Hvad er oversættelsen af " EUROPÆISK ANKLAGEMYNDIGHED " på engelsk?

• european public prosecutor
• european public prosecution office
• european prosecution service
• european prosecution authority

Eksempler på brug af Europæisk anklagemyndighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er derfor ikke tilhænger af en generel europæisk anklagemyndighed.
I am, therefore, not in favour of a general European Public Prosecution Office.

Hen imod oprettelse af en europæisk anklagemyndighed til beskyttelse af de finansielle interesser.
Towards the establishment of a European public prosecutor for the protection of financial interests.

Vi har ligeledes stemt imod oprettelsen af en fælles europæisk anklagemyndighed.
We have also voted against establishing a common European prosecution service.

Hvis folk er imod en europæisk anklagemyndighed for finansielle anliggender, hvad ønsker de så i stedet?
We must ask if people are against the European Public Prosecutor, then what alternative do they want to see?

Status over den offentlige høring om oprettelse af en europæisk anklagemyndighed.
Assessment of the public consultation on the creation of a European Prosecutor.

Hvis man nogensinde vil oprette en europæisk anklagemyndighed, så vil det ikke ske gennem Eurojust.
If the ambition was ever to set up a European Public Prosecution Office, then Eurojust would not be the right route to take.

Jeg foreslår, at vi efter ordet"figur« indsætter ordene"en form for europæisk anklagemyndighed«.
After"figure', I propose that we insert"some type of European attorney.

Det drejer sig i så fald om en europæisk anklagemyndighed med begrænsede opgaver.
This would then be a European Public Prosecution Office with a limited brief.

Den anden del af min betænkning vedrører oprettelsen af en europæisk anklagemyndighed.
The second part of my report concerns the creation of a European public prosecutor's office.

Problemet med en europæisk anklagemyndighed er, hvad der skal danne retsgrundlaget for en retsforfølgning.
The problem for a European Public Prosecutor is simply what is the legal basis for such a prosecution.

Idéen om indførelse af en fælles europæisk anklagemyndighed bør skrottes.
The idea of introducing a common European public prosecutor should be scrapped.

Den nederlandske justitsminister, hr. Korthals, har forsikret det nederlandske parlament om, at Eurojust ikke vil udvikle sig til en europæisk anklagemyndighed.
The Dutch Minister for Justice, Mr Korthals, has assured the Dutch Parliament that Eurojust will not develop into a European Public Prosecution Office.

Vi må beskæftige os med spørgsmålet om en europæisk anklagemyndighed, og det uden undskyldninger om traktatændringer.
We must address the issue of a European State Prosecutor, and do it without excuses about amendments to the Treaty.

Jeg støtter ikke forslaget i betænkningen om oprettelsen af en europæisk anklagemyndighed.
I do not support the report's proposal on the establishment of a European public prosecutor.

Endelig støtter jeg oprettelsen af en europæisk anklagemyndighed, så de ansvarlige for tilfælde af svig kan stilles for retten.
Finally, I am in favour of appointing a European Public Prosecutor, so that those responsible for fraud face criminal prosecution.

Mindre logisk er det, at ordføreren opfordrer til en europæisk anklagemyndighed.
Less logically, however, the rapporteur advocates a European public prosecutor's office.

En anden opgave for en sådan europæisk anklagemyndighed skal i en fjern fremtid være at føre retligt tilsyn med Europol.
A second task which a European public prosecutor's office might perform in the distant future must be the exercise of judicial scrutiny over Europol.

Andre understregede, at Eurojust bør gøres til forløber for en europæisk anklagemyndighed.
Others stressed that Eurojust should foreshadow the function of a European Public Prosecutor.

Det er meget beklageligt, at der ikke findes nogen europæisk anklagemyndighed, og at vi formodentlig fortsat må vente i nogen tid på det.
It is extremely regrettable that there is still no European Public Prosecutor at present and that we will probably have to wait some time for this.

Medlemsstaterne har hidtil ikke givet kompetence til at oprette en europæisk anklagemyndighed.
The Member States have not as yet ceded the competence to establish a European Public Prosecutor.

Det foreslås også, at der oprettes en europæisk anklagemyndighed, som skal arbejde med kriminel virksomhed mod finansielle interesser.
It also contains a proposal for the establishment of a European public prosecutor to deal with crimes affecting Community financial interests.

Den eksterne løsning er ikke noget værd, så længe vi ikke har en europæisk anklagemyndighed.
An external solution is not valid as long as we do not have a European public prosecution authority.

Alternativt mener jeg, at udviklingen af en europæisk anklagemyndighed bør foregå gradvist og inden for rammerne af et styrket Eurojust-samarbejde.
I believe instead that a European Prosecutor's office should be developed gradually and within the framework of strengthened Eurojust cooperation.

De danske socialdemokrater har stemt imod indførelsen af en fælles europæisk anklagemyndighed.
The Danish Social Democrats have voted against the introduction of a common European public prosecutor.

Forslaget om en europæisk anklagemyndighed kan vi gå varmt ind for. Det kom allerede til udtryk i betænkningen af hr. Wiebenga i april i år.
We are very receptive to the argument in favour of a European Public Prosecutor, an idea that was raised in the Wiebenga report in April of this year.

Jeg mener derfor, at grønbogen om oprettelse af en europæisk anklagemyndighed er retningsvisende.
I therefore see the Green Paper on the creation of a European public prosecutor as showing the way ahead.

Det noterer sig forløbet af drøftelserne om grønbogen om strafferetlig beskyttelse af Fællesskabets finan sielle interesser og oprettelse af en europæisk anklagemyndighed.
It also noted the state of play in discussions on the Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a Eu ropean prosecutor.

Vi mener ikke, at man skal indføre en europæisk anklagemyndighed, da der ikke findes noget overstatsligt strafferetligt samarbejde.
As regards the establishment of a European public prosecutor, we are opposed to such a move because there is no supranational cooperation on matters of criminal law.

Grønbog om strafferetlig beskyttelse af Fællesskabets nansielle interesser og oprettelse af en europæisk anklagemyndighed, KOM(2001) 715.
Community and the establishment of a European prosecutor COM(2001) 715.

Europakommissionen vedtager en Grønbog om oprettelse af en europæisk anklagemyndighed med henblik på den strafferetlige beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.
The European Commission adopts a Green Paper on the establishment of a European Public Prosecutor for the criminal-law protection of the Community's financial interests.

Hvordan man bruger "europæisk anklagemyndighed" i en Dansk sætning

For at styrke retsdimensionen opfordrer Kommissionen konventet om EU's fremtid til at overveje dens forslag om at integrere en europæisk anklagemyndighed i traktatens forfatningsdel.

Aftalepartierne er derimod afvisende over for dansk deltagelse i reglerne om en europæisk anklagemyndighed.

European Commission - PRESS RELEASES - Press release - Beskyttelse af skatteborgernes penge: Kommissionen foreslår at oprette en Europæisk Anklagemyndighed og styrke OLAF's processuelle garantier Bruxelles, den 17.

KILDE: Berlinngske via Europa-Kommissionens Repræsentation i Danmark. « DR: Rigspolitichef efter indkøbs-rod: Der skal ryddes op Europæisk anklagemyndighed / deltagerlande? »

Det styrker i øvrigt også – bemærker Kommissionen – det fremsatte forslag om en fælles europæisk anklagemyndighed (omtalt i en tidligere udgave af Advokaten).

Parlamentet skal godkende oprettelsen af ​​en offentlig europæisk anklagemyndighed, der skal tage sig af at beskytte skatteydernes penge og bekæmpe svig.

Der er også krav forbundet med artikel 86 i TEUF og med oprettelsen af en europæisk anklagemyndighed ud fra Eurojust.

Vores tilsagn om at opretholde retsstaten ligger også bag vores intention om at oprette en europæisk anklagemyndighed som omhandlet i traktaterne.

Man leder forgæves efter henvisninger til en europæisk anklagemyndighed.

Her vil Danmark ikke kunne deltage. - EU-landene arbejder på at etablere en europæisk anklagemyndighed.

Hvordan man bruger "european public prosecutor" i en Engelsk sætning

It is again obsessing about her now that she is the European Parliament’s candidate for the job of European Public Prosecutor (EPP).

Nikodém András: The European Public Prosecutor : Waiting for Godot? 229-243 o.

We want a European Public Prosecutor who can effectively protect tax payers’ money from fraud.

One is the proposal of the European Commission on the European Public Prosecutor made in June 2013.

The European Public Prosecutor is already now written into the treaties.

It is expected to take at least three years before the European Public Prosecutor can begin its work.

The credibility of the European Public Prosecutor and the trust placed in it are based precisely on the strengthening of procedural guarantees.

The European Public Prosecutor – speculation or reality?

The institution of the European Public Prosecutor is one of the big points of progress of recent years.

The agreed EU-wide definition of offences affecting the EU budget sets the mandate for the new European Public Prosecutor Office (EPPO).