Hvad er oversættelsen af " EVNE TIL AT ABSORBERE " på engelsk?

• ability to absorb
• capacity to absorb
• risk-absorbing capacity

Eksempler på brug af Evne til at absorbere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har evne til at absorbere alle typer energi.
He has the ability to absorb any type of energy.

Oregano olie kan nedsætte kroppen's evne til at absorbere jern.
Oregano oil may reduce the body's ability to absorb iron.

Dets evne til at absorbere høj belastning sikrer en konstant og jævn kørsel med vognen.
Its ability to absorb high loads ensures consistent and smooth running of the wagon.

Et materiales styrke er afhængigt af dets evne til at absorbere energi under deformation.
A material's toughness is a factor of its ability to absorb energy during deformation.

Dets evne til at absorbere store belastninger sikrer, at vognen kører jævnt og roligt.
Its ability to absorb high loads ensures consistent and smooth running of the wagon.

En af de vigtigste egenskaber, der skal værehar disse sko, det er dens evne til at absorbere.
One of the most important qualities that must behave these shoes, it is its ability to absorb.

Definition Et dæks evne til at absorbere stød fra bump og andre ujævnheder på vejen.
Definition A tire's ability to absorb shocks from bumps or other irregularities on the road.

Ben opfylder teenager navngivet Kevin i en Arcade. Han har evne til at absorbere alle typer energi.
Ben meets a teenager named Kevin in an Arcade. He has the ability to absorb any type of energy.

Et dæks evne til at absorbere stød fra bump og andre ujævnheder i vejen Hvornår er det vigtigt?
A tyre's ability to absorb shocks from bumps or other irregularities on the road. When is it important?

Derfor mener jeg, at der kræves overbevisning såvel som evne til at absorbere.
For all these reasons I believe that we need conviction as well as the capacity for absorption.

Den har en betydelig varmekapacitet evne til at absorbere varme, når dens egen temperatur ændres minimalt.
It has significant heat capacity ability to absorb heat when its own temperature changes minimally.

Vigtige faktorer, som påvirker strømmen af lim blanding, er den type flise og dens evne til at absorbere fugt.
Important factors that affect the flow of glue mixture, are the type of tile and its ability to absorb moisture.

Olien er ved at slippe op, og det samme er økosystemets evne til at absorbere affaldsstrømmene og forbrændingsprodukterne.
Oil is running out and so is the ecosystem's ability to absorb the flows of waste and combustion products.

Disse former for lyde ryster jeres energisystemer, hvilket skaber ubalance og formindsker kroppens evne til at absorbere lys;
Those kinds of sounds jar your energy systems, creating imbalance and diminishing the body's capacity to absorb light;

Desuden forbedrer Simvastatin leverens evne til at absorbere LDL fra blodet, hvilket sænker kolesterol niveauet i blodet.
In addition, this medication improves the liver's ability to absorb LDL from the blood, which lowers the blood cholesterol levels.

Men jeg er enig med hr. Poettering i, at det er vigtigt for os at understrege Unionens evne til at absorbere dette land.
However, I agree with Mr Poettering that it is important for us to accentuate the Union's capacity to absorb that country.

Og med deres evne til at absorbere bump, hjulspor og andre forhindringer sikrer de justerbare KYB-gasstøddæmpere kørekomfort hele dagen.
And with their ability to soak up bumps, ruts and other obstacles, the KYB gas-charged adjustable shocks deliver all day riding comfort.

De har en lav varmeledningsevne, antibakterielle egenskaber og evne til at absorbere og frigive fugt.
They have a low thermal conductivity, antibacterial properties, and ability to absorb and release moisture.

En af de større årsager til, at ældningen kan accelereres, er hjernens evne til at absorbere information og foretage funktioner med en langt hurtigere og mere omfattende hastighed, end de fleste beboere her på Jorden forstår.
A major reason aging can be accelerated is the brain's capability to absorb information and perform functions at a far faster and more comprehensive rate than most Earth people realize.

Stødtest bruges til at undersøge, hvor stærkt materialet er. Et materiales styrke er afhængigt af dets evne til at absorbere energi under deformation.
Impact tests are used in studying the toughness of material. A material's toughness is a factor of its ability to absorb energy during deformation.

Vi forstår, at ikke alle mennesker har tid eller evne til at absorbere pool faciliteter til et spil snooker eller andre typer af billard.
We understand that not all people have the time or ability to absorb the pool facilities for a game of snooker or other types of billiards.

Koncernen har henover de seneste måneder deltaget i en fælles europæisk stresstest, der har haft til formål at teste bankernes evne til at absorbere tab i forskellige økonomiske scenarier.
During recent months, the Group participated in a pan-European stress test exercise whose purpose was to test the banks' ability to absorb losses in two specific economic scenarios.

De har en meget større evne til at absorbere risiko end private aktører, da de ikke skal betale skatter eller give overskud, og de har dermed meget mere spillerum til at nå break-even i forbindelse med en ydet kredit end private banker.
They have a much higher risk-absorbing capacity than private actors, since they do not have to pay taxes and make profit, and hence have more lee-way to break even on an extended credit than private banks.

Udtrykket er ikke ment bogstaveligt, som en køleplade ikke har en"magisk evne til at absorbere varme som en svamp og sende det ud til et parallelt univers.
The term is not meant literally, as a heat sinks does not have a"magical ability to absorb heat like a sponge and send it off to a parallel universe.

De har en meget større evne til at absorbere risiko end private aktører, idet de ikke skal betale skatter eller give overskud, og de har dermed meget mere spillerum til at nå break-even i forbindelse med en ydet kredit end private banker.
They have a much higher risk-absorbing capacity than private actors, since they do not have to pay taxes and make a profit, and hence have more leeway than private banks to break even, even on an extended credit.

Udtrykket er ikke ment bogstaveligt, som wolfram kobber køleplade ikke har en"magisk evne til at absorbere varme som en svamp, og sende det ud til et parallelt univers.
The term is not meant literally, as tungsten copper heat sink does not have a"magical ability to absorb heat like a sponge and send it off to a parallel universe.

Hvad angår strukturreformer, understregede Styrelsesrådet behovet for at øge den potentielle vækst i euroområdet, styrke incitamenterne til at arbejde og euroområdets evne til at absorbere chok.
As regards structural reforms, the Governing Council stressed the need to raise the potential growth rate of the euro area, to foster incentives to work and to strengthen the euro area 's capacity to absorb shocks.

Sadelpinden, der er udviklet af Canyon med VCLS-teknologi, er karakteriseret af dens evne til at absorbere vibrationer fra vejen samtidig med, at den giver kompromisløs lateral stivhed.
The seatpost developed by Canyon with VCLS technology is characterized by its ability to absorb road vibrations while at the same time offering uncompromised lateral stiffness.

Kender Kommissionen denne sektors evne til at absorbere arbejdskraft, især arbejdskraft fra Maghreblandene, og ved Kommissionen endvidere, at denne sektor mere end nogen anden er påvirket af liberaliseringen af handlen med de lande, hvor disse arbejdstagere stammer fra?
Is the Commission aware of this sector' s capacity for absorbing employees, particularly labour from the Maghreb, and does it realise, furthermore, that this sector has been more badly affected than any other by the liberalisation of trade with the countries from which these workers come?

På grund af en højere densitet end de fleste andre materialer, wolfram tunge legering generator skjolde har en meget højere evne til at absorbere og standsning næsten stråler end andre metaller såsom traditionelle strålingsbeskyttelse- bly.
Due to a higher density than most other materials, tungsten heavy alloy generator shields has a much higher ability of absorbing and stopping almost rays than others metals such as the traditional radiation shielding- lead.

Hvordan man bruger "evne til at absorbere" i en Dansk sætning

Desuden har denne type skam en evne til at absorbere fugt og reagere på kroppens temperatur, så skummet er fastere i et afkølet rum og blødere i et varmt rum.

For forskellige materialers evne til at absorbere eller reflektere solens stråler, har faktisk stor betydning for Jordens klima og den globale opvarmning.

Bandagens tekniske ydeevne blev vist ved en evne til at absorbere og binde ekssudat.

Acavallo gel har en bemærkelsesværdig evne til at absorbere stød, er velegnet til enhver type sadel og passer perfekt til hestens ryg.

Din kilde til kalk (eller andet for den sags skyld) er kun så god, som din evne til at absorbere det.

Foruden trækkraften i marken har Eurofins målt på dækkenes stabilitet, støj og evne til at absorbere påvirkninger i forskellige retninger.

Børn på tre-fire år har en utrolig evne til at absorbere nyt og vil lagre emnet til senere brug.

Murstens resistens kan tilbyde en af de stærkeste fordele: De modstår ydre faktorer takket være deres evne til at absorbere, deres kompression og fleksible evner.

Poettering i, at det er vigtigt for os at understrege Unionens evne til at absorbere dette land.

Men i butikken (online) kan du købe Singularity Black - en maling, der kun er lidt ringere end Vantablack i sin evne til at absorbere lys.

Hvordan man bruger "ability to absorb, capacity to absorb" i en Engelsk sætning

Shrubbery has the ability to absorb noise.

Bigger municipalities may have more capacity to absorb climate impacts.

Improves your ability to absorb information better.

Capacity to absorb all good cultures should have that capacity.

Featuring small air holes which reduce capacity to absorb moisture.

His ability to absorb information was legendary.

It increases the body's ability to absorb it.

If you don’t have the capacity to absorb these supplements.

The true limit is the EU’s capacity to absorb newcomers.

Ions affects our body's capacity to absorb and utilize oxygen.