Hvad er oversættelsen af " FÆDRE HAR " på engelsk?

• fathers have
• dads have

Eksempler på brug af Fædre har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fædre har rettigheder.
Fathers have rights.

Nick, hvor mange fædre har Troy dræbt?
Nick, how many fathers has Troy killed?

Fædre har også drømme.
Fathers have dreams, too.

Hvad vi har hørt og ved, hvad vore Fædre har sagt os;
How great things have we heard and known, and our fathers have told us.

Fædre har også et ansvar.
Dads have obligations too.

Ved I ikke, hvad jeg og mine Fædre har gjort ved alle Landenes Folkeslag?
Know you not what I and my fathers have done to all the people of the lands?

Fædre har altså også rettigheder.
Fathers have rights.

Ved I ikke, hvad jeg og mine Fædre har gjort ved alle Landenes Folkeslag?
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands?

Fædre har en mærkelig måde at vise, de holder af én på.
Dads have a weird way of showing they give a shit.

Ved I ikke, hvad jeg og mine Fædre har gjort ved alle Landenes Folkeslag?
Do ye not know what I and my fathers have done to all the peoples of the countries?

Fædre har bedragerisk tilføjet i Det Nye Testamente, skæmmer.
Fathers have deceitfully added in the New Testament, marring.

Gud, vi har hørt det med egne ører, vore Fædre har fortalt os derom; du øved en Dåd i deres Dage, i Fortids Dage med din Hånd; 3.
We have heard with our ears, God; our fathers have told us, what work you did in their days, in the days of old.

Årsagen er at børnepasning og ældrepleje er tilgængelig for alle, at kvinders uddannelsesniveau er højt og at både mødre og fædre har ret til betalt barselsorlov.
This is because childcare and care of the elderly are available to all, women enjoy high levels of education and training, and both parents have the right to parental leave.

Vore Fædre har fortalt os.
Our fathers have told us.

Han sagde:"Menneskesøn! Jeg sender dig til Israeliterne, de genstridige, der har sat sig op imod mig; de og deres Fædre har forbrudt sig imod mig til den Dag i Dag.
And saying: Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious people, that hath revolted from me, they, and their fathers, have transgressed my covenant even unto this day.

Alle fædre har et implantat.
Every father's got one.

Jeg vil sprede dem blandt nationer som hverken de eller deres fædre har kendt,+ og jeg vil sende et sværd efter dem indtil jeg har udryddet dem.
I will scatter them among the nations that they and their fathers have not known,+ and I will send a sword after them until I will have exterminated them.

Alle fædre har et sidste måltid i sig.
Each father has just one meal left inside him.

Vil du tvist med mig om navne, som du og dine Fædre har opfundet, og som der ikke autoritet er blevet sendt ned fra Allah?
Would you dispute with me about names which you and your fathers have invented, and for which no authority has been sent down from Allah?

Mine fædre har trollet NYADA-chatrum. Hun er blevet udnævnt som… dekan for vokale præstationer og sangfortolkning… og nu rejser hun over hele landet for at udvælge sin egen åbningsklasse.
My-my dads have been trolling the NYADA chat rooms, and they said that she's been appointed dean of Vocal Performance and Song Interpretation, and now she's going across the country to pick out her own inaugural class.

Dage skal komme, da alt, hvad der er i dit Hus, og hvad dine Fædre har samlet indtil denne Dag, skal bringes til Babel og intet lades tilbage, siger HERREN!
Days are coming when everything in your house, and whatever your fathers have put in store till this day, will be taken away to Babylon: all will be gone, says the Lord!

Mange fædre har mistet deres sønner.
Many fathers have lost their sons.

Se, Dage skal komme, da alt, hvad der er i dit Hus, og hvad dine Fædre har samlet indtil denne Dag, skal bringes til Babel og intet lades tilbage, siger HERREN.
Behold, the days are coming when all that is in your house, and that which your fathers have stored up until this day, will be carried to Babylon. Nothing will be left,' says Yahweh.

Vores fædre har længe været tætte.
Our fathers have long been close companions.

Se, Dage skal komme, da alt, hvad der er i dit Hus, og hvad dine Fædre har samlet indtil denne Dag, skal bringes til Babel og intet lades tilbage, siger HERREN!
Behold, the days come, that all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store to this day, shall be carried to Babylon. Nothing shall be left,' says Yahweh!

Mange fædre har voksne døtre som dette- urealiseret drøm.
Many fathers have adult daughters like that- unrealized dream.

Vores fædre har vist os vejen.
Where our fathers have shown us the path.

Vores fædre har vist os vejen.
Where our fathers have shown us the path, we shall follow.

Hvordan man bruger "fædre har" i en Dansk sætning

Fædre har ligesom mødre mulighed for at knytte sig til deres børn, allerede inden de bliver født.

For hvad mere kunne jeg skrive end det, som mine fædre har skrevet?

Måling: Fraskilte fædre har det største problem - politiken.dk Skilsmisse.

Nogle fædre har allerede det hele, mens andre hader ideen om at deres børn og partner skal bruge penge på dem.

Ugifte fædre har svært ved at få tilkendt faderskab, hvis moderen til det fælles barn dør i barselssengen.

Men hvad nu hvis det, deres fædre har fulgt, er Satan, som lokker dem til straffen i helvedesilden? (31:21).

Denne undersøgelse handler om de børn, hvis fædre har været udsendt på militære missioner i udlandet.

De siger, de vil følge det, deres fædre har holdt sig til.

Protestantismens grundlæggende fædre har for både troende og vantro i Nordeuropa bestemt, hvad der forstås ved »kristendom«.

Vil du forbyde os at tjene det, som vore fædre har tjent?

Hvordan man bruger "fathers have" i en Engelsk sætning

Fathers have important influences on their children.

The Lithuanian Franciscan Fathers have established St.

For the crimes our fathers have commited?

Official fathers have rights and duties too.

Did the Founding Fathers Have Pets?

City mothers and fathers have not responded.

You mean fathers have parenting responsibilities?!

NAS: boundary Which your fathers have set.

Mothers and married fathers have parental responsibility.

Yes, Canadian fathers have the same responsibility.