Hvad er oversættelsen af " FÅR IND " på engelsk?

• are getting into
• are bringing in
• got coming in

Eksempler på brug af Får ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du får ind ikke nok for en dag?
You get into not enough for one day?

Alle vidste, hvad vi får ind.
Everyone knew what we were getting into.

Som jeg sagde, jeg får ind, og jeg kommer ud.
Like I said, I get in and I get out.

På denne måde, du vil vide, hvad du får ind.
This way, you will know what you are getting into.

Men de kunder, du får ind, er dine. -Nej.
No.-But if you get clients, they're yours.

Billig, men du bør vide, hvad du får ind.
Cheap, but you should know what you are getting into.

Du vidste hvad du får ind da du sagde ja til dette job.
You knew what you were getting into when you said yes to this job.

Man føler et ansvar for dem, man får ind i det.
Can't help but feel responsible for the ones you bring in.

Hvor meget af det, vi får ind om Watergate, kommer til mig?
How much of what we are getting on Watergate am I actually seeing?

Det ser ud til du sælger mere end du får ind.
It appears you're selling more product than you're taking in.

Du ved ikke, hvad du får ind med så mange syntetisk kost kosttilskud.
You know not exactly what you acquire in with a lot of synthetic diet regimen supplements.

Hvor meget ballade hun mener, vi får ind i templet?
How much trouble does she think we're gonna get into in temple?

På denne måde, du vil vide, hvad du får ind. Hvad gør StartCoup annoncer Do? StartCoup vil blive knyttet til din browser, umiddelbart efter det er blevet installeret.
This way, you will know what you are getting into. What Do StartCoup Ads Do? StartCoup will be attached to your browser immediately after it has been installed.

Da du sagde ja til dette job. Du vidste hvad du får ind.
When you said yes to this job. You knew what you were getting into.

At vide præcis, hvad du får ind før du tilmelder dig, vil hjælpe dig med at gøre en langt mere kvalificeret beslutning og mest sandsynligt vil du ende med at blive mere tilfreds med dit valg.
Knowing exactly what you're getting into before signing up will help you make a much more educated decision and most likely you will end up being more pleased with your choice.

Han må have haft nogle oplysninger om de mennesker, han får ind.
He must have kept some information about the people he let in.

Som jeg sagde, jeg er en fast tilhænger af mennesker, der har ret til at reparere, men jeg er også pro mennesker, der bliver klar på, hvad de får ind, og være opmærksom på, at nogle gange kan en professionel reparation kunne være bedre. YouTube-videoer og how-to guides kan få tingene til at synes let, men når du har at gøre med gamle enheder, sprøde skruer, og enhver skade, kan tingene hovedet for tarpits i korte orden.
As I said I'm a firm supporter of people having the right to repair, but I'm also pro people being clear on what they're getting into and being aware that sometimes a professional repair might be better. YouTube videos and how-to guides can make things seem easy, but when you're dealing with old devices, crusty fasteners, and any damage, things can head for the tarpits in short order.

Der listes lige så mange data ud, som NSA får ind.
Someone is sneaking just as much data out as the NSA is taking in.

Med at tage en sending, vi får ind på mandag.
The Oakland park commissioner threatened to bust open… a shipment we got coming in on Monday.

Hoover tager sig nu af, afhøringen af de hackere vi får ind.
Homeland's taking over the interrogation of the hackers we're bringing in.

Som jeg sagde, jeg er en fast tilhænger af mennesker, der har ret til at reparere, men jeg er også pro mennesker, der bliver klar på, hvad de får ind, og være opmærksom på, at nogle gange kan en professionel reparation kunne være bedre.
As I said I'm a firm supporter of people having the right to repair, but I'm also pro people being clear on what they're getting into and being aware that sometimes a professional repair might be better.

Deler vi med hotellet. Aftalen er, at de sponsorer, vi får ind.
We can split with the hotel. The deal I'm cutting is, any sponsorships we bring in.

Før du starter enhver virksomhed venture, altid ved præcis, hvad du får ind og være realistiske.
Before starting any business venture, always know exactly what you are getting into and be realistic.

Hoover tager sig nu af, afhøringen af de hackere vi får ind.
Humler is taking over the interrogations, of the hackers that we are bringing in.

Oaklands havnekommissær truede med at tage en sending, vi får ind på mandag.
How? The Oakland park commissioner threatened to bust open… a shipment we got coming in on Monday.

Fordi det skal overleve i din klient& rsquo; s hverdag med spild, brændte gryderetter, ulykker og hvad deres barn får ind efter skolen.
Because it has to survive in your client's everyday world of spills, burned casseroles, accidents and whatever their child gets into after school.

De vil sidde og vente på en top fem starthånd, før de bliver involveret i en pot, spille så sjældent, at det øjeblik, de får ind på den handling, du kan ikke undgå at bemærke det.
They will sit and wait for a top five starting hand before they get involved in a pot, playing so rarely that the moment they do get in on the action you can't help but notice it.

Du skal være strammere få ind og ud af din knivsæg.
You need to be tighter getting in and out of your knife-edge.

Jeg er et navn på en dealer, du skal få ind.
I have the name of a dealer you might want to bring in.

Hvis vi vil have færre ind, så må vi hjælpe flere hjemme, som det så rigtigt står i fr. Grubers betænkning.
If we want to let fewer in, then we must help more at home, as Ms Gruber's report rightly says.

Hvordan man bruger "får ind" i en Dansk sætning

Jeg får ind i mellem besøgt veninderne – hvilket er et kæmpe boost at komme ud herfra – men det bliver begrænset til et minimum.

Hos Blue City gennemgår vores dygtige teknikkere alle de stationære cpmputere vi får ind, og tjekker dem fra fejl og fukntionalitet.

Dagligt bliver du udsat for en lang række skadelige miljøgifte, som du indånder eller får ind via din føde mv.

Er det fx økonomisk holdbart at man sender 850.000 millioner dollars mere ud af landet hvert år end man får ind?

De små gaver, som ungerne får ind i mellem er en hyggelig og sød måde at holde dem i gang og i ro.

Det er nogle pudsige sager, man fra tid til anden får ind som skadesanmeldelser i et forsikringsselskab.

Men denne lille sag fik mig til at tænke på nogle af de andre, lidt sjældne skader, vi får ind fra vores erhvervskunder.

Logikken bag er helt ligetil, for jo flere penge du tjener og får ind på kontoen, desto nemmere vil du have ved at betale de månedlige afdrag.

At mange af pengene banken får ind reelt går til de andre banker følger af den aftale Totalkredit har med bankerne om at markedsføre Totalkredits realkreditlåns-produkt.

Af de indskud man får ind, er Klasselotteriet altså et af de spil i Danmark som betaler mest tilbage af sine andele indskud i form af gevinster til sine spillere.

Hvordan man bruger "are getting into" i en Engelsk sætning

These are getting into 10-20 minutes.

Even teens are getting into M&A.

Bears are getting into garbage cans!

Legislators are getting into the issue.

But things are getting into shape.

Australians are getting into Eryns life.

Young's are getting into the spirit.

You are getting into the Constitution.

Fewer writers are getting into print.

THey sure are getting into it.