Hvad er oversættelsen af " FÅ DET UNDERSØGT " på engelsk?

• get that checked out
• have that looked
• have it investigated
• get that looked at
• get it checked out

Eksempler på brug af Få det undersøgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Få det undersøgt.
Get it looked at.

Bør jeg få det undersøgt?
Should I get it checked?

Hvad er der? Gå ned til sygeplejersken og få det undersøgt.
What? I think you should go to the nurse and have that looked at.

Lad os få det undersøgt.
Let's have it checked out.

Gå ned til sygeplejersken og få det undersøgt.
Go to the nurse and have that looked at.

Vi må få det undersøgt.
I think we should check it out.

Du har et problem. Du skulle få det undersøgt.
You have a problem that should be checked.

Du bør få det undersøgt, Dennis.
You really should have that looked at, Dennis.

Gå ned på infirmeriet og få det undersøgt.
Get down to the infirmary, get it checked out.

Du bør få det undersøgt.
You should get that checked out.

Det tvivler hr. Cohn-Bendit på, så vi vil få det undersøgt.
Mr Cohn-Bendit has doubts about this, so we shall check it out.

Du burde få det undersøgt.
You should get that looked at.

Nå? som jeg sagde før, jeg sagde til Leora, at hun burde få det undersøgt straks.
Anyway, as I was saying before, I said to Leora she ought to have it looked at immediately.

Ja, jeg vil få det undersøgt.
Yes. I will have it examined.

Reply Webmaster October 18, 2012 at 11:36 Hej Kristian, Det er nok ikke usandsynligt du har fået urinsyregigt, men jeg ville nu nok få det undersøgt fremfor at nøjes med en diagnose over telefonen.
Reply Webmaster October 18, 2012 at 11:36 Hi Kristian, It is probably not unlikely you have got gout, but I would now probably have it investigated rather than settle for a diagnosis over the phone.

Du bør få det undersøgt.
You might want to get that checked out.

Gå til lægen, og få det undersøgt.
Just go to the Doctor, luv,- and get it checked out.

Du burde få det undersøgt.
You should really get that checked out.

Jeg må hellere få det undersøgt.
I probably should get it looked at.

Du skulle få det undersøgt.
You should get that checked out.

Du burde virkelig få det undersøgt.
You really need to get that analyzed.

Men jeg synes du skal få det undersøgt hurtigst muligt.
But I think you should get it examined as soon as possible.

Det er nok ikke usandsynligt du har fået urinsyregigt, men jeg ville nu nok få det undersøgt frem for at nøjes med en diagnose over telefonen.
It is probably not unlikely you have got gout, but I would now probably have it investigated rather than settle for a diagnosis over the phone.

Du burde virkelig få det undersøgt. Intet.
Nothing. You really need to get that looked into.

Jeg får det undersøgt.
I'm getting this to QD.

Jeg får det undersøgt.
I will look into it.

Vi får det undersøgt senere.
We will get it looked at later.

Kaptajn Doby. Jeg foreslår du tager dette til laboratoriet, og får det undersøgt.
Captain Doby, I suggest you take this to the lab, get it analyzed.

Hvordan man bruger "få det undersøgt" i en Dansk sætning

De får en tid hos egen læge, så de kan få det undersøgt nærmere.

Hvis der er andre, der hører fra gavlene, må I meget gerne give bestyrelsen besked, så vi kan få det undersøgt.

Så din opfordring til at få det undersøgt i udlandet i stedet - som jo i parentes bemærket kun er en mulighed for relativt velstående - er et skoleeksempel på det, som bl.a.

Men da det generede mig med den knude, kontaktede jeg atter lægen og insisterede på at få det undersøgt.

Har man hævelse i slimhinden i mundhulen og specielt hvis man er ryger, er det en meget god ide at få det undersøgt.

Skal jeg gå til lægen og få det undersøgt?

Få det undersøgt, og send rapporten til forsikringen.

Borgmester vil have pengene fordelt mere lige mellem kommunerne, og i Folketinget bakker et politisk flertal op om at få det undersøgt.

Jeg tænkte dog, at det nok var en god idé lige at få det undersøgt, siger Jan Bjerre Christensen.

Her må man undersøge nærmere for at få det undersøgt.

Hvordan man bruger "get that checked out, have that looked, have it investigated" i en Engelsk sætning

Get that checked out it's not good!

You said you were going to have that looked into.

And i would have it investigated by summer interns.

If you do notice any changes or develop pain, have it investigated immediately.

Still we may what to have that looked at.

He should probably have that looked into.

If you suspect any pest problem, have it investigated immediately.

It is important to have it investigated and fixed as soon as possible.

I'll send this to our engineers and have it investigated asap.

Reopening to have it investigated for Chrome 3 and 4.