Hvad er oversættelsen af " EU'S LANGSIGTEDE " på engelsk?

• eu's long-term
• european union's long-term
• eu's longterm
• eu's long term

Eksempler på brug af Eu's langsigtede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU's langsigtede mål er at optage alle lande på Balkan.
The EU's long-term objective is the accession of all Balkan countries.

Den flerårige finansielle ramme(FFR) fastsætter EU's langsigtede udgiftsprioriteringer og -lofter.
The Multiannual Financial Framework(MFF) sets out the EU's long-term spending priorities and limits.

EU's langsigtede mål, som vi støtter, er at få en fælles asyl- og migrationspolitik.
The European Union's long-term goal, which we support, is to have a common asylum and migration policy.

Ministrene skal også drøfte næste skridt i EU's langsigtede energipolitik på baggrund af Kommissionens”Energikøreplan 2050”.
The ministers will also discuss next steps in the EU's long term energy policy on the basis of the Commissions"Energy Roadmap 2050.

EU's langsigtede mål er at reducere sine emissioner med 80-95% i forhold til 1990-niveauet frem til 2050.
The EU's longterm target is to reduce its emissions by 80-95% below 1990 levels by 2050.

Strategien for bæredygtig udvik ling betyder, at de forskellige politikker skal være i overensstemmelse med EU's langsigtede mål.
The sustain able development strategy means that the various policies should be consistent with the Union's long-term objectives.

Disse skal være forenelige med EU's langsigtede prioriteter og Lissabonstrategien, og de skal gennemføres hurtigt.
These measures must be compatible with the Union's long-term priorities and the Lisbon Strategy, and they must be rapidly implemented.

Alle andre løsninger ville være et forræderi mod vælgerne i de seks medlemsstater, der i 2005 ikke ville forhøje EU's langsigtede budget.
All other solutions would be a betrayal of the voters in the six Member States which, in 2005, did not want to expand the EU's long-term budget.

Jeg behøver ikke erindre Dem om EU's langsigtede engagement over for Den Demokratiske Republik Congo og hele regionen omkring Afrikas store søer.
I do not need to remind you of the EU's long-term commitment to the Democratic Republic of Congo and the entire African Great Lakes Region.

Den giver medlemsstaterne politiske retningslinjer, der kan sætte gang i væksten og beskæftigelsen i tråd med EU's langsigtede vækststrategi, Europa 2020.
It provides Member States with policy guidance to boost growth and employment in line with the EU's long-term growth strategy, Europe 2020.

Hvad angår en yderligere udvikling af EU's langsigtede måde at gribe udfordringen an på, betragtes vores nuværende energipolitikker af mange som førende i verden.
In terms of further developing the EU's long-term approach to meeting the challenge, our existing energy policies are viewed by many as a'world leader.

Under forhandlingerne må vi imidlertid skabe en følelse af forståelse og fællesskab inden for rammerne af EU's langsigtede økonomiske og politiske forpligtelser.
In the negotiations, we must, however, create a feeling of understanding and community within the framework of the EU's long-term economic and political commitments.

Under afstemningen om betænkningen om EU's langsigtede budget i Strasbourg den 8. juni 2011 valgte vi, de svenske konservative i Europa-Parlamentet, at stemme imod forslaget.
In the vote on the report on the EU's long-term budget in Strasbourg on 8 June 2011, we Swedish Conservatives in the European Parliament chose to vote against the proposal.

Det er derfor vigtigt, at Kommissionen samarbejder med progressive og fremsynede organer, som deler EU's langsigtede mål for den europæiske transportpolitik.
It is therefore important that the Commission should work in partnership with progressive and forward-thinking bodies which share the EU's long term objectives for European transport policy.

Vi skal basere EU's langsigtede strategi på nye kilder til bæredygtig vækst, dvs. i det, vi kalder"hvide" job, i sociale tjenester, hvor der er skabt 3,3 mio. nye job siden 2000.
We have to base the European Union's long-term strategy on new sources of sustainable growth, for instance, what we call'white' jobs, in social services, where there have been 3.3 million new jobs since 2000.

Kommissionen overvåger også, om medlemsstaterne arbejder hen mod beskæftigelses-, uddannelses-, innovations-, klima- og fattigdomsmålene i EU's langsigtede vækststrategi, Europa 2020.
The Commission also monitors whether Member States are working towards the employment, education, innovation, climate and poverty reduction targets in the EU's long-term growth strategy, Europe 2020.

Disse barrierer skader EU's langsigtede mål om at etablere ét digitalt marked fordi de hindrer den frie strøm af viden, information, varer, produkter og serviceydelser", siger professor Hans Uszkoreit.
These barriers harm the EU's longterm goal of establishing a single digital market because they hinder the free flow of knowledge, information, goods, products, and services," says Prof.

Betydningen af et styrket samarbejde og en tættere kobling mellem forskning og innovation er understreget i EU2020 strategien, der blev vedtaget juni 2010 og som er EU's langsigtede vækststrategi.
The importance of enhanced European research cooperation and a closer link between research and innovation is emphasised in the EU2020 strategy, which is the EU's long-term strategy for growth.

I en tid med globalisering og øget konkurrence fra nye vækstlande vil EU's langsigtede økonomiske velstand afhænge af, at vi har et stærkt industrigrundlag, og ikke kun af vores serviceydelser og banker.
With globalisation and stronger competition from emerging countries, Europe's long-term economic prosperity will depend on the strength of our industrial base, not on services and banks alone.

Endelig fastholder vi, at bøder, der opkræves fra medlemsstater, som ikke opfylder de respektive henstillinger, bør anvendes til at støtte EU's langsigtede investerings- og beskæftigelsesmål.
Lastly, we maintain that the fines collected from the Member States which fail to comply with their respective recommendations should be used in support of the EU's long-term investment and job targets.

Desuden er dette system med til at sikre midler af en forudsigelig størrelse til EU's langsigtede prioriteringer, hvilket skaber større sikkerhed for modtagerne af EU-støtte, f. eks. små og mellemstore virksomheder, dårligt stillede regioner, studerende, forskere og organisationer i civilsamfundet.
In addition, this system ensures a predictable inflow of resources for the Union's long-term priorities and gives greater certainty to beneficiaries of EU funds, such as SME's, regions catching up, students, researchers, civil society organisations.

Efter seks måneder intensivt arbejde har vi i dag haft en sidste drøftelse af formandskabets forhandlingsboks, der opregner de forskellige elementer, der kan indgå en endelig aftale om EU's langsigtede budget.
Building on six months of intensive work we today had a final discussion of the Presidency's negotiating box, which lists the various elements that may make up a final agreement on the EU's long term budget.

Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe støtter dette mål, skønt det delvist underminerer EU's langsigtede bestræbelser på at bringe balance i økonomien, da EU's største budgetproblem denne gang er uindfriede forpligtelser.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party supports this aim, although it partly undermines the EU's long-term attempt to balance its economy, as the EU's biggest budget worry this time is outstanding commitments.

Med det ædle motto"Europa uden hindringer" har det sat fokus på ikke kun problemet med, hvordan man skal takle den økonomiske krise, men også, hvordan man effektivt skal bekræfte EU's langsigtede principper.
With the lofty aim of the motto'Europe Without Borders', it places at the forefront not only the problem of how to manage the economic crisis but also how to affirm effectively the EU's longer-term principles.

I Sverige har både den foregående og den nuværende regering talt positivt om det kommende sundhedstjek af EU's langsigtede budget og den fælles landbrugspolitik i de kommende år i forventning om, at det vil føre til meget store ændringer og reformer.
In writing.-(SV) In Sweden both the previous and the present governments have made positive statements on the forthcoming'health check' of the EU's long-term budget and the common agricultural policy over the next few years in the expectation that it will lead to very considerable changes and reforms.

Fremme af renere energikilder og energikilder med lavere emission af drivhusgasser i udviklingslandene, med særlig fokus på fremme af vedvarende energikilder, er i overensstemmelse med EU's langsigtede mål om klimaændringer.
The promotion of cleaner and less greenhouse-gas-emitting energy sources in developing countries, with a particular focus on the promotion of renewable sources of energy, are in keeping with meeting the objectives of the EU's long-term climate change objectives.

Hvis EU's langsigtede mål er partnerskab med et Rusland, som bygger på demokrati, som sørger for et enormt marked i udvikling, og som er i stand til at udvikle sig yderligere, er det også nødt til at regne med, at de økonomiske og politiske tyngdepunkter faktisk kunne flytte sig til Rusland.
If the European Union's long-term goal is partnership with a Russia built on democracy, providing an enormous market which is developing and capable of further development, then it also has to anticipate that the economic and political centres of gravity could legitimately shift to Russia.

I den årlige vækstundersøgelse beskriver Kommissionen, hvad den mener bør være de overordnede økonomiske og sociale indsatsområder i det kommende år. Den giver medlemsstaterne politiske retningslinjer, der kan sætte gang i væksten og beskæftigelsen i tråd med EU's langsigtede vækststrategi, Europa 2020.
The AGS sets out what the Commission believes should be the overall economic and social priorities for the coming year. It provides Member States with policy guidance to boost growth and employment in line with the EU's long-term growth strategy, Europe 2020.

Ud over EU's langsigtede bistand kan 77 udviklingslande i Afrika, Vestindien og Stillehavsområdet også modtage støtte fra Den Europæiske Udviklingsfond(som nansieres uden for EU-budgettet) med henblik på at reformere deres uddannelses-, sundheds- og transportsystemer og styrke deres institutioner.
In addition to the EU's longterm assistance, 77 developing countries in the African, the Caribbean and Pacific regions can also benefit from the European Development Fund(outside the EU budget) to reform their education, health and transport systems and to strengthen their institutions.

Den nye strategi skal bidrage til, at EU kommer styrket ud af den økonomiske og finansielle krise og fremme EU's langsigtede vækstpotentiale bl.a. ved at tackle de udfordringer, EU står over for i forhold til den demografiske udvikling, klimaændringer og konkurrencen fra nye vækstøkonomier.
The new strategy is to contribute to enabling the EU to emerge stronger from the economic and financial crisis and to promote the EU's long-term growth potential, among other things by tackling the challenges that the EU faces in relation to changing demographics, climate change and competition from new emerging economies.