Hvad er oversættelsen af " FÆLLES PASSION " på engelsk?

• shared passion
• common passion
• mutual passion

Eksempler på brug af Fælles passion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jo mere fælles passion yderligere styrker venskaber.
The more common passion further strengthens friendships.

Også hvis det bare er for at få en snak om vores fælles passion.
Even if you are just looking for a chat about our shared passion.

Intet bringer folk sammen som en fælles passion for nogle erhverv.
Nothing brings people together like a common passion for some occupation.

Fælles passion: Nøglen til succes I 2018 skabte IKEA detailvirksomhederne en omsætning på 38,8 mia. euro.
Shared passions: The key to success In 2018, the IKEA retail business generated 38.8 billion Euros in sales.

Mød parret, som forelskede sig gennem deres fælles passion for The Sims. Rosana: Hej!
Meet a Dutch couple who fell in love through their shared passion for The Sims. Rosana: Hello!

En fælles passion for racerløb på landjord bragte aerodynamikingeniør Matt Markstaller, maskinbygger Bob Carpenter og Daytona 200-vinder Jason DiSalvo sammen.
A shared passion for land speed racing brought aerodynamic engineer Matt Markstaller, engine builder Bob Carpenter and Daytona 200 winner Jason DiSalvo together.

TripAdvisor tiltrækker et mangfoldigt internationalt publikum, med en fælles passion for at rejse.
TripAdvisor draws a diverse international audience with a common passion for travel.

Selvfølgelig Titchmarsh og Hardy havde en fælles passion, nemlig cricket, der skal have forkyndt Titchmarsh godt.
Of course Titchmarsh and Hardy had a common passion, namely cricket, which must have served Titchmarsh well.

Vi forsøger at løse verdens sværeste og vigtigste problemer- og det ville ikke kunne lade sig gøre uden vores fælles passion for at gøre verden til et bedre sted.
We're tackling the world's most difficult and important problems-and we wouldn't succeed without our shared passion for making the world a better place.

Mød Jake og Nikki, som forelskede sig gennem en fælles passion for Mass Effect Read More Hyldest til superfans: Sep Electronic Arts Inc.
May-2017 Meet Jake and Nikki who fell in love through a shared passion for Mass Effect Read More Salute to Superfans: Sep Electronic Arts Inc.

Oplev København med Anders& Morten: Anders og Morten er født og opvokset i København, og de har kendt hinanden siden de var børn. De har en fælles passion for historie, som de begge har studeret på universitetet.
Temporarily local with Anders& Morten: Morten and Anders are born and raised in Copenhagen and they have known each other since they were kids. They share their passion for the history of Copenhagen and both have been studying history at the university.

Vi har lært Tom Derry fra Native Fish Society at kende gennem vores fælles passion for overfladevand fluer og top-vand fiskeri- Netop overfladefiskeri efter steelhead er Tom's store passion..
We have come to know Tom Derry from Native Fish Society through our mutual passion for surface flies and top-water fishing.

Eurosport fælles passion russisk hockey fans og giver dem mulighed for at støtte deres landsmænd- de bedste russiske spillere, som går ind for klubberne i NHL.
Eurosport shared passion Russian hockey fans and gives them the opportunity to support their compatriots- the best Russian players, which favour clubs of the National Hockey League.

Ejerne af vinhotellet ønskede at dele deres fælles passion for vin og åbnede hotellet i foråret 2016.
The owners of the hotel opened in the spring of 2016 with a desire to share their common passion for wine.

Inspireret af vores fælles passion for at forvandle hverdagens intethed til noget smukt viser denne kolletion med tema over Valentinsdag at kunst og kærlighed er for alle.
Inspired by our shared passion for turning the everyday nothing into a thing of beauty, this Valentine's Day-themed collection shows that art and love is meant for all.

Også hvis det bare er for at få en snak om vores fælles passion: arkitekttegnede danske møbler.
Even if you are just looking for a chat about our shared passion: furniture from the golden age of Danish Design.

Sammenknyttet af deres fælles passion for folkemusik og ny kompositionsmusik udgør Bolette Roed, Rune Tonsgaard Sørensen og Andreas Borregaard i dag trioen Gáman.
Their common passion for folk music and contemporary music was the starting point for this trio with Bolette Roed, Rune Tonsgaard Sørensen, violin and Andreas Borregaard, accordion.

Mêlées oprindelige ejere Jens Vestergaard, Helge Sidor og Dan Rauhe havde en fælles passion for netop denne sport, og Mêlée.
Mêlée's original owners Jens Vestergaard, Helge Sidor and Dan Rauhe shared a passion for this particular sport, and Mêlée.

Vores klub og vores medlemmer drives af en fælles passion for sporten og dens traditioner, og vi lægger stor vægt på at skabe et aktivt, åbent og socialt foreningsliv.
Our club and our members are driven by a common passion for the sport and its traditions, and we attach great importance to creating an active, open and associational life.

I 2007 gik tre af Danmarks mest anerkendte unge, klassisk uddannede musikere sammen om at udforske deres fælles passion for moderne kompositionsmusik og folkemusik.
In 2007 three of Denmark's most celebrated young musicians joined forces to explore their common passion for contemporary art music and folk music.

Mêlées oprindelige ejere Jens Vestergaard, Helge Sidor og Dan Rauhe havde en fælles passion for netop denne sport, og Mêlée, der betyder en slags klumpspil eller klynge, symboliserede det venskab de tre restaurant-personligheder havde, og som blev transformeret videre til et samarbejde om deres fælles bistro Mêlée.
Mêlée's original owners Jens Vestergaard, Helge Sidor and Dan Rauhe shared a passion for this particular sport, and Mêlée, or“scrum”, symbolises the friendship of the three restaurateurs, which evolved into a partnership at their shared bistro, Mêlée.

Titchmarsh deltog i denne klasse, og det samme gjorde Mary Cartwright. Selvfølgelig Titchmarsh og Hardy havde en fælles passion, nemlig cricket, der skal have forkyndt Titchmarsh godt.
Titchmarsh attended this class, as did Mary Cartwright. Of course Titchmarsh and Hardy had a common passion, namely cricket, which must have served Titchmarsh well.

Som journalist mødte han Ludvig Mylius-Erichsen, og deres fælles passion for Grønland resulterede i»Den litterære Grønlandsekspedition« fra 1902-04.
When he was a journalist, he met Ludvig Mylius-Erichsen and their common passion for Greenland resulted in»The Danish Literary Greenland Expedition« from 1902-04.

Foderskål og en sundere og gladere hund i ét… Denne fantastiske nyhed for alle hunde- både de legesyge, de madglade og de lidt for madglade- er kulminationen på et livslangt venskab og en fælles passion for dyrevelfærd hos de to danske opfindere, Mikkel Hansen og Frederik Lindskov.
This fabulous product for all dogs alike- playful, foodloving and a little too food-loving dogs- is the culmination of a lifelong friendship and a shared passion for pet welfare of Mikkel Hansen and Frederik Lindskov, the two Danish inventors.

Gaman Sommeren 2007 satte tre af Danmarks mest markante unge musikere hinandens talenter i spil. Sammenknyttet af deres fælles passion for folkemusik og ny kompositionsmusik udgør Bolette Roed, Rune Tonsgaard Sørensen og Andreas Borregaard i dag trioen Gáman. Gámans udgangspunkt er nordisk musik, som de præsenterer overalt i Norden- fra små bygder.
Gaman In the summer of 2007 three of Denmarks most talented musicians joined forces forming the trio Gamán. Their common passion for folk music and contemporary music was the starting point for this trio with Bolette Roed, Rune Tonsgaard Sørensen, violin and Andreas Borregaard, accordion. Gáman's core is Nordic folk music, and they.

Hyldest til superfans: Mit Mass Effect-bryllup Battlefield V FIFA 19 Madden NFL 19 The Sims Anthem Startside for Electronic Arts Abonnér& Spar Tilmeld dig EA Access Tilmeld dig Origin Access Mit Mass Effect-bryllup Mød parret, som forelskede sig gennem deres fælles passion for Mass Effect Hyldest til superfans: Computerspil kan føre mennesker sammen som ingen anden form for underholdning.
Salute to Superfans: My Mass Effect Wedding Battlefield V FIFA 19 Madden NFL 19 The Sims Anthem Electronic Arts Home Subscribe& Save Join EA Access Join Origin Access My Mass Effect Wedding Meet the couple who fell in love through their shared passion for Mass Effect Salute to Superfans: Video games can bring people together like no other form of entertainment.

Sommeren 2007 satte tre af Danmarks mest markante unge musikere hinandens talenter i spil. Sammenknyttet af deres fælles passion for folkemusik og ny kompositionsmusik udgør Bolette Roed, Rune Tonsgaard Sørensen og Andreas Borregaard i dag trioen Gáman.
In the summer of 2007 three of Denmarks most talented musicians joined forces forming the trio Gamán. Their common passion for folk music and contemporary music was the starting point for this trio with Bolette Roed, Rune Tonsgaard Sørensen, violin and Andreas Borregaard, accordion.

Sådan ansøger du: Google Student Ambassador-programmet i USA består af studerende, Google har mødt igennem årene via en fælles passion for teknologi og innovation, og udvælgelsen sker i øjeblikket kun ved nominering.
How to apply: The US Google Student Ambassador program consists of students Google has met over the years through mutual passion for technology and innovation, and is currently by nomination only.

For at vise, hvor stærkt vores spillerfællesskab er, og hvordan vi kollektivt kan skabe positive sociale forandringer gennem vores fælles passion for spil, kickstarter vi festlighederne ved EA PLAY med den tredje årlige Play to Give 2018 fra 1. til 3. juni!
To showcase the power of our player community and the ability to collectively bring positive social impact through our shared passion for games, we will be kicking off the festivities of EA PLAY with the 3rd annual Play to Give 2018 from June 1- 3!

Hvordan man bruger "fælles passion" i en Dansk sætning

Du kan blive en del af dette fantastiske team, hvor vi løfter i flok med vores fælles passion.

Selvom synspunkterne omkring bordet kan være vidt forskellige, og af og til medfører små kærlige diskussioner, så forbliver vores fælles passion altid den samme.

Muska har beskrevet lanceringen af mærket som "en undergroundsidé", der blev delt af fem personer og helt enkelt eksploderede i en fælles passion for skatemoden.

Med deres fælles passion for veludført håndværk og et æstetisk udtryk kan du hos Eberhart Furniture møbeldesign med rene linjer og et stilrent look.

Vi bliver bundet tættere sammen på grund af vores kæmpe fælles passion, og det gør, at vi er på hjemmebane, når vi slår et slag for TV-serier og film.

Men – udover fodbolden – havde de en fælles passion: piberygning.

Baun On Beatles består af tre musikalske legekammerater med en fælles passion for Beatles og jazz.

Så hvorfor ikke bane vejen for en livslang, fælles passion med en flot T-shirt Danmark til børn på 2 år i rød/hvide-farver?

Ved bordet er synspunkterne tit meget forskellige og det kan medføre søde diskussioner, men det styrker blot vores kæmpe fælles passion.

Rundt om bordet er holdningerne ofte meget forskellige og det kan medføre sjove samtaler, men det forstærker blot vores kæmpe fælles passion.

Hvordan man bruger "shared passion, mutual passion, common passion" i en Engelsk sætning

Collective Collaboration and shared passion accelerates this ethos.

They discovers their mutual passion for Muay Thai boxing.

The best part is sharing a common passion with others.

Their strength lies in their common passion for electronic music.

We share a common passion for Japanese techniques and fabrics.

A shared passion for Poincianas made this article inevitable.

There they discovered their mutual passion for media scoring.

"All the faculty share a common passion for this project.

The shared passion for experiences, interaction and joyous optimism.

But a shared passion for coffee creates a bond.