Hvad er oversættelsen af " FÅ TILLID " på engelsk?

• gain confidence

Eksempler på brug af Få tillid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun vil aldrig få tillid til os.
She's never gonna trust us.

Dit barn vil få tillid til at spille som de let lærer at genkende alle de noder.
Your child will gain confidence in playing as they easily learn to recognize all the music notes.

Du skal lære at stole på din partner, få tillid til dig selv.
You need to learn to trust your partner, gain confidence in yourself.

For at overvinde frygt og få tillid, skal du behandle babyen som ens for dig selv- en almindelig person, kun en lille og stadig hjælpeløs.
To overcome fear and gain confidence, you need to treat the baby as an equal to yourself- an ordinary person, only a small and still helpless.

Disse er de bedste metoder til at tabe sig og få tillid til dig selv.
These are the best methods to lose weight and gain confidence about your self.

Hvorledes skal borgerne i medlemsstaterne ellers få tillid til Den Europæiske Union på baggrund af de misforhold, der forekommer igen og igen?
How can citizens in the Member States otherwise be expected to gain confidence in the European Union in the face of the serious shortcomings that constantly occur?

I 90% af disse spil hjælpe børn lære at opføre sig i forskellige situationer, få tillid til sig selv.
In 90% of these games help kids learn how to behave in different situations, gain confidence in themselves.

Det er godt, fordi du hurtigt kan få tillid til din forståelse af det skrevne sprog.
It's good because you can quickly gain confidence in your understanding of the written language.

Men at vide, hvordan til at kontrollere disse, især testikel eller TC, vil hjælpe dig med at fjerne din frygt fra denne sygdom, og få tillid til at styre dit gode helbred.
But knowing the ways to check these, especially the testicular or TC, will help you remove your fear from this disease and gain confidence in controlling your good health.

Det er vigtigt, at den irske regering omgående indgiver en ansøgning til Globaliseringsfonden, så arbejdstagerne kan få tillid til fremtiden og se, at EU arbejder for at hjælpe alle arbejdstagere og i dette tilfælde også arbejdstagerne i det midtvestlige og vestlige Irland.
It is crucial that the Irish Government makes an immediate application to the Globalisation Fund, so that workers can have some faith in the future and see that the EU is working to assist all workers and, in this case, those in the West and Mid-West of Ireland.

Og i stedet for at være i stand til at samle alle de vigtige ledere til en beslutning sammen i et lokale og se dem i øjnene og opbygge deres selvtillid og få tillid fra dem.
And instead of being able to get all the key leaders for a decision together in a single room and look them in the eye and build their confidence and get trust from them.

Ved fuld forståelse dit system, du vil få tillid til valutahandel.
By fully understanding your system, you will gain confidence in foreign exchange trading.

Hvis legitimiteten skal øges, skal de vælges direkte af Europa-Parlamentet, uden at de indstilles af Det Europæiske Råd, men først når aftaler er vigtigere end politisk opportunisme i Europa, vil befolkningen virkelig få tillid til Europa.
If legitimacy is to be enhanced, then they must be directly elected by the European Parliament, without any nominations by the European Council. However, only when in Europe, agreements are more important than political opportunism will public confidence have a real chance of growing.

Det er godt/ dårligt på samme tid. Det er godt, fordi du hurtigt kan få tillid til din forståelse af det skrevne sprog.
This is good/bad at the same time. It's good because you can quickly gain confidence in your understanding of the written language.

Vi kan ikke give vores borgere indtryk af, at vi blot taler om institutioner. Vi skal fokusere på at give vores borgere praktiske resultater, og regeringer og borgere vil få tillid til at håndtere undertiden meget vanskelige institutionelle spørgsmål, hvis de har tillid til, at institutionerne kan imødekomme de europæiske borgeres bekymringer med hensyn til vækst og beskæftigelse og Europas nye dagsorden om energi, klimaændring og sikkerhed.
We cannot give our citizens the impression that we are just talking about institutions: we have to concentrate on practical results for our citizens, and governments and citizens will have the confidence to tackle sometimes very difficult institutional issues if they have the confidence that the institutions can deliver when it comes to the concerns of the European citizens- growth and employment, and Europe's new agenda: energy, climate change and security.

Dette er en særlig varm tak, fordi jeg mener, at de europæiske institutioner i dag som helhed viser, at de er meget opmærksomme på de 500 mio. europæiske borgere, der nogle gange kan have mistro til dem. Alle, der har fulgt dagens forhandling, vil efter min mening skifte mening og få tillid til de europæiske institutioner, som søger at komme borgerne stadig nærmere.
This is a particularly warm thank-you, because I believe that today the European institutions as a whole are showing that they pay close attention to the 500 million European citizens, who can sometimes be suspicious of them; but I think that today those who have followed this debate will change their minds and have confidence in the European institutions, which seek to be ever closer to the people.

I tide, med tilskyndelse til venner og familie, vil du gradvist få tillid og en mere uafhængig du vil møde verden.
In time, with the encouragement of friends and family, you will gradually gain confidence and a more independent you will face the world.

Tak for din uddannelse side vil blive fyldt med interessante piger, der kan spørge til råds, og du vil få tillid til deres evner og kan nemt udvikle en dialog.
Thanks to your training page will be filled with interesting girls, who can ask for advice, and you will gain confidence in their abilities and can easily develop a dialogue.

Og på grundlag af pålidelige myndigheder kan alle forbrugere få tillid til de europæiske fødevarer.
And on the basis of a reliable authority, all consumers can acquire confidence in European food.

Livlig sagde, at se hendes forældre underviser handler hjalp hende lære de”øvelser”, og få tillid, da hun blev ældre og kom ind i underholdningsindustrien.
Lively said that watching her parents teach acting helped her learn the“drills” and gain confidence as she got older and entered the entertainment industry.

Med indførelsen af ensartede foranstaltninger for forretningstransaktioner i hele Europa vil de mindre virksomheder få tillid til handel, ikke blot i Storbritannien, men i hele EU's indre marked.
By introducing uniform measures in business transactions across Europe, small companies will gain confidence in trading, not just across Britain, but right across the European Single Market.

Ved at vi indfører en større grad af sikkerhed i handelstransaktioner over hele Europa, vil de mindre virksomheder få tillid til handlen, ikke kun i hele Storbritannien, men i hele det indre marked i Europa.
By introducing greater certainty in business transactions across Europe, small companies will gain confidence in trading, not just across Britain, but right across the European Single Market.

Klaver/ Keyboard. Klaver/ Keyboard. Her er en liste over, hvad dit barn eller studerende, vil modtager fra gratis online lektioner: Dit barn vil få tillid til at spille som de let lærer at genkende alle de noder.
Piano/Keyboard. Piano/Keyboard. Here's a list of what your child or student will receive from free online lessons: Your child will gain confidence in playing as they easily learn to recognize all the music notes.

Allerede, denne app har fået tillid til millioner af brugere over hele kloden.
Already, this app has gained the trust of millions of users across the globe.

Se, hvorfor Remo Recover får tillid til sine brugere?
Check out why Remo Recover gains trust of its users?

Og da filmskaberen får tillid til sit håndværk, bliver storyboardet mindre som ord skrevet i sten og mere en praktisk køreplan til en vision.
And as the filmmaker gains confidence in his craft, the storyboard will be less like words written in stone, and more a handy roadmap to a vision.

Vi anerkender Deres indsats og vilje til at løse diverse spørgsmål, så de europæiske borgere bliver endnu bedre dækket og får tillid til lufttransportområdet.
We must acknowledge your work and your will to resolve issues so that the European citizens are much better covered and so that they gain confidence in air transport.

Høj kvalitet, konkurrencedygtig pris, hurtig levering, førsteklasses service får tillid og ros fra kunderne.
High quality, competitive price, fast delivery, first-class service gain the trust and praise from the customers.

Den situation opstår ikke ved, at man blot opretter myndigheden, men vil udvikle sig med tiden, efterhånden som man får tillid til myndigheden selv.
This situation will not come about by the very creation of the authority but will evolve over time as confidence is gained in the authority itself.

Flow: Når du har afviklet i mekanikken i handel med optioner online og har fået tillid til at risikere lidt flere penge, er det næste skridt er at få en fuld forståelse af, hvordan markederne flow på en dag til dag basis.
Flow: Once you have settled into the mechanics of trading options online and have gained the confidence to risk a little more money, the next step is to gain a full understanding of how the markets flow on a day to day basis.

Hvordan man bruger "få tillid" i en Dansk sætning

Jeg ved endnu ikke hvordan jeg skal få tillid til dette værksted?

De skal sikres mulighed for at udvikle deres erkendelse og fantasi og få tillid til egne muligheder.

samt få tillid til at åbne sig mod omverdenen og deltage aktivt i samværet omkring musikken.

Det kan også være svært at få tillid til, at et menneske med en lav indtægt og et meget lavt økonomisk råderum kan betale en månedlig ydelse af på et lån.

Jeg kan ikke komme videre efter utroskab og har svært ved at få tillid til min kæreste.

Du kan give tillid, du kan få tillid, men du kan ikke tage tillid.

Pers tilstedeværelse og villighed til at dele på LinkedIn har helt klart hjulpet hans virksomhed til at få tillid fra kunderne.

Måske starter du på en ny skole, i en ny klasse, på en ny uddannelse og møder en masse nye mennesker, som du skal forholde sig til og få tillid til.

Men arbejdet med at få tillid til Henrik kommer ikke af sig selv.

Som bygherre er det dog svært at få tillid til en entreprenør, når vi næste dag kan læse om hans kartelaftaler i aviserne.

Hvordan man bruger "gain confidence" i en Engelsk sætning

Well-grounded, you gain confidence and self-confidence.

Gain confidence with each turning page.

You’ll gain confidence with every use.

Gain confidence and experience with fermentation.

Integrate and gain confidence reading charts.

They will gain confidence and discipline.

You will gain confidence and skills.

Gain Confidence and reduce study time.

Children gain confidence from predictable routines.

Gain confidence through the performing arts.