Hvad er oversættelsen af " FÅ MINUTTER SENERE " på engelsk?

• few minutes later

Eksempler på brug af Få minutter senere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fru Redfern kom få minutter senere.
Mrs Redfern came a few minutes later.

Få minutter senere ville jeg vælge en anden.
A few minutes later, I'dpick someone else.

Anden granat ramte få minutter senere.
RPG two made contact a few minutes later.

Få minutter senere ringede telefonen.
A few minutes later, the telephone rang.

Betyder det, at Marks blev slået ihjel få minutter senere.
It means that Marks was probably killed just a few minutes later.

Efterfulgt få minutter senere af klatremakker Kevin Jorgeson.
Followed minutes later by climbing partner Kevin Jorgeson.

Kreditkortet viser, at hun sad i en taxa få minutter senere.
That she was in a cab just a few minutes later. Credit card records says.

Få minutter senere kommer din bror og går lige ind.
A few minutes later your brother arrives and goes straight in.

General Hammond sagde hendes navn, og få minutter senere skete det.
General Hammond said her name, then a few minutes later it happened.

Få minutter senere satte Amy sig ind i bilen og kørte.
Drove away and never came back. A few minutes later Amy got in her car.

Viste Scrooge sig i byens gader Nogle få minutter senere, iklædt sit fineste puds, for at ønske alle en glædelig jul.
To wish Merry Christmas to all the world. Scrooge appeared on the streets of the city And a few moments later, dressed in his finest.

Få minutter senere døser han hen, mens betjenten er distraheret.
And a few minutes later, he slips out while the officer is distracted.

På tale om øjne, så er Pouls øjne næsten ved at falde ud, da han ser det 1L målebæger med øl, der få minutter senere bliver placeret på vores bord. Skål!
Talking about eyes, Poul's eyes are almost popping out, when a 1L measuring glass full of beer is brought to our table a few minutes later. Cheers!

Få minutter senere genstartet jeg min computer til at genoptage overførslen.
Few minutes later I restarted my computer to resume the transfer process.

Bitcoin pris toppede ovenstående $9,000 for første gang i over et år tidligere i dag, men rally blev kortlivet som dens pris returnerede nedenfor $8,600 kun få minutter senere.
Bitcoin's price peaked above $9,000 for the first time in over a year earlier today, but the rally was short lived as its price returned below $8,600 just minutes later.

Men få minutter senere kunne jeg vågne op; hylende, hysterisk af frygt.
But a few minutes later I would wake up screaming, hysterical with fear.

På Facebook skrev jeg navnet på den, der begik overgrebet på mig, og få minutter senere var der i hundredvis af delinger og, desværre for mig, hundredvis af fornærmelser og trusler.
I wrote on Facebook the name of my attacker, and a few minutes later there were hundreds of shares and, unfortunately for me, hundreds of insults and threats.

Få minutter senere stiger hun på igen og kører hele vejen op til lejligheden.
A few minutes later, gets back on, Goes all the way back up to the apartment.

Ni måneder, efter at en ufo skulle være styrtet ned i Roswell, forsvandt USS Eldridge fuldstændig fra Philadelphia-flådestation og dukkede op få minutter senere langt fra i Norfolk, Virginia.
Nine months after the alleged crash of a UFO in Roswell the USS Eldridge disappeared altogether from the Philadelphia navy yard to reappear minutes later miles away in Norfolk, Virginia.

Få minutter senere sidder jeg i det gamle triste cirkus.
I would love another ticket." A few minutes later, front row seats of this tired, sad, old circus.

Den 14. maj(palæstinensisk tid) udråbte zionisterne deres nye stat i Tel Aviv. Nogle få minutter senere nåede"uofficielle nyheder" frem til Lake Success om, at Præsident Truman havde anerkendt den.
On May 14(Palestine time) the Zionists in Tel Aviv proclaimed their new state. A few minutes later“unofficial news” reached Lake Success that President Truman had recognized it.

Få minutter senere har jeg genstartet min computer til at genoptage download-processen.
Few minutes later I have restarted my computer to resume the download process.

Når jeg klikkede på det for at hente, blev sagen downloadet, men under processen mit system fik slukket på grund af ukendt årsag. Få minutter senere har jeg genstartet min computer til at genoptage download-processen.
When I clicked on it to download, the file was downloading but during the process my system got turned off due to unknown reason. Few minutes later I have restarted my computer to resume the download process.

Få minutter senere ude på gaden talte jeg med Roy Wood, hvor gruppen forsøgte at praje en taxa.
Out in the street a few minutes later I talked to Roy Wood, as the group was hiring a cab.

Efter afslutningen af arbejdet, har jeg lukket Adobe Photoshop ved at klikke på"X" mark til stede i øverste højre side af det. Få minutter senere, jeg har tændt min computer til at kopiere de redigerede billeder til en ekstern harddisk med henblik på at sende det til min klient.
After the completion of work, I have closed Adobe Photoshop by clicking on the“X” mark present at the upper right side of it. Few minutes later, I have switched on my computer to copy the edited photos to an external hard drive in order to submit it for my client.

Få minutter senere nåede ilden ammunitionsmagasinet, og den sprang i luften og sank. 50.
A few minutes later fires reached her ammunition magazines and she blew up and sank. 51.

Få minutter senere ankom de rå kammuslinger med'nduja, agurk, panisse og yoghurt til bordet.
The raw scallop with‘nduja, cucumber, panisse and yogurt arrived a few minutes later.

Få minutter senere du indset, at du har slettet vigtige MXF-fil sammen med unødvendig én.
Few minutes later you realized that you have deleted important MXF file along with unnecessary one.

Nogle få minutter senere nåede"uofficielle nyheder" frem til Lake Success om, at Præsident Truman havde anerkendt den.
A few minutes later"unofficial news" reached Lake Success that President Truman had recognized it.

Få minutter senere, du indset, at du har slettet nogle afgørende filer i dit projektarbejde sammen med de andre filer.
Few minutes later, you realized that you have deleted some crucial files of your project work along with the other files.

Sådan bruges "få minutter senere" i en sætning

Få minutter senere blev du lagt i dine mors arme og vi blev kørt væk fra fødestuen og over på en afdeling til forældre som os.

Få minutter senere vil disse geodata blive sendt til MapBoxs database, og ny rendering af kort vil ske.

Endnu mere få minutter senere, da ASA fik tilkendt et utrolig tyndt straffe.

Få minutter senere ser jeg hende stå ved busstoppestedet: Vi skal samme vej!

Han brød stilheden få minutter senere. “Jeg elskede dig, at du ved det.” Elskede?

De blev i første omgang afvist, men få minutter senere var hjemmeholdet skarpere.

Få minutter senere kommer den mærkværdige lejer, som hun har haft boende i en måned, ud af værelset igen.

Den lille forskrækkelse ønskede Jammerbugt FC sig ikke flere af og få minutter senere slap Morten U.

Det kommer få minutter senere fra min chef.

Blot få minutter senere får Jonas Wind tilmed en god mulighed på bagerste stolpe, men angriberen er for længe om at afslutte.