Hvad er oversættelsen af " EUROPÆISK RAMME " på engelsk?

• european framework
• european context

Eksempler på brug af Europæisk ramme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En europæisk ramme for offentlige kvalitetstjenester side 3.
A European framework for high-quality public services page 3.

Den politiske kontekst: udvikling af en fælles europæisk ramme for integration.
The policy context: the emerging European framework on integration.

Skabelsen af en europæisk ramme for kraftvarmeproduktion er, mine damer og herrer, en stor udfordring.
Ladies and gentlemen, the creation of a European framework for cogeneration is a great challenge.

Det er et reelt forsøg på at afspejle moderne værdier inden for en europæisk ramme.
It is a genuine effort to reflect modern values within the European context.

Grønbog(2001):»Fremme af en europæisk ramme for virksomhedernes sociale ansvar«.
European Green Paper(2001):‘Promoting a European framework for corporate social responsibility.

Spørgsmål nr. 17 af Valverde López(H-1280/92) Om: Ny europæisk ramme for sundhed.
Question No 17 by Mr Valverde Lopez(H-1280/92) Subject: A new European framework for health.

Lad os gøre disse prioriteter til en europæisk ramme for håndtering af de aktuelle politiske udfordringer i Albanien.
Let us turn these priorities into a European framework to address the current political challenges in Albania.

Dette er blot endnu en grund til at støtte forskningsområdet og sikre en ensartet europæisk ramme.
This is yet another reason for supporting greater research activity and ensuring a uniform European framework.

Kommissionens grønbog»Fremme af en europæisk ramme for virksomhedernes sociale ansvar«.
Commission Green Paper entitled'Promoting a European framework for corporate so cial responsibility.

I betænkningen opfordrer jeg til, at dette projekt senere vil blive bragt ind i en passende europæisk ramme.
In the report I urge that this project eventually be brought within an appropriate European framework.

Det er de elementer, som skaber en sand europæisk ramme for virksomhedernes sociale ansvar.
These are the elements that will truly forge a European framework for corporate social responsibility.

De nationale myndigheder kan ikke finde den balance, og derfor er det nødvendigt med en europæisk ramme.
Since national authorities are unable to strike this balance, a European framework is required in this area.

Dette nødvendiggør udviklingen af en europæisk ramme omfattende fælles mål, rettigheder og værdier.
This necessitates the development of a European framework comprising shared goals, entitlements and values.

Jeg vil i den forbindelse anbefale, at de nationale tilpasningsplaner baseret på en fælles europæisk ramme gøres bindende.
In fact, I advocate making national adaptation plans based on a common European framework obligatory.

Reference: Kommissionens grønbog»Fremme af en europæisk ramme for virksomhedernes sociale ansvar«- KOM(2001) 366 og Bull. 7/8-2001, punkt 1.3.15.
Reference: Commission Green Paper'Promoting a European framework for Corporate Social Re sponsibility': COM(2001) 366; Bull.

Jeg tænker her på indledningen af forberedelserne til etableringen af en fælles europæisk ramme for Sortehavsregionen.
I am referring here to the launch of the preparations for creating a common European framework for the Black Sea.

I den forbindelse støttede jeg målet om at fastlægge en europæisk ramme for den elektroniske handel og at forebygge en opsplitning af det indre marked.
Thus I support the aim of keeping electronic commerce in a European context and preventing the fragmentation of the Internal Market.

Hvad angår det første spørgsmål skal vi skabe mulighed for at forbedre og opretholde konkurrenceevnen inden for en europæisk ramme.
As regards the first issue, we need to create the opportunity for improving and maintaining competitiveness within a European framework.

Kommissionen vedtager en grønbog om"Fremme af en europæisk ramme for virksomhedernes sociale ansvar.
The Commission adopts a Green Paper on the promotion of a European framework for corporate social responsibility.

Vores borgere forstår ikke, at kapitalismen, for at bruge dette store ord, har kunnet»civiliseres« i løbet af det 20. århundrede i en national ramme, men at den ikke kan blive det i en europæisk ramme.
Our citizens do not understand that capitalism, to use that big word, may have been'civilized' in the twentieth century in a national context but that it cannot be in a European context.

Jeg er meget glad for at kunne gentage Parlamentets støtte til udviklingen af en europæisk ramme for virksomhedernes sociale ansvar.
I am very happy to restate Parliament's support for the development of a European framework on corporate social responsibility.

Der er imidlertid plads til at udvikle en europæisk ramme med fællesnævnere for koordination, fælles mål og værdier og fælles rettigheder og strukturer.
However, there is room to develop a European framework with common coordination denominators, common objectives and values and common rights and structures.

Networking European Citizenship Education«, et transnationalt initiativ fra det tyske forbundskontor for medborgerkundskab, letter formidlingen af færdigheder og skaber en ny europæisk ramme for eksisterende nationale initiativer.
Networking European Citizenship Education, a transnational initiative of the German Federal Agency for Civic Education, facilitates skills transfers and a new European scope for existing national initiatives.

Jeg kan forsikre om, at Kommissionen er parat til at indføre en sådan europæisk ramme for koordineret og betinget bistand, som kan anvendes efter behov, og hvis der anmodes herom.
I can assure you that the Commission is ready to put such a European framework in place for coordinated and conditional assistance, which could be used if needed and if requested.

Den samler og præsenterer konkrete eksempler hentet fra forskellige områder inden for integration af indvandrere og skal ses som et led i en mere omfattende integrationsproces i Den Europæiske Union(EU), herunder navnlig fastsættelsen af en fælles europæisk ramme for integration.
By collecting and presenting concrete examples from different areas of immigrant integration, the Handbook feeds into a larger policy process in the field of integration in the European Union(EU), notably the development of the European framework on integration.

Endelig kommer vi til spørgsmålet, om hvorfor Kommissionen arbejder på en europæisk ramme i modsætning til en europæisk strategi som sådan.
Finally, we come to the question of why the Commission is working on a European framework as opposed to a European strategy as such.

Målet med hr. Turmes' betænkning om energistatistikker er at skabe en fælles europæisk ramme, der letter tilgængeligheden af fuldstændige, nøjagtige og ajourførte oplysninger om energi.
In writing.- The goal of Mr Turmes's'Energy statistics' report is to outline a common Europe-wide framework that facilitates the availability of complete, accurate and up to date information on energy.

Selv om der ikke direkte i beretningen stilles krav om, at der oprettes en fælles toldtjeneste, bemærker Kommissionen, at det klart kræves, at der skabes en europæisk ramme, der- således som ordføreren nævnte det- sikrer, at de femten nationale toldforvaltninger fungerer som en enkelt enhed.
Although the report does not postulate the creation of a common customs service, the Commission notes that it strongly recommends the establishment of a European framework that will, as the rapporteur said, enable the 15 national customs services to act as one.

Der skal forefindes europæiske rammer, inden for hvilke alle behandles ens.
There must be a European framework within which everyone is treated equally.

At skabe bedre europæiske rammer for forskning og innovation er altafgørende for vores konkurrenceevne.
Creating a better European framework for research and innovation is paramount for our competitiveness.

Hvordan man bruger "europæisk ramme" i en Dansk sætning

Den fælles europæisk ramme for kunstig intelligens i skal udmønte de konkrete standardiseringstiltag på området.

De bemærkede, at problemet med dataadgang for disse systemer ikke er fremhævet nok i debatten i forhold til en europæisk ramme.

DI støtter formålet med forordningsforslaget om at skabe en klar og harmoniseret retlig europæisk ramme til at forebygge, at hostingtjenester misbruges til at få udbredt terrorrelateret indhold på internettet.

Derudover var ønsket at udvikle en fælles europæisk ramme for sammenligning af evalueringer på tværs af regionale og nationale grænser.

EU har udarbejdet en fælles europæisk ramme for kompetencebeskrivelser.

Denne forhandling er led i de foranstaltninger, som vi skal træffe for at skabe en europæisk ramme, som kan garantere europæiske borgere ordentlige arbejds- og levevilkår.

Du kan bevise, at du er rimelig dygtig til at tale og skrive engelsk (niveau B2, europæisk ramme).

Kommissionen vil derfor undersøge mulighederne for at etablere en europæisk ramme for certificering af IT-sikkerhedsprodukter.

Med direktivforslaget foreslår Kommissionen, at der tilvejebringes en europæisk ramme for ibrugtagning af ITS.

Forslag til rådshenstilling om en europæisk ramme for "Quality and Effective Apprenticeships" FA er igennem EU-specialudvalget for uddannelse og ungdom m.v.

Hvordan man bruger "european context, european framework" i en Engelsk sætning

Similar results have been shown in a European context (cf.

What are the European Framework programmes?

The only real competition for lifestyle in the European context comes from Paris.

In the northern european context it would be more rooted to early christianity.

She redeploys it within a European context predetermined by the post-dramatic.

The British historian places the Holocaust in a European context of mass violence.

That’s one thing that working in a European context keeps high in one’s mind.

The Common European Framework and Harmonization.

Public management of society: rediscovering French institutional engineering in the European context 1.

The topic is currently under discussion in the European context (CEN TC 228).