Hvad er oversættelsen af " EVNE TIL AT LØSE " på engelsk?

• ability to solve
• ability to resolve
• capability to fix
• ability to fix

Eksempler på brug af Evne til at løse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du sagde, at du har en evne til at løse problemer her i Banshee.
You told me you had a talent for resolving problems here in Banshee.

Folks problemer er aldrig større end deres evne til at løse dem.
They say that a person's problems are only as big as his ability to solve them.

Brug denne evne til at løse nogle gåder og hjælpe monster ud af problemer.
Use this ability to solve some puzzles and help the monster out of troubles.

Folks problemer er aldrig større end deres evne til at løse dem.
Are only as big as his ability to solve them. They say that a person's problems.

Evne til at løse uoverensstemmelser er en god indikator for et varigt forhold.
Ability to resolve differences of opinion is a good indicator of a lasting relationship.

Du har imponeret folk med din… medfødte evne til at løse problemer.
You have impressed several people with your… innate ability to handle trouble.

Formentlig fordi min evne til at løse disse ligninger ikke har nogen betydning som min fremtid som kirurg.
That's probably because my ability to solve these equations has absolutely no bearing on my future as a surgeon.

Forbedret studiepræstation gennem forbedret hukommelse og evne til at løse problemer.
Improved academic achievement through increased memory and ability to solve problems.

Den vil forbedre Unionens evne til at løse de nuværende problemer og vil bringe EU-institutionerne nærmere på borgerne.
It will improve the Union's ability to resolve existing problems and will bring the European institutions closer to our citizens.

Når han smilede mod et menneske, oplevede denne dødelige en øget evne til at løse deres mangfoldige problemer.
When he smiled on a man, that mortal experienced increased capacity for solving his manifold problems.

Vi lægger stor vægt på Kroatiens evne til at løse udestående spørgsmål i forhold til nabolandene- herunder uenighed om grænsedragning- hurtigst mulig.
We attach great importance to Croatia's ability to solve pending questions with its neighbours- including border disputes- as soon as possible.

Denne expository papir diskuterer den nuværende situation for vores evne til at løse partielle differentialligninger.
This expository paper discusses the present state of our ability to solve partial differential equations.

IT-afdelingens evne til at løse teknologiske problemer og styre den evigt skiftende IT-infrastruktur er afgørende for at understøtte forretningsmæssige mål.
The IT department's ability to resolve technology issues and manage the ever-changing IT infrastructure is critical to support business goals.

Verden var fuld af gåder og mysterier, og jeg fandt ud af, at jeg havde en evne til at løse dem.
The world was full of riddles and mysteries and puzzles, and I learned early on that I had a gift for solving them.

Det har anti-oxidanter, der kan hjælpe øge kroppens oprindelige evne til at løse miljømæssige spændinger relevant DNA-skader på celler.
It has anti-oxidants that can help boost the body's original capability to fix environmental tension relevant DNA damage to cells.

Problemknuser-kurset handler om at give den unge en række værktøjer til at styrke sin evne til at løse problemer.
The Problem Solver course focuses on giving young people a set of tools that may assist them in strengthening their abilities to solve problems.

Her skal The Little Mermaid vurderes på dens evne til at løse forskellige opgaver under vand i en stor koldtvands-pool med et kunstigt isbjerg.
Here The Little Mermaid will be assessed on its ability to solve different tasks under water in a large cold-water pool with an artificial iceberg.

For eksempel giver mulighed for at etablere sin motivation, selvtillid, erfaring, evne til at løse konflikter og så videre.
For example, allowing to establish his motivation, self-confidence, experience, ability to solve conflicts and so on.

Fior var yderst overbevist om, at hans evne til at løse cubics ville være nok til at besejre Tartaglia men Tartaglia forelagt en række forskellige spørgsmål, udsætter Fior som en i bedste fald middelmådig matematiker.
Fior was supremely confident that his ability to solve cubics would be enough to defeat Tartaglia but Tartaglia submitted a variety of different questions, exposing Fior as an, at best, mediocre mathematician.

Endelig vil du spørge om faktorer, som kan påvirke deres evne til at løse problemet eller bruge dit produkt.
Finally you want to ask about factors that may influence their ability to solve the problem or use your product.

Og på dette grænseområde, hvor den teknologiske hastighed og ændringer, især indførelsen af det tjenesteintegrerede digitalnet, interaktivt fjernsyn og TV bio, skaber enorme spændinger i samfundet, tilkendegives det, i hvilken grad sammenknytningen af et reelt europæisk samfund er afhængig af vores evne til at løse disse problemer.
And, in this frontier territory, in which the speed of technological change- in particular, the introduction of the integrated services digital network, interactive television and video-on-demand- is creating enormous tensions in society, the extent to which building a genuine European society depends on our ability to resolve such problems is made clear.

Det har antioxidanter, der kan hjælpe øge kroppens oprindelige evne til at løse miljømæssige angst forbundet DNA skader på celler.
It contains anti-oxidants that could assist enhance the body's original ability to fix ecological anxiety relevant DNA damage to cells.

Styres af regeringen, som er repræsenteret af medarbejdere med tilsvarende kompetence og evne til at løse samfundsproblemer.
Is controlled by the government, which is represented by employees having corresponding competence and ability to solve problems of society.

Husk, at dit ønske om at lykkes i enhver virksomhed, og din evne til at løse komplekse problemer afhænger af dig, så prøv aldrig at spilde tiden.
Remember that your desire to succeed in any business, and your ability to solve complex problems depend on you, so try to never waste time.

Der er en statsstyret regering, som er repræsenteret af medarbejdere, som har den rette kompetence og evne til at løse samfundsproblemer.
There is a state-controlled government, which is represented by employees who have the appropriate competence and ability to solve problems of society.

Mennesker i dag er blevet sammenlignet med smartphones og tablets- deres evne til at løse problemer afhænger ikke af den viden, de selv kan lagre, men af deres kapacitet til at forbinde sig til et sted, hvor de kan finde svaret.
People today have been compared to smartphones and tablets- their ability to solve problems does not depend on the knowledge they can store in their brains, but their capacity to connect to a place where they can find the answer.

Det er en vigtig prøve ikke kun for den fælles udenrigspolitik efter Lissabontraktaten, men også for Unionens evne til at løse konflikter ved dens grænser.
This is an important test not only for the post-Treaty of Lisbon common foreign policy, but also for the Union's ability to resolve disputes at its borders.

Det omfatter antioxidanter, der kan hjælpe forbedre kroppens oprindelige evne til at løse miljømæssige angst relateret DNA skader på celler.
It includes antioxidants that can assist improve the body's original ability to fix environmental anxiety related DNA damages to cells.

Partielle differentialligninger(1963) er sammenfattet af Fox som følger: Denne expository papir diskuterer den nuværende situation for vores evne til at løse partielle differentialligninger.
Partial differential equations(1963) is summarised by Fox as follows: This expository paper discusses the present state of our ability to solve partial differential equations.

Remo Reparer MOV er den fremragende og meget værdsat software, der har en evne til at løse alle MOV filer, der ikke tillader dig at spille dem.
Remo Repair MOV is the outstanding and highly appreciated software that has a capability to fix all MOV files which are not allowing you to play them.

Hvordan man bruger "evne til at løse" i en Dansk sætning

Valnødder stimulerer derimod vores arbejdshukommelse og evne til at løse problemer.

I årtier har folk troet, at intelligens var en enkelt mental funktion, der fastslår vores evne til at løse problemer, især i det logisk-matematiske rige.

Med Gerimax får du: Øget din personlige præstationsevne Hjælp i stress-perioder Forbedret din evne til at løse problemer 1 tabletter dagligt til voksne over 15 år.

Samfundsvidenskabelige kandidater må indstille sig på, at de skal konkurrere på deres evne til at løse komplicerede opgaver i et samspil med andre.

Spillerne elskede Kai for hans evne til at løse alle praktiske opgaver.

Hvordan oplever du som yngre læge, at kompetencevurdering og feedback understøtter din uddannelse – og din evne til at løse arbejdsopgaverne som læge?

Innovativ og kreativ tænkning Evne til at løse opgaver med korte tidsfrister.

Og hvordan styrker vi forsvarets evne til at løse sine opgaver ved at involvere danske virksomheder?

Hvis disse postulater er korrekte, hvordan da bevare forskellige højere førings- og kommandoniveauers evne til at løse opgaver i fred, krise og krig?

Du kan bevare overblikket i en travl og omskiftelig hverdag, hvor dine daglige beslutninger kan have direkte indflydelse på Flyvevåbnets evne til at løse sine opgaver.

Hvordan man bruger "capability to fix, ability to solve, ability to resolve" i en Engelsk sætning

In a nutshell, the network now has the capability to fix itself.

Ability to solve problems quickly and think creatively.

Ability to resolve complaints and satisfy clients.

Capability to fix and modify clothes and thus spend less.

Ability to resolve conflict and negotiate with others. 5.

Ability to solve software/hardware systems problems; resourceful.

Ability to resolve problems through generation of potential solutions.

Considerable ability to resolve analytical and technical problems.

iOS System Recovery has the capability to fix all types of iOS system issues.

Will you allow your ability to resolve to evolve?