Hvad er oversættelsen af " FÆLLES TOLDTARIF " på engelsk?

• common customs tariff

Eksempler på brug af Fælles toldtarif på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pos. i den fælles toldtarif.
No of Common Customs Tariff.

Den Fælles Toldtarif og Den Kombinerede Nomenklatur.
Common Customs Tariff and Combined Nomenclature.

Fiskerivarer/den fælles toldtarif 12.
Fishery products/tariff nomenclature 12.

Fælles Toldtarif- delvis afsukrede sukkerroesnitter.
Common Customs Tariff-_Partially de-sugared slicedsusar beet.

Anvendelse af toldsatserne i den fælles toldtarif.
Application of Common Customs Tariff duties.

I den fælles toldtarif ex 17.04.
Common Customs Tariff heading No ex.

Sag C-99/00 Kenny Roland Lyckeskog Fælles toldtarif.
Case C 99/00 Kenny Roland Lyckeskog Common Customs Taiiffs.

Den Fælles Toldtarif, Den Kombinerede Nomenklatur og TARIC.
Common Customs Tariff, Combined Nomenclature and Taric.

Samtidig indføres der en fælles toldtarif ved handel med tredjelande.
Common Customs Tariff instituted for trade with nonmember countries.

Fælles Toldtarif- tarifering- nomenklatur- kød tilsat krydderier.
Common Customs Tariff-Tariff classification-Nomenclature- Seasonedmeat.

Parallelt hermed fik Fællesskabet en fælles toldtarif(FTT) for varer indført fra tredjelande.
At the same time, the Community established a Common Customs Tariff(CCT) which applied to goods imported from third countries.

Sag T-243/01 Sony Computer Entertainment Europe Ltd/ Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Den fælles toldtarif.
Case T-243/01 Sony Computer Entertainment Europe Ltd ν Commission of the European Communities Common Customs Tariff.

Fælles toldtarif- tarifering- kombineret nomenklatur- videokameraer- forklarende bemærkninger- retlig regulering«.
Common Customs Tariff- Tariff classification- Combined Nomenclature- Camcorders- Explanatory notes- Body of legal rules.

Desuden er de pågældende produkter blevet inkorporeret i Det Europæiske Fællesskabs fælles toldtarif jf. bilag I til den allerede nævnte forordning(EØF) nr. 2658/87.
Common Customs Tariff of the European Community see Annex I to Regulation(EEC) No 2658/87 mentioned earlier.

Fælles toldtarif- toldpositioner- videokameraer med DV-in-funktion, der kan aktiveres efter fortoldningen.
Common Customs Tariff- Tariff headings- Camcorders with DV-in function capable of being activated after customs clearance.

Når dette system er trådt i kraft på fællesskabsplan, kan den ny fælles toldtarif og den ny Nimexe findes i den centrale data base, som er under oprettelse.
When this system becomes operational at Community level it will be possible to extract the new Common Customs Tariff and the new Nimexe from the single database currently being set up.

Fælles toldtarif 0220 Toldbestemmelser 0230 Toldkontingenter 0240 Frie varebevægelser 0250 Handelspolitik 0260 Handelsaftaler.
Common Customs Tariff 0220 Customs regulations 0230 Tariff quotas 0240 Free movement of goods 0250 Commercial policy 0260 Commercial agreements.

Åbningen af grænserne ved gennemførelsen af en toldunion og en fælles toldtarif, d.v.s. afskaffelse af toldafgifter og kontingenter mellem medlemslandene, skulle gøre de frie varebevægelser mulige.
The opening up of frontiers through the establishment of a Customs Union and a Common Customs Tariff, i.e. the abolition of customs duties and quotas between the Member States, has as its objective the free movement of goods.

Fælles toldtarif- toldpositioner- forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur- supplerende bestemmelse 1 til kapitel 64 i den kombinerede nomenklatur.
Common Customs Tariff- Tariff headings- Explanatory Notes to the Combined Nomenclature- Additional Note 1 to Chapter 64 of the Combined Nomenclature.

Når maksimumstoldsatsen består af en værditold forhøjet med en tillægstold for visse former for sukker beregnet som sakkarose(tts) eller for mel(ttm), er tillægstolden lig med tillægstolden i Fællesskabets fælles toldtarif.
Where the maximum charge consists of an ad valorem duty plus an additional duty on various kinds of sugar, expressed as sucrose(AD S/Z), or on flour(AD F/M), such additional duty shall be that laid down in the Common Customs Tariff.

Stockholm-konventionen omfattede ikke en fælles toldtarif for import af varer fra tredjelande og heller ikke en harmonisering af de interne lovgivninger.
It did not provide for a common customs tariff to be applied to goods from the rest of the world, nor for the harmonisation of internal legislation.

Det umiddelbare mål i denne sammenhæng blev afskaffelsen mellem medlemsstaterne af told og kvantitative restriktioner for import og eksport af varer og indførelsen af en fælles toldtarif og en fælles handelspolitik over for tredjelande.
The immediate target, in this context, was to be the'elimination, as between Member States, of customs duties and of quantitive restrictions in regard to the importation and exportation ofgoods… and the establishment of a common customs tariff and a common commercial policy towards third countries.

I år 2006 vil der kun være én fælles toldtarif, som vil ramme bananer fra de fattige i Afrika og bananer fra de rige, det vil sige de multinationale selskaber, ens.
From 2006, there would no longer be anything but a common customs tariff which would have equal impact on the bananas of the poor of Africa and the bananas of the rich, the multinationals.

Unionen er bl.a. en toldunion, der omfatter al vareudveksling, og som indebærer forbud mod told ved indførsel fra og ved udførsel til andre medlemsstater, såvel som mod alle afgifter med tilsvarende virkning, samt indførelse af en fælles toldtarif over for tredjelande.2.
The Union shall comprise a customs union which shall cover all trade in goods and which shall involve the prohibition between Member States of customs duties on imports and exports and of all charges having equivalent effect, and the adoption of a common customs tariff in their relations with third countries.2.

Toldunion og handelspolitik 0210 Fælles toldtarif 0220 Toldbestemmelser 0230 Toldkontingenter 0240 Frie varebevægelser 0250 Handelspolitik 0260 Handelsaftaler.
Customs union and commercial policy 0210 Common Customs Tariff 0220 Customs regulations 0230 Tariff quotas 0240 Free movement of goods 0250 Commercial policy 0260 Commercial agreements.

Fællesskabets grundlag er en Toldunion, som omfatter al vareudveksling, og som indebærer forbud mod told ved indførsel fra og ved udførsel til andre medlemsstater, såvel som mod alle afgifter med tilsvarende virkning, samt indførelse af en fælles toldtarif overfor tredjeland.
The Community shall be based upon a customs union whichshall cover all trade in goods and which shall involve the prohibition between Member States of customs duties on imports andexports and of all charges having equivalent effect, and the adoption of a common customs tariff in their relations with third countries.

Indledningen til de forklarende bemærkninger til De europæiske Fællesskabers fælles toldtarif fastslår, at disse forklarende bemærkninger ikke skal erstatte de for klarende bemærkninger fra Toldsamarbejdsrådet, men alene supplere dem.
The notice which precedes the Explanatory Notes to the Customs Tariff of the European Communities states that they are not intended to replace the Explanatory Notes of the Customs Cooperation Council but only to supplement them.

Toldsatserne for toldkontingentet svarer til de for hver KN-kode anførte værditoldsatser samt den specifikke told udtrykt i EUR/kg, der er fastsat i De Europæiske Fællesskabers fælles toldtarif, for produkter henhørende under KN-kode 2009 69 11.
The customs duties applicable within the tariff quota shall be the ad valorem duties indicated for each CN code and, in respect of the products falling within CN code 2009 69 11, the specific duty expressed in euro/kg provided for in the Common Customs Tariff of the European Communities.

Udadtil indebærer fællesmarkedet indførelse afen fælles toldtarif(EØFT artikel 18-29), hvilket adskiller det fra et frihandelsområde, og gør det til en toldunion som omhandlet i artikel XXIV, stk. 5. i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel GATT.
Externally, the common market involves the introduction of a common customs tariff(Articles 18 to 29 EEC); this distinguishes it from a free trade area, and, according to Article XXIV(5) of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT), makes it a customs union.

Associeringens grundlag er en toldunion, som med forbehold af de i denne aftale fastsatte undtagelser, omfatter al vareudveksling, og som mellem Fællesskabets medlemsstater og Grækenland indebærer forbud mod told ved ind- og udførsel, såvel som mod alle afgifter med tilsvarende virkning, samt Grækenlands anvendelse af Fællesskabets fælles toldtarif over for tredjelande.
The Association shall be based upon a customs union which, save as otherwise provided in this Agreement, shall cover all trade in goods and which shall involve the prohibition between Member States of the Community and Greece of customs duties on imports and exports and of all charges having equivalent effect, and the adoption by Greece of the Common Customs Tariff of the Community in its relations with third countries.

Hvordan man bruger "fælles toldtarif" i en Dansk sætning

De autonome toldsatser i den fælles toldtarif for de landbrugs- og industriprodukter, som er opført i bilag I, suspenderes. 2.

Her skal 15 forskellige toldadministrationer med forskelligt nationalt ansvar optræde som om de var ét toldvæsen i forbindelse med håndhævelsen af toldlovgivningen og den fælles toldtarif.

Den normale told efter den fælles toldtarif eller nedsat told anvendes for de mængder, der indføres ud over kontingentmængderne, jf.

Forordningen omfatter følgende toldpræferencer: b) en særlig ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse og a) "toldsatser i den fælles toldtarif": toldsatserne i II.

Den normale told efter den fælles toldtarif anvendes for de mængder, der indføres uden for de pågældende perioder.

I så tilfælde er sikkerheden for importlicenser lig med det beløb, der svarer til den fulde toldsats i den fælles toldtarif.

Toldsatserne i den fælles toldtarif for de varer, der er opført i bilag II som ikke-følsomme varer, suspenderes fuldstændig, undtagen for landbrugselementerne. 2.

Den normale told efter den fælles toldtarif anvendes for de mængder, der indføres ud over kontingentmængderne. 4.

Systemet giver præcise og opdaterede data om EU's fælles toldtarif og nationale ordninger.

Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 8504 40 30 – statiske omformere – tariferingskriterier – væsentlige bestemmelse.

Hvordan man bruger "common customs tariff" i en Engelsk sætning

The agreement includes a Common Customs Tariff on goods imported from outside the EU.

She doesn’t have to adhere to the EU’s Common Customs Tariff (CCT)/ Common External Tariff (CET).

Andrew Percy voted against the UK retaining the EU’s common customs tariff and common commercial policy.

Art. 56 (1) UCC clarifies that such duties shall be based on the Common Customs Tariff (CCT).

All countries apply a common customs tariff for imported goods outside the EU.

Common customs tariff duties are applicable to all goods imported into the EU.

References to Regulation (EU) No 952/2013 require : Common Customs Tariff (i.e.

The EU coins this duty as the Common Customs Tariff (CCT).

For EU members, the Common Customs Tariff is applied.

The new member States will have to adopt the Community Common Customs Tariff upon accession.