Hvad er oversættelsen af " EU'S FARVANDE " på engelsk?

• EU waters
• european union waters
• community waters

Eksempler på brug af Eu's farvande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overvågning af skibstrafikken i EU's farvande SafeSeaNet.
Vessel traffic monitoring in EU waters SafeSeaNet.

Rådet vil mødes den 20. og 21. december for at aftale næste års fiskeriaftale for EU's farvande.
The Council will meet on 20 and 21 December to agree next year's fishing deal for European Union waters.

Alle skibe, der gennemsejler EU's farvande, skal være udstyret med en"sort kasse" inden 2007.
All ships passing through EU waters must be equipped with'black boxes' by 2007.

Ensartet gennemførelse af internationale stan darder for alle skibe i EU's farvande.
Uniform application of international standards for all ships in EU waters.

Ser man på problemerne i EU's farvande, kan man også se potentialet i en EU-kystvagt.
If one considers the problems we have in EU waters, one can see the potential of an EU coastguard.

Vi har oplevet en kæmpemæssig udtynding i fiskebestandene i EU's farvande.
We have seen a huge depletion in the fishing stocks within the European Union waters.

Tænk også på den forfærdende tømning af fiskebestandene i EU's farvande som et direkte resultat af den fælles fiskeripolitik.
Consider, too, the appalling depletion of fish stocks in EU waters as a direct result of the CFP.

Det skyldes snarere, at vi har et meget kompliceret fiskeri i EU's farvande.
More often than not it is attributable to the fact that we have very complex fisheries in Community waters.

Lige adgang til EU's farvande og ressourcer er et af de grundlæggende principper i den fælles fiskeripolitik.
Equal access to the European Union's waters and resources is one of the basic principles of the common fisheries policy.

Almindelig hestemakrel er langt den vigtigste af de tre hestemakrelbestande i EU's farvande.
Western horse mackerel is by far the most important of the three horse mackerel stocks in EU waters.

Vi udtrykker vores dybe bekymring over, at lige adgang til EU's farvande fortsat er et stort problem for professionelle fiskere.
We express our deep concern that equal access to European Union waters continues to be a huge problem for professional fishermen.

Den vestlige bestand er rent økonomisk den vigtigste bestand af hestemakrel i EU's farvande.
The western stocks are, economically speaking, the most significant stocks of horse mackerel living in EU waters.

Opfordringerne til at indføre et moratorium for al dybhavsboring i EU's farvande er dog uovervejet og ude af proportioner.
Nevertheless, the calls for a moratorium on all deep-sea drilling in EU waters are premature and wholly disproportionate.

Tag f. eks. fiskeriaftalerne, hvor vi erkender den manglende bæredygtighed i den gældende fiskeripraksis i EU's farvande.
Take the fishing agreements, where we recognise the unsustainability of current fishing practices within the EU waters.

Når det drejer sig om de to tredjedele af EU's farvande, som EU har fisket til udslettelse, er det ensbetydende med den britiske nation og britiske fiskere.
In the case of the two-thirds of EU waters that the EU has fished to extinction, that means the British nation and British fishermen.

Jeg hilser endvidere Kommissionens beslutning om en"stresstest" i forbindelse med olieboringer i EU's farvande velkommen.
Furthermore, I welcome the Commission's decision regarding a'stress test' on oil drillings in EU waters.

Dette fokus kunne også udvides til resten af EU's farvande og udgøre en del af politikken imod udsmid i den kommende reform af den fælles fiskeripolitik.
This focus could be extended to the rest of EU waters and form part of the no-discards policy of the upcoming reform of the common fisheries policy.

Det er klart, at der til dato er foregået et betydeligt overfiskeri og i mange tilfælde også et ulovligt fiskeri i EU's farvande.
It is clear that to date there has been significant over-fishing and in many cases illegal fishing of EU waters.

Direktivet sigter på at forbedre sikkerheden for skibsfart i EU's farvande ved så vidt muligt at lukke dem for trafik med skibe, der ikke lever op til standarderne. 2.
The purpose of this Directive is to improve maritime safety in Community waters by attempting to ban substandard shipping from them. 2.

I de seneste uger har vi set et forsøg på at føre en flåde af elendige, udrangerede krigsskibe fra USA gennem EU's farvande.
In recent weeks we witnessed the attempt to bring a flotilla of decrepit decommissioned US warships through EU waters.

Risikoen for alvorlige ulykker i EU's farvande er høj, og Europa er ganske enkelt ikke rustet til at håndtere de katastrofale konsekvenser af en sådan ulykke.
The risk of serious accidents in European Union waters is high and Europe is, quite simply, not equipped to deal with the devastating consequences of such an accident.

Derudover er det helt afgørende, at fiskeriaktiviteter lever op til de samme bæredygtighedskriterier som fiskeriaktiviteter i EU's farvande.
Furthermore, it is crucial to ensure that fishing activities meet the same sustainability criteria as fishing activities in EU waters.

I EU's farvande går man i langt de fleste tilfælde efter en særlig art, men der er et begreb, som kaldes blandet fiskeri, og det er langt mere kompliceret at håndtere.
In Community waters most of the time you target a particular species, but you have what is essentially a mixed fishery and that is much more complex to manage.

Dette forslag kunne endda tjene som model for kommende flerårige planer vedrørende regulering af fiskerimuligheder i EU's farvande.
This proposal could even serve as a model for future multiannual plans dealing with the regulation of fishing opportunities within European Union waters.

Det vil blive påkrævet, at skibe i EU's farvande påmonteres automatiske identifikationssystemer og Voyage Data Recorders("sorte kasser") for at lette undersøgelser af ulykker.
Ships in EU waters will be required to fit automatic identification systems and voyage data recorders(black boxes) to facilitate accident inves tigation.

Kommissionen har altid ment, at et bæredygtigt fiskeri ikke bare skal sikres i EU's farvande, men også uden for vores farvande..
The Commission has always taken the view that the sustainability of fisheries needs to be ensured not only in Community waters, but also outside them.

Under påskud af at bevare fiskebestandene i EU's farvande vil Kommissionen reducere fiskerikapaciteten, hvilket udmønter sig i nedlæggelsen af 28.000 direkte arbejdspladser inden 2006.
On the pretext of preserving fish stocks in EU waters, the Commission wants to reducing fishing capacity with the loss of 28 000 direct jobs by 2006.

I 2008 anmodede Europa-Kommissionen Det Internationale Havundersøgelsesråd(ICES) om at få tilsendt en evaluering af situationen i EU's farvande.
In 2008, the European Commission asked the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) to assess the situation in European Union waters.

Jeg sigter til, at det ikke bør være tilladt at transportere olie i EU's farvande, hverken i små eller store fartøjer, medmindre de er udstyret med dobbeltskrog.
I am referring to the transport of oil in European waters- oil transportation, both in small and large vessels, should be prohibited unless the vessels are equipped with a double hull.

Jeg støtter fuldt ud Europa-Kommissionen i dens meget strenge holdning til regulering af forsendelser af affald inden for EU's territorier og i EU's farvande.
I fully support the European Commission in its very strict approach to regulating the shipment of waste on EU territory and in EU waters.