Hvad er oversættelsen af " ET VÆV " på engelsk?

• a tissue
• weaves

Eksempler på brug af Et væv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et væv, vi falder alle ned ♪.
A tissue, we all fall down♪.

Efter 5 minutter fjernes remanensen med et væv.
After 5 minutes, remove the residue with a tissue.

Han spandt et væv for at fange min søn.
He spun a web to ensnare my son.

Efter 2-3 minutter fjernes overskydende creme med et væv eller håndklæde.
After 2-3 minutes, remove the excess cream with a tissue or towel.

Et væv, vi falder alle ned ♪ vi falder alle sammen ♪.
A tissue, we all fall down♪ we all fall down♪.

Hvorfor skulle nogen ville skabe et væv af lammende anomalier?
Why would someone want to create a web of crippling anomalies?

Et væv, vi falder alle ned ♪.
Tissue a tissue, we all fall down♪ Richard and Ellen singing indistinctly.

Et ark papir eller et væv, en pipette, en lille glasbeholder.
A sheet of paper or a tissue, a pipette, a small glass container.

Et væv er en gruppe celler med samme struktur eller funktion.
A tissue is a group of cells with the same structure or function.

Denne betænkning om styring af økonomisk migration er et væv af løgne, urigtige påstande og ideologiske fordomme.
This report on managing economic migration is a web of lies, falsehoods and ideological bias.

Et væv enzym analyse og bestemmelse af glycogenniveauer kan tjene som en endelig diagnose.
A tissue enzyme analysis and determination of glycogen levels can serve as a definitive diagnosis.

Put et par drĂĄber pĂĄ et lommetørklæde eller et væv og inhalere før og efter nysen.
Put a few drops on a handkerchief or a tissue and inhale before and after sneezing.

Forsigtigt tørre med et væv eller blød klud inden anvendelsen af dette produkt.
Gently dry with a tissue or soft cloth before application of this product.

Din læge kan også være i stand til at bruge ultralyd til at guide en fin nål til tumoren for at tage et væv og væske biopsi.
Your doctor may also be able to use ultrasound to guide a fine needle to the tumor in order to take a tissue and fluid biopsy.

Endometrium er et væv foring i det indre af livmoderen, hvor embryonet implantater og bor under graviditet.
Endometrium is a tissue lining the interior of the uterus where the embryo implants and resides during pregnancy.

Ny sæbeskål her, tilføje en lotion holder til antibakterielle gnide, tilføje et væv butik og badeværelset ser meget anderledes.
New soap dish here, add a lotion holder for antibacterial rub, add a tissue boutique and the bathroom looks very different.

Og, et væv prøve udtaget(biopsi) fra muskler bag knæene, vil blive undersøgt for muskel sygdom og/ eller nerve tab.
And, a tissue sample taken(biopsy) from the muscles behind the knees will be examined for muscle disease and/or nerve loss.

Det anbefales også at fugte med bouillon i et væv og holde det efter masken på ansigtet i flere minutter.
It is also recommended to moisten with broth in a tissue and hold it after the mask on the face for several minutes.

Simply, afbrød ende af kapslen og hælde indholdet på en absorberende genstand, der er placeret på eller i nærheden af patientens seng, såsom sengetøj, et væv eller et lommetørklæde.
Simply, cut off the end of the capsule and pour the contents onto an absorbent object which is placed on or nearby the patient's bed, such as bedding, a tissue, or a handkerchief.

På et passende tidspunkt, Jeg simpelthen gået hende et væv, hjalp hende tage nogle dybe indåndinger, og hun var gyldent efter at.
At a suitable moment, I simply passed her a tissue, helped her take some deep breaths, and she was golden after that.

Resultatet bliver et væv, der kan bære en stor støvmængde, uden at det blokerer for luftgennemgangen i en sådan grad, at det er nødvendigt at vaske tekstilkanalen for at kunne fordele den beregnede luftmængde ved det beregnede trykfald.
The result is a fabric that is capable of carrying a large amount of dust without blocking the air flow through the material. Such blocking would require washing of the textile duct to ensure the distribution of the calculated quantity of air at the calculated pressure loss.

Diagnostiske procedurer vil variere afhængig af symptomerne og mistanke om typen af glycogenosis ved hånden. Et væv enzym analyse og bestemmelse af glycogenniveauer kan tjene som en endelig diagnose.
Diagnostic procedures will vary depending on the symptoms and suspected type of glycogen storage disease at hand. A tissue enzyme analysis and determination of glycogen levels can serve as a definitive diagnosis.

Forfatteren Sander Funneman spinder et væv af mange referencer og nye indsigter, som han har hentet fra videnskabelig research, fra naturens verden og endog fra folklore, og han hævder, at der, sideløbende med den fysiske'sete' verden, som vi opfatter og lever i, findes en'uset' verden, som har indflydelse på alt, hvad vi tænker og gør.
Author Sander Funneman weaves a web of many references and new insights taken from scientific research, facts of nature and even folklore, and makes the case that, next to the physical'seen' world that we live in and observe all the days of our life, there is an'unseen' world which influences everything we think and do.

Din læge kan også være i stand til at bruge ultralyd til at guide en fin nål til tumoren for at tage et væv og væske biopsi. En analyse af væv taget direkte fra tumoren er den mest afgørende fremgangsmåde til diagnoser.
Your doctor may also be able to use ultrasound to guide a fine needle to the tumor in order to take a tissue and fluid biopsy. An analysis of tissue taken directly from the tumor is the most conclusive method for making a diagnosis.

Forfatteren Sander Funneman spinder et væv af mange referencer og nye indsigter, som han har hentet fra videnskabelig research, fra naturens verden og endog fra folklore, og han hævder, at der, sideløbende med den fysiske'sete' verden, som vi opfatter og lever i, findes en'uset' verden, som har indflydelse på alt, hvad vi tænker og gør.
ColofonAuthor Sander Funneman weaves a web of many references and new insights taken from scientific research, facts of nature and even folklore, and makes the case that, next to the physical'seen' world that we live in and observe all the days of our life, there is an'unseen' world which influences everything we think and do.

Madreporerne, som man må vogte sig for at forveksle med koraller, har et væv, der er omgivet af en kalkskorpe, og ændringerne i dennes struktur har fået Milne Edwards, min berømte lærer, til at inddele dem i fem afdelinger.
Madrepores(which must not be mistaken for corals) have a tissue lined with a calcareous crust, and the modifications of its structure have induced M. Milne-Edwards, my worthy master, to class them into five sections.

Års-dosis: den dosis, som et organ eller et væv mod tager over en 50 årig periode som følge af indtag af et eller flere radionuklider.
Committed dose: the dose to an organ or to a tissue over a period of 50 years, resulting from an intake of one or more radionuclides.

Sæde/ryg er et selvbærende væv med tekstil.
Seat/back are self-supporting weave with textile.

Han er en edderkop i midten af et kriminelt væv med tusindvis af tråde og han ved, præcis hvad der får hver af dem til at bevæge sig.
He's a spider. A spider at the centre of a web, a criminal web with a thousand threads and he knows precisely how each and every single one of them dances.

Hvordan man bruger "et væv" i en Dansk sætning

En muskel er et væv, der kommer fra mesodermal lag .

Brug en bomuldspindel eller et væv til at tørre væk en skæv eller skinnende eyeliner, især på de nederste låg, hvor udsmidning er mere sandsynlig.

Hvis du nyser eller hoster, prøv at gøre det til et væv.

Til forskel for dette er en infektion betegnelsen for mikroorganismers invasion og beskadigelse af et væv.

Et landskab er måske snarere et væv af viljer end et område.

Men netop omkring denne pagt er der spundet et væv af fordrejninger, løgne og myter.

Dernæst presses et bandage mod hudoverfladen - et væv eller en papirstrimmel til depilation, der fjernes med en rykke langs hårets vækst parallelt med hudoverfladen.

En samling af forskellige celletyper, der udgør en funktionel enhed, fx hud eller muskler, benævnes et væv.

Betændelsesreaktionen opstår når cellerne i et væv udsættes for en påvirkning, som enten ødelægger eller dræber cellerne.

Hvordan man bruger "weaves, a tissue" i en Engelsk sætning

Vitoux brilliantly weaves this extraordinary portrait.

The cello weaves the two together.

Layer the weaves with other equipment.

This track weaves through the woods.

Sumptuous weaves create damasks and stripes.

The weaves feel precious yet lived-in.

Meyer weaves another spell-binding novel here.

Remove the wax using a tissue paper.

that gently weaves around your heart.

Veloce Ebeneser weaves fanny bredes sententially.