Hvad er oversættelsen af " FÅR DIG DRÆBT " på engelsk?

• get you killed
• gets you killed
• will have you killed

Eksempler på brug af Får dig dræbt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun får dig dræbt.
She will have you killed.

Det er ulækkert, og får dig dræbt.
And it kills you.

Det får dig dræbt.
It's gonna get you killed.

At være sød ved mig får dig dræbt.
Being nice to me will get you killed.

Det får dig dræbt.
It's going to get you dead.

Utroskab hvem? Utroskab får dig dræbt.
Cheating"Evan-tually gets you killed.

Jeg får dig dræbt.
I'm going to get you killed.

Han er et brushoved som får dig dræbt.
Guy's a hothead. he will get you killed.

Det får dig dræbt.
It's gonna get you killed one day.

Det er ulækkert, og får dig dræbt.
It's just a disgusting habit. And it kills you.

Du får dig dræbt.
You will get yourself killed.

Din stolthed får dig dræbt.
Your pride is gonna get you killed.

Det får dig dræbt en dag.
It's gonna get you killed one day.

Og den bremse får dig dræbt.
And that brake's gonna get you killed.

Jeg får dig dræbt for dette.
I will have you killed for this.

Ham, som helt sikkert får dig dræbt.
Him, who most certainly's gonna get you killed.

Hun får dig dræbt, Harold.
She's gonna get you killed, Harold.

Den præstation på jobbet får dig dræbt.
Perform like that on the job, you get yourself killed.

Tøven får dig dræbt.
Hesitation will get you killed.

Lyt ikke til hende, Mac, hun får dig dræbt.
Don't listen to her, Mac, she's going to get you killed.

Det der får dig dræbt derude.
That's gonna get you killed out there.

Har du ikke lært, at venner får dig dræbt?
Haven't you heard, friends will get you killed?

Han får dig dræbt eller sendt tilbage i fængsel.
He's gonna get you killed, or sent back to prison.

Eller det får dig dræbt.
Or it will get you killed.

Victor får dig dræbt i samme sekund, han finder hende.
Victor's gonna have you killed as soon as he finds her.

Fordi det får dig dræbt.
Because it will get you killed.

Dit ry vil ikke være en dyt værd, hvad han får dig dræbt.
Your rep's not gonna be worth zip if he gets you killed.

Utroskab får dig dræbt.
Cheating"Evan-tually" gets you killed.

Det minder jeg dig om, når han får dig dræbt.
I will remind you of that after he gets you killed.

Det der får dig dræbt derude. Jeg vil ikke danse med dig..
That's gonna get you killed out there.

Hvordan man bruger "får dig dræbt" i en Dansk sætning

Vokda roulette får dig fuld, mens russisk roulette får dig dræbt!

Der er sikrere måder at henrette en ukampdygtig fjende på, som ikke også får dig dræbt.

Blablabla ikke sagsøge mig, hvis du får dig dræbt gør noget dumt.

Hvordan man bruger "get you killed, gets you killed" i en Engelsk sætning

Nothing will get you killed quicker than a poor grip.

She didn't particularly care, but she knew that pride gets you killed in this cold world.

Of course, that will also get you killed pretty quickly.

The action is pretty frantic and standing still gets you killed fast.

There you are, just walkin' around the woods when some lunatic almost gets you killed by a bear or the Indians.

Often, it will get you killed if used in a teamfight.

Carelessness like that will get you killed in the NFL.

Hubris will surely get you killed in the ring.

Some would easily get you killed by a railgun though.

These safeties can get you killed in an HvZ.