Hvad er oversættelsen af " EVIGHEDEN OG UENDELIGHEDEN " på engelsk?

• eternity and infinity

Eksempler på brug af Evigheden og uendeligheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det udgør dermed selve evigheden og uendeligheden.
It thereby constitutes eternity and infinity themselves.

Gud er selve evigheden og uendeligheden, som ikke har noget uden for sig, ingen guddom over sig.
God is the eternity and the infinity itself who has nothing outside itself, no Godhead above Himself.

Og det levende væsen i"Guds billede efter hans lignelse" bliver således her synligt som identisk med udødeligheden, evigheden og uendeligheden.
And it here becomes apparent that the living being in"God's image after his likeness" is identical with immortality, eternity and infinity.

Evigheden og uendeligheden repræsenterer et niveau af guddomsvirkelighed, som skabninger i tid og rum ikke kan forstå.
Eternity and infinity connote a level of deity reality which time-space creatures cannot comprehend.

Når væsenerne får kosmisk bevidsthed, sanser de evigheden og uendeligheden, og de oplever deres eget Jeg som ét med evigheden..
When people get cosmic consciousness, they sense eternity and infinity and they experience their own"I" as being one with eternity.

Hvis evigheden og uendeligheden ikke således på guddommelig måde var knyttet til alle de skabte ting i form af tid og rum, ville al sansning og dermed al manifestation være en total umulighed.
If eternity and infinity were not thus divinely connected to all created things in the form of time and space, all sensory perception, and thereby all manifestation, would be a total impossibility.

Kun denne opstandelse kan give individet den fulde oplevelse af dets identitet som tidens og rummets skaber og herre og dermed oplevelsen af at være»ét med Faderen«, være identisk med selve evigheden og uendeligheden.
Only this resurrection can give the individual the full experience of identity as the creator and master of time and space and thereby the experience of being"one with the Father", being identical with eternity and infinity themselves.

Således bliver evigheden og uendeligheden til kendsgerning ved de skabte tings tilsynekomst i form af tid og rum.
Thus eternity and infinity become established as fact through the manifestation of created things in the form of time and space.

Verdensaltet udgør således den evige Guddoms åbenbaring af sig selv, sin urokkelige afsløring af livsmysteriets løsning, igennem hvilken Gud tager alle levende væsener til sit hjerte og gør dem til ét med sit eget evige livs umådelige lysocean, identisk med evigheden og uendeligheden.
The universe thus constitutes the eternal Godhead's revelation of himself, his unshakable unveiling of the solution of the mystery of life through which he takes all living beings to his heart and makes them one with the vast ocean of light of his own eternal life, identical with eternity and infinity.

Men alle lever de deres daglige liv midt i evigheden og uendeligheden, og intet væsen vil komme til at opleve mere lys, kærlighed og lykke end noget andet væsen, selv om deres oplevelse i nuet ikke er den samme.
But they all live their daily lives in the middle of eternity and of infinity, and, even if their experience at present is not the same, no being will experience more light, love and happiness than any other being.

I kraft af væsenets skiftende passage gennem spiralkredsløbenes lys- og mørkesfærer garanteres evig fornyelse af dets manifestations- og livsoplevelsesevne. Og det levende væsen i"Guds billede efter hans lignelse" bliver således her synligt som identisk med udødeligheden, evigheden og uendeligheden.
The being's alternating passage through the light and dark spheres of the spiral cycles guarantees an eternal renewal of its ability to manifest and experience life. And it here becomes apparent that the living being in"God's image after his likeness" is identical with immortality, eternity and infinity.

Vi er her på denne de levende væseners kosmiske passage gennem evigheden og uendeligheden stedet for Guddommens evige livsrytme, et evigt fortsættende kosmisk åndedræt, igennem hvilket Guddommen og de levende væseners bevidsthed opretholdes og fornyes og derved gøres til en uforgængelig evne til evig livsoplevelse.
Here, on the cosmic passage of the living beings through eternity and infinity, we are placed before the Godhead's eternal rhythm of life, an eternally continuous cosmic breathing, through which the Godhead and the consciousness of the living beings are maintained and renewed, this breathing being thereby turned into an imperishable ability to experience life eternally.

Væsenet får således her lov til, at opleve sig selv som en suveræn hersker eller guddom i et verdensalt, der er en guldkopieret levende erindringsåbenbaring af Guddommens eget altomfattende levende, arbejdende verdensalt, hvis ophav og Guddom det selv er en levende søn af igennem tid og rum, gennem evigheden og uendeligheden.
So here the being is permitted to experience itself as a sovereign ruler or godhead in a universe that is a gold-copied, living, recollected revelation of the Godhead's own all-embracing living and working universe, it itself being a living son of the originator and Godhead of this universe throughout time and space, throughout eternity and infinity.

De kan ikke være selve Guddommen. Gud er selve evigheden og uendeligheden, som ikke har noget uden for sig, ingen guddom over sig. Gud oplever alt i sin indre verden, og i vor egen indre verden kan vi også finde Gud. Gud er selve universets dirigerende JEG, et"noget som er", evigt og urokkeligt, og Guds Jeg har sin bolig i alle levende væsener.
They cannot be the Godhead Himself. God is the eternity and the infinity itself who has nothing outside itself, no Godhead above Himself. God experiences all in His inner world, and in our own inner world we can also find God. God is the directing"I" of the universe, a"Something which is", eternal and unshakable, and God's"I" has its home in all living beings.

Betingelsesløs kærlighed har ingen skævheder, har ingen begyndelse og ingen slutning, har ingen begrænsninger eller udelukkelser, har intet rigtigt eller forkert, har ingen farve, den foretrækker, har intet godt eller ondt forbundet med sig, har ingen smerte eller fortvivlelse tilknyttet, har kun muligheder, har al håb, har al glæde og lyksalighed, har hele evigheden og uendeligheden, der kan opleves.
Unconditional love has no bias; has no beginning or end; has no limits or exclusions; has no right or wrong; has no color preference; has no good or bad associated with it; has no hurt or despair attached to it; has only possibilities; has all hope; has all joy and bliss; has all of eternity and infinity to be experienced.

Lad ikke jeres leg med de svagt skimtede konturer af”relativiteten” forstyrre jeres begreber om Guds evighed og uendelighed.
And let not your dabblings with the faintly glimpsed findings of“relativity” disturb your concepts of the eternity and infinity of God.

Tillad denne Kærligheds Vibration at gennemtrænge hele jeres Essens fra top til tå, i alle jeres niveauer og dimensioner, i alle aspekter af jeres væsen, i alle retninger af Evighed og Uendelighed.
Allow this Love Vibration to permeate your entire Essence from Head to Toe and within all your levels, dimensions and within all aspects of your Beingness within all directions of Eternity and Infinity.

Er at have hensigten til, i alle jeres øjeblikke, ligegyldig på hvilken måde de er beskrevene og planlagte, med lethed og ynde at færdes i alle dimensioner og aspekter, på alle niveauer og i alle evighedens og uendelighedens retninger.
Your moments, in what ever way they are scripted and planned, to go with Ease and Grace within all dimensions, levels and aspects within all directions of Eternity and Infinity.

Luk øjnene og føl, at denne overførsel af Guddommelig Nåde hvirvler omkring jer, den kommer ind i hver del af jeres Essens på ethvert niveau i hvert aspekt, og i alle dimensioner af Evighed og Uendelighed.
Close your eyes and feel this transmission of Divine Grace swirl around you it is entering every part of your Essence on every levels, within each Aspect and within all dimensions of Eternity and Infinite.

Hver af jer er blevt spurgt om i dette NUET's øjeblik, er at have hensigten til, i alle jeres øjeblikke, ligegyldig på hvilken måde de er beskrevene og planlagte, med lethed og ynde at færdes i alle dimensioner og aspekter, på alle niveauer og i alle evighedens og uendelighedens retninger.
What is asked of each of you at this moment in NOW is to intend for each of your moments, in what ever way they are scripted and planned, to go with Ease and Grace within all dimensions, levels and aspects within all directions of Eternity and Infinity.

Han må fuldt ud fæstne sin opmærksomhed på det Åndelige, på den Højere Magts uendelighed og evighed, og for et stykke tid glemme alt om sin egen personlige vækst.15.23.4.70, Uddrag• Mail 6 jul 2017∫Ethvert menneske har en ganske særlig opgave at udføre- nemlig at udtrykke det helt unikke der er ham selv.
He is to think of the Divine alone, of the infinitude and eternity of the Higher Power, and to forget all about his personal growth for a while.15.23.4.70, Excerpt• Mail• Listen 6 Jul 2017∫Each human being has a specific work to do--to express the uniqueness that is himself.

Når de kun udgør midlertidige foreteelser, er de altså begrænsede og bliver derved en modsætning til uendeligheden og evigheden.
When such things constitute only temporary phenomena, they are therefore limited and thereby a contrast to infinity and eternity.

Den Universelle Faders Skabende Paradissønner er en åbenbaring af et ellers usynligt væsen, usynlig på grund af absoluthed og uendelighed iboende evighedens cirkel og i Paradisguddommenes personligheder.
The Paradise Creator Sons of the Universal Father are a revelation of an otherwise invisible being, invisible because of the absoluteness and infinity inherent in the circle of eternity and in the personalities of the Paradise Deities.

Han må fuldt ud fæstne sin opmærksomhed på det Åndelige, på den Højere Magts uendelighed og evighed, og for et stykke tid glemme alt om sin egen personlige vækst.
He is to think of the Divine alone, of the infinitude and eternity of the Higher Power, and to forget all about his personal growth for a while.

De ser ikke deres egen udødelighed eller fremtræden som livets herre, hævet over tid og rum og dermed identisk med uendeligheden og evigheden.
They do not see their own immortality or appearance as the master of life beyond time and space, and thereby as identical with infinity and eternity.

Tillad ikke uendelighedens størrelse, evigheden uendelighed og storhed og herlighed af Guds mageløse karakter. at skræmme, vakle, eller tage modet fra jer; for Faderen er ikke ret langt væk fra nogen af jer; han bor i jer, og i ham bevæger vi os alle bogstaveligt, lever vi virkelig og i sandhed har vores væsen.
Do not allow the magnitude of the infinity, the immensity of the eternity, and the grandeur and glory of the matchless character of God to overawe, stagger, or discourage you; for the Father is not very far from any one of you; he dwells within you, and in him do we all literally move, actually live, and veritably have our being.

Potentiel ondskab indgår i den nødvendige ufuldkommenhed af Guds åbenbaring som et tid og rum begrænset udtryk af uendelighed og evighed.
Potential evil is inherent in the necessary incompleteness of the revelation of God as a time-space-limited expression of infinity and eternity.

Væsener, der ikke kunne regne over tyve kunne næppe forestille sig uendelighed og evighed; de tænkte snarere på tilbagevendende inkarnationer.
Beings who could not count over twenty could hardly conceive of infinity and eternity; they rather thought of recurring incarnations.

Hvordan man bruger "evigheden og uendeligheden" i en Dansk sætning

Den cirkulære form af en ring repræsenterer evigheden og uendeligheden, og hullet gennem ringen betegner en døråbning fører til begivenheder i fremtiden.

Hvordan har I det med evigheden og uendeligheden – hvad foretrækker I?

Et verdensbillede, der skal være evigt, må være et billede af evigheden og uendeligheden.

Lykken defineres ofte som øjeblikke, der forsvinder i samme moment, man forsøger at gribe dem; lysglimt af evigheden og uendeligheden.

Martinus var her ét med selve evigheden og uendeligheden, altså en total kontrast til alt, vi kan sanse fysisk.

Med intuition kan man opleve facitter og færdige løsninger, og man kan se helheder og sammenhænge, der går op i evigheden og uendeligheden.

Oplevelsen af X1 kan kun ske i X3 ved, at evigheden og uendeligheden inddeles i mindre pakker ved hjælp af opdelingsprincippet, X2.

Det højeste "noget" i vor egen natur er således identisk med "evigheden" og "uendeligheden".

Dets skabeevne er under vedvarende forandring og vil i overensstemmelse med evige principper veksle mellem forskellige egenskaber på dets evige rejse gennem evigheden og uendeligheden.

Hvordan man bruger "eternity and infinity" i en Engelsk sætning

and one with the eternity and infinity of Creation.

The Celtic knot represents eternity and infinity and declares love, unity and protection within relationships.

Seeking him out, Warlock was shocked to discover that Eternity and Infinity had fused together.

Unimaginable eternity and infinity our intellect cannot comprehend.

I hope the reviews of Serenity, Eternity and Infinity will be updated to mention this.

I'll give Eternity and Infinity a try though.

I know that Eternity and Infinity are mine, and I enlarge my consciousness daily.

Eternity and infinity connote a level of deity reality which time-space creatures cannot comprehend.

Only Eternity and Infinity are better.

For eternity and infinity have no time, no place, and no space.