian Vettel (Ferrari), var over et sekund langsommere end Nico Rosberg.

Magnus’ PR lyder på 55.46 – sat ved Danish Open i år - så tiden var derfor lidt over et sekund langsommere.

Hvordan man bruger "second slower" i en Engelsk sætning

I'd was probably a full second slower actually.

It was just 0.2 second slower that the record holder CO_TACK.

Only 1 second slower than Randy's lap in a 458 Italia.

Nick Heidfeld took fifth, nearly a second slower than Bird.

HOMING_SLOW_FEEDRATE is just for the second slower probe of the z-endstop.

The Buick is about two second slower to 60 mph.

That’s two-tenths of a second slower than a Chevrolet Traverse.

At inept, it's 1 second slower (8-(SpeedStat/50) instead of 7-(SpeedStat/50)).

A second slower triggers a loud call from her.

Alonso went third, one second slower than the Mercedes.