Hvad er oversættelsen af " FØDESTUEN " på engelsk?

• delivery room
• birthing suite

Eksempler på brug af Fødestuen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi går på fødestuen.
We're going to delivery.

Byd byens nyeste borger velkommen i fødestuen, før du tager ned til røntgenrummet for at tjekke op på patienten.
Welcome the newest citizen to town in the delivery room, before you head down to the x-ray room to check the patient.

Hun skal hen på fødestuen.
Let's get her to delivery.

Her er journalen for den anden afrikansk-amerikanske baby der også var på fødestuen.
Here is the file on the second African-American baby in the hospital nursery.

Jeg vil se fødestuen.
I want to see the delivery room.

Det siger de ikke noget om, når man ligger på fødestuen.
They don't tell you that when your legs are laced up in stirrups.

Og velkommen til fødestuen. Godaften.
Good evening, and welcome to the birthing suite.

En forsamling af mænd udenfor fødestuen.
Well… a gathering of men outside the delivery room.

Og velkommen til fødestuen. Godaften.
And welcome to the birthing suite. Good evening.

Jeg var der, da hun blev født- på fødestuen.
I was there when she was born… in the delivery room.

Som enhver god jordemoder ved, er det vigtigt at holde emsige pårørende væk fra fødestuen, og selv om drøftelserne i Elysée-palæet i aften er vigtige, skal de ikke diktere resultaterne af konventet.
As every good midwife knows, it is important to keep pushy relatives out of the delivery room and while the discussions in the Elysée Palace tonight will be important, they must not dictate the outcome of that Convention.

Han vil ikke være på fødestuen.
He's not gonna be in the delivery room.

Og det fandt du ud af på fødestuen, ikke?
And you found out in the delivery room, didn't you?

Under pres for at levere krabber og få Kyle Dyerly til fødestuen.
Deliver his crab and get deckhand kyle dyerly to the maternity ward.

En forsamling af mænd udenfor fødestuen. Jamen dog.
A gathering of men outside the delivery room. Well.

Jeg troede, der ville være fyldt på fødestuen.
I thought this thing was gonna be packed in the delivery room.

Det her må være fødestuen.
This must be the delivery room.

Kameraet op. Godaften og velkommen på fødestuen.
Focus up, ladies. Good evening, and welcome to the birthing suite.

Han er udeblevet fra nogle læge aftaler han var der ikke til fremvisningen af fødestuen på hospitalet vi havde en aftale.
It's not just that. He's missed some doctor's appointments, and he missed the tour of the birthing room at the hospital.

Godaften og velkommen på fødestuen.
Good evening, and welcome to the birthing suite.

Godaften. Og velkommen til fødestuen.
Good evening and welcome to the birthing suite.

Godaften. Og velkommen til fødestuen.
And welcome to the birthing suite. Good evening.

Sir, kun faderen er tilladt i fødestuen.
Sir, only the father is allowed in the delivery room.

Antallet af babyer, der blev taget med sugekop og/eller ventileret ved fødslen ændrede sig ikke, og brugen af stimulering på fødestuen faldt efter HBB-træning.
The number of babies suctioned and/or ventilated at birth did not change, and the use of stimulation in the delivery room decreased after HBB training.

Morbo afbryder"Bowling For skvadderhoveder og præsentere en nyhed fødslen af senator Chris Traver og nu vi går live til fødestuen, hvor vi allerede er.
Morbo interrupts"Bowling For Quatloos" to present breaking coverage of the birth of Senator Chris Traver we now go live to the delivery room, where we're already at there.

Dig, får det der ud af min fødestue!
Get that thing out of my delivery room!

Vi laver en fødestue.
We're setting up a birthing room.

Deirdre Young ligger på fødestue tre.
Deirdre Young is in delivery room three.

Harriet Dowling føder på fødestue fire.
Harriet Dowling is giving birth in delivery room four.

Det er ikke en fødestue.
This is not a delivery room.

Hvordan man bruger "fødestuen" i en Dansk sætning

Endelig finder vi fødegangen og vi kommer ind på fødestuen ca.

Få minutter senere blev du lagt i dine mors arme og vi blev kørt væk fra fødestuen og over på en afdeling til forældre som os.

Selvom det med patruljevognen foran gik lidt hurtigere med at nå frem til Rigshospitalet, nåede kvinden dog ikke ind på fødestuen.

Hun undersøger mig og jeg er LANGT fra i aktiv fødsel, men det er ligegyldigt, for fødestuen er vores.

Onsdag var vi ude på Sygehus Nord (Aalborg fødestuen) og få taget blod til PKU og målt hørelsen.

Ingen vil ved en fejltagelse lade min svigerfar ind i fødestuen med et forreste sæde til min skrikende lyserøde kano, ikke? 15.

Fødestuen er med igen, og denne gang har Franka fået besøg af ungernes far.

Fødestuer | Chromaviso Fødeafdelingen på Aarhus Universitetshospital Skejby var de første, der fik installeret Ergonomisk Lys på fødestuen.

Håret er der som en beskyttelse, siger han til kk.no. - Og hvis det bliver et problem, at de noget, man løser på fødestuen.

Ergonomisk Lys på fødestuen er opbygget med seks forskellige lysindstillinger, der imødekommer de forskellige stadier og situationer, der forekommer under en fødsel.

Hvordan man bruger "birthing suite, delivery room" i en Engelsk sætning

We were settled into our birthing suite quite promptly.

Is delivery room negligence responsible for your birth injury?

After midnight we entered the birthing suite and, wow it was palatial.

Who is allowed in the delivery room with you?

John in the delivery room with me.

Then we were transfered from the birthing suite into our own room.

Each birthing suite has a whirlpool tub to relax and labor in.

In fact, the whole delivery room stunk.

I look at the delivery room side from reception.

Silence in the Delivery Room for Tom and Katie.