Hvad er oversættelsen af " FÅET SELSKAB " på engelsk?

• got company

Eksempler på brug af Fået selskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I har fået selskab.
You have got company.

Ser du til at vi har fået selskab.
Looks like we have got company.

Vi har fået selskab, drenge.
We have got company, boys.

Åh, nej… vi har fået selskab.
Oh, no. We have got company.

I har fået selskab, gutter.
You have got company, fellas.

Åh, nej… vi har fået selskab.
We have got company. Oh, no.

Vi har fået selskab, bevæger sig mod din position.
We have got company, moving towards your position.

Nej… vi har fået selskab.
We have got company.

Guy vil ikke afhente barnet hvis han fået selskab.
Guy won't pick up the kid if he's got company.

Jeg har fået selskab.
I have got company!

Vi kan se jer på satellit. I har fået selskab.
We have got you on satellite here and MTAC You have got company.

Vi har fået selskab.
We had some company.

Det ser ud til, at vi har fået selskab.
Hey, looks like we have got company.

Du har fået selskab.
You have got company.

Folkens, det ser ud til, at vi allerede har fået selskab.
Oh, folks, we have barely left the dock, but it looks like we have got some company!

Vi har fået selskab.
Oh…- We have got company.

Han slæber rundt på en enorm kuffert, som kunne rumme et waldhorn, og i det samme kan jeg høre, at trompeten på 6. har fået selskab af adskillige trut-fæller.
He carries a huge suitcase, which could be designed for a French horn, and at the same moment I can hear that the loony trumpet on 6th has got company by several tooting horns.

Vi har fået selskab.
We have got some company.

Orlogskaptajn, vi har fået selskab.
Commander, we have got company.

Jeg har fået selskab heroppe.
I have some company up here.

Cando, Hutch, vi har fået selskab.
Can-do, Hutch, we have got company.

Du har fået selskab.
I brought you some company.

Sito, vi har fået selskab.
We have got company, Sito.

Vi har fået selskab.
What are they doing? We have company.

Matt, har du fået selskab.
Matt, you have got company.

Og vi har fået selskab.
And we have got company.

Spring! Vi har fået selskab.
WE have GOT COMPANY. JUMP!

Spring! Vi har fået selskab.
JUMP! WE have GOT COMPANY.

Godt, for jeg har også fået selskab og han er en smule sur!
Great,'cause I have got company, too, and he's a bit pissed off!

Vi får selskab! Okay.
We got company, Nick. All right.

Hvordan man bruger "fået selskab" i en Dansk sætning

De mere fyldige noter af træ og blomster har fået selskab af frisk mandarin, der tilfører duften en ny dimension.

Navneskiftet er en realitet, efter delstaten Hessen har fået selskab af de to andre delstater Thüringen og Baden-Württemberg i sponsorkredsen.

Klatrerosen 'Souvenir de Georges Pernet' har fået selskab af 'Astrid Lindgren' og 'Burgundi Ice'.

Jeg har fået selskab af de skønneste damer og inspirerende bloggere, Heidi fra bloggen Knæhøjkarse og Rakel som blogger på Bare WUNDERBAR.

De 3 katte (MKII, E-Type, XJ6) har fået selskab af en XK8 Cabrio, og flankeres fortsat af diverse andre interessante motoriserede transportmidler.

Jeg er så betaget af udsigten, at jeg ikke opdager, at vi har fået selskab.

Buskene ved højbedene har fået selskab af ribs og solbærbuske, der danner en lav, uklippet hæk og rammer den lille køkkenhave ind.

Ida Marie har derfor fået selskab af Simon Thuesgaard Olsen, hvor Carl Emil Baad Nielsen skal sejle med Marie.

Lidt tidligere havde vi også fået selskab af nabopigen Susan på 11 år, som hjælp Rita med at pakke dukken op og lege med den.

Den skønne String reol passer super godt ind i det legende univers og har fået selskab en slyngende efeu.

Hvordan man bruger "got company" i en Engelsk sætning

Back in the old days, we got company cars.

I got company from this dog in the morning.

Especially since we’ve got company on the trip.

I've got company coming and needed the toilet.

On our way back, we got company again.

Got company coming for dinner and need that last ingredient?

Got company coming over tonight, what should I cook?

Got company coming over for the holidays?

Got company of a group of photographers from Japan .

Huh, you've got company of a mysterious trio!