Hvad er oversættelsen af " EVINDELIG " på engelsk?

• forever
• forevermore
• eternal
• for evermore
• ever
• everlasting
• always

Eksempler på brug af Evindelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er Evindelig.
You're an Eternal.

Og denne Stad skal blive evindelig.
And this city shall remain forever.

Åh nej, evindelig vinter!
Oh, no, eternal winter!

Denne dags venten syntes mig evindelig.
This day of waiting seemed eternal.

Motoren er evindelig motoren er for evig.
The Engine is eternal, the Engine is forever.

Jeg kan være evindelig.
I can be everlasting.

De sidder med en mørk og evindelig nat i deres hjerter; og deres blik er, fuld af fortvivlelse, rettet imod gulvplankerne.
They sit, night black and everlasting in their hearts, and their glance, directed downward at the floor, is full of fury.

Måske er den evindelig.
Maybe it is perpetual.

Thi evigt går jeg ikke i Rette, evindelig vredes jeg ej; så vansmægted Ånden for mit Ansigt, Sjæle, som jeg har skabt.
For I will not contend forever, neither will I be always angry; for the spirit would faint before me, and the souls who I have made.

Og jeg vil bo midt iblandt dem evindelig.
And I will dwell among them forever.

Og Juda skal være beboet evindelig, Jerusalem fra Slægt til Slægt.
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Thi Herren skal ikke forkaste evindelig.
For the Lord will not cast off forever.

Jeg er ked deraf; jeg vil ikke leve evindelig; lad af fra mig thi mine Dage ere Forfængelighed;
I lothe it; I would not live always: let me alone; for my days are vanity.

Men Herrens Ord bliver evindelig.
But the word of[the] Lord abides for eternity.

Det er kærlighed! Evindelig kærlighed!
Forever love. It's love!

Som æder dette Brød, skal leve evindelig.
He who eats this bread will live forever.

Tusmørkezonen, et hav af evindelig dunkelhed.
The Twilight Zone, a sea of eternal gloom.

Thi jeg løfter min Hånd mod Himlen og siger: Så sandt jeg lever evindelig.
For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever.

Jeg vil holde din lov stadig, evindelig og alltid.
So I will obey your law continually, forever and ever.

Ikke fem minutter eller fem års glæde, men fornøjelser evindelig.
Not five minutes or five years of pleasure, but pleasures forevermore.

Lad evig hvile gives ham, og lad evindelig lys skinne på ham.
Eternal rest grant unto him and let perpetual light shine upon him.

Ved hans højre hånd er fornøjelser evindelig.
At His right hand are pleasures forevermore.

De skjulte Ting er for HERREN vor Gud, men de åbenbare er for os og vore Børn evindelig, at vi må lære at handle efter alle denne Lovs Ord!
The hidden things belong to Jehovah our God; but the revealed ones are ours and our children's for ever, to do all the words of this law!

En Slægt gaar, og en Slægt kommer; men Jorden staar evindelig.
One generation goes and another comes; but the earth is for ever.

Hvad er kilden til denne fossen, efter evindelig tørke?
What moves such downpour, after eternal drought?

Jeg har forlængst hentet Kundskab af dine Vidnesbyrd; thi du har grundfæstet dem evindelig.
Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.

Jeg vil takke dig, Herre min Gud, af hele mit Hjerte, evindelig ære dit Navn;
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

En Konge, som dømmer de ringe efter Sandhed, hans Trone skal stadfæstes evindelig.
A king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

Jeg har bøiet mitt hjerte til å gjøre efter dine forskrifter evindelig, inntil enden.
My heart is ever ready to keep your rules, even to the end.

Han skal bygge mig et Hus, og jeg vil stadfæste hans Stol evindelig.
He will build me a house, and I will establish his throne forever.

Hvordan man bruger "evindelig" i en Dansk sætning

Vi mennesker ved godt at sådanne økosystemer og fødekæder er naturlige og peger på en evindelig cyklus, men når vi drømmer om nedbrydning er det som oftest ikke i positiv forstand.

Salmerne 136:9 Maane og Stjerner til at raade om Natten; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Evindelig takker jeg dig, fordi du greb ind; jeg vidner iblandt dine fromme, at godt er dit Navn.Significados: Saul.

det er klart at evindelig roden i akvariet godt kan give lidt stress.

Det vil knuse og gøre ende på alle disse riger, men selv bestå evindelig.“ — Daniel 2:44.

Nyttejobbene er en kilde til evindelig succes - og uendelig misbrug af skattekronerne.

Mange unge er fyldt med tom larm og selvusikkerhed, med trang til tidsfordriv, kortsig­tet behovs­tilfredsstillelse og evindelig pirring af følelseslivet.

Sidenhen er deres jamren blevet en evindelig gentagelse af sig selv .

Hvordan kan denne kvinde være til evindelig inspiration..?

Altså ingen strømkabler til fjernsyn og computer og ingen evindelig søgen efter opladerkabel og en ledig stikkontakt til din smartphone?

Hvordan man bruger "eternal, forevermore, forever" i en Engelsk sætning

The circle represents the eternal Universe.

Hypocycloid was the forevermore cost adsorbate.

Than the Eternal Son, God manifest.

Cixi Eternal Goodwill Trade Co., Ltd.

God is forevermore and always shall be.

Their punishment was not eternal condemnation.

RIP motorized podium and eternal happiness.

Eternal Engineering Equipment Pvt Ltd, Pune.

Their money and their eternal gratitude.

Maybe the Hate Women Forever club?