Hvad er oversættelsen af " FØDEVARE- OG DRIKKEVAREINDUSTRIEN " på engelsk?

• food and beverage industry
• food and drink industry
• food and beverage industries

Eksempler på brug af Fødevare- og drikkevareindustrien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I Irland er de to største industrier fødevare- og drikkevareindustrien.
In Ireland the two most important industries are the food and drink industries.

Til anvendelse i fødevare- og drikkevareindustrien anvendes der en levnedsmiddelægte blanding som kabelmateriale.
There are food-grade materials available for use in the food and beverage sector.

Der bliver sukkerroer i sidste ende forarbejdet til sukker til fødevare- og drikkevareindustrien.
There, sugar beets are eventually processed into sugar for the food and beverage industry.

Det ville således være helt forkert at bebrejde fødevare- og drikkevareindustrien for problemets opståen eller for ikke at have fundet en fornuftig løsning.
So it would be totally wrong to blame the food and drink industry for causing the problem, or indeed for failing to provide a sufficient solution.

De kompakte temperaturtransmittere er konciperet specielt til anvendelse i fødevare- og drikkevareindustrien.
The compact temperature transmitters are specially designed for the food and beverage industry.

Vores produkter, der er specifikt udviklet til fødevare- og drikkevareindustrien, har rustfri stålbundplader, ingen indtrængningspunkter og en hygiejnisk yderside, der kan aftørres.
Specifically engineered for the food and drink industry- our products benefit from stainless steel base plates, no ingress points and a hygienically wipe clean exterior.

Densitet for opløsninger, væsker osv. er en basistest til kvalitetskontrol i fødevare- og drikkevareindustrien….
Density of solutions, liquids etc is a basic test for quality control in the food and beverage industry….

Ud over de robuste og korrosionsbestandige gearmotorer til fødevare- og drikkevareindustrien præsenterer NORD DRIVESYSTEMS også de andre produkter i sin omfattende portefølje på ANUGA FOODTEC 2018 i Køln.
In addition to robust and corrosion-resistant geared motors for the food and beverage industry, NORD DRIVESYSTEMS will of course also present other products from its comprehensive range of drives and drive electronics at ANUGA FOODTEC 2018 in Cologne.

ProcessLine: Rustfrit stål moduler med beskyttelsesgrad IP 69K til brug i fødevare- og drikkevareindustrien.
ProcessLine: Stainless steel modules with protection rating IP 69K for use in the food and beverage industry.

Typiske anvendelsesområder for en fejemaskine er: Lagerhuse og distributionscentre Produktionsfabrikker Parkeringspladser og ramper Fødevare- og drikkevareindustrien Sports- og fritidsarealer Jern- og metalindustrien Elektronikindustrien Den kemiske industri og lægemiddelindustrien Transport- og logistikbranchen Udstillings- og kongrescentre Batteri- og gasdrevne fejemaskiner er velegnede til indendørs brug, benzin- og dieselmodeller til udendørs opgaver.
Typical application areas for sweepers: Warehouse and distribution facilities Manufacturing areas Parking areas and ramps Food and beverage industries Sport and recreational facilities Iron and metal industry Electronics industry Chemical and pharmaceutical industry Transportation and logistics Exhibition and convention centers Battery-powered and LPG driven versions for indoor use and petrol and diesel for outdoor applications.

Sensoren har et robust hus i rustfrit stål til anvendelse i fødevare- og drikkevareindustrien.
Equipped with a robust stainless steel housing, the sensor is designed for use in the food and beverage industry.

Generelt set er CertaSine-pumpernes CIP design bedre end traditionelle pumper, der ofte er vanskelige at rengøre i deres standardkonfiguration. CIP brugere vil i høj grad finde, at traditionelle pumper ofte skal modificeres, for eksempel ved at skulle bore i rotornavet for at kunne gøre ordentligt rent, hvilket forårsager et ydelsestab. Nyt benchmark Ud over certificeringens høje niveau er CertaTM designet til at sætte et nyt benchmark i ren pumpning af alle anvendelser i fødevare- og drikkevareindustrien.
Overall, Certa Sine pumps offer a far better CIP proposition than circumferential piston pumps, for example, which can be difficult to clean in their standard configuration. Indeed, CIP users will find circumferential piston pumps often need modifications like drilling of the rotor hub in order to get a proper cleaning result, leading to a performance loss. Setting a new benchmark In addition to high levels of certification, Certa has been designed to set a new benchmark in clean pumping for all food and beverage industry applications.

Inden for vandøkonomi og i rengøringsprocesser i fødevare- og drikkevareindustrien anvendes sensorerne også.
Further application areas include water management and cleaning processes in the food and beverage industry.

Måling af densiteten af opløsninger, væsker osv. er en grundlæggende test i forbindelse med kvalitetskontrol i fødevare- og drikkevareindustrien.
Density Density of solutions, liquids etc is a basic test for quality control in the food and beverage industry.

Af denne grund leder casinoer altid efter folk med erfaring inden for fødevare- og drikkevareindustrien såsom bartendere, kokke og køkkenmedarbejdere.
For this reason, casinos always seek out people with experience in the food and beverage industry such as bartenders, cooks, and chefs.

Refraktometri er én af de grundlæggende metoder til kvantitativ analyse og kvalitetssikringsmetoder til fødevare- og drikkevareindustrien….
Refractometry is one of the basic methods for quantitative analysis and quality assurance methods in food and beverage industry.

Tryksensorerne i serien PI22/PI23 er konciperet til højtemperaturområdet i fødevare- og drikkevareindustrien, der blandt andet findes i UHT-anlæg Ultra High Temperature.
The PI22/PI23 series pressure sensors are designed for high-temperature applications in the food and beverage industry such as UHT(ultra high temperature) plants.

Ud over certificeringens høje niveau er CertaTM designet til at sætte et nyt benchmark i ren pumpning af alle anvendelser i fødevare- og drikkevareindustrien.
In addition to high levels of certification, Certa has been designed to set a new benchmark in clean pumping for all food and beverage industry applications.

Med den innovative fyldeventil-platform tilbyder GEMÜ en enestående løsning til påfyldningsprocesser i hygiejniske og aseptiske anlæg inden for farmaci, bioteknologi samt fødevare- og drikkevareindustrien, men også til industrielle processer og aggressive medier.
With the innovative filling valve platform, GEMÜ offers a unique solution for filling processes in hygienic and aseptic plants in the pharmaceutical, biotechnology, and food and beverage industries, as well as for industrial processes and corrosive media.

Med deres kompakte, hygiejniske design og den integrerede procestilslutning er de særdeles velegnede til anvendelse i fødevare- og drikkevareindustrien.
Thanks to their compact, hygienic design and their integrated process connection, they are particularly suited for use in the food and beverage industry.

Anvendt på fødevareområdet er det blevet et nyt råmateriale, der anvendes i fødevare- og drikkevareindustrien;
Applied in the food field, it has become a new raw material which used in food and beverage industry;

AS-i-ProcessLine-moduler er udviklet specielt til anvendelse i våde områder i fødevare- og drikkevareindustrien.
AS-i ProcessLine modules have been specifically developed for use in wet areas in the food and beverage industry.

EN Fru formand! Jeg ser positivt på revisionen af forordningen om nye fødevarer, som skal fremme innovation inden for fødevare- og drikkevareindustrien.
Madam President, I welcome the revision of the Novel Food Regulation, which must stimulate innovation in the food and drink industry.

GEMÜ EPDM-membranen kode 17 er udviklet til brug i farmaceutiske og bioteknologiske applikationer samt til fødevare- og drikkevareindustrien.
The GEMÜ EPDM diaphragm code 17 has been developed for use in pharmaceutical and biotechnological applications as well as for the food and beverage industries.

På grund af det store temperaturområde på op til 100 °C og bestandigheden over for hurtige temperaturskift er sensorerne særlig egnede til anvendelse i fødevare- og drikkevareindustrien.
Their wide temperature range of up to 100 °C and their insensitivity to fast temperature changes makes the sensors particularly suited for use in the food and beverage industry.

Der anvendes tryksensorer for at registrere både oliesystemtrykket i hydraulikken og det hydrostatiske tryk i tanke og beholdere pålideligt i fødevare- og drikkevareindustrien.
Pressure sensors are used to detect the system pressure of oil in hydraulic systems or to measure the hydrostatic pressure in tanks and vessels in the food and beverage industry.

På grund af husets førsteklasses materialer rustfrit stål og PEEK og de hygiejnevenlige procestilslutninger er sensorerne særligt velegnede til anvendelse i fødevare- og drikkevareindustrien.
Featuring high-quality housing materials such as stainless steel or PEEK as well as hygienic process connections, the sensors are particularly suited for the food and beverage industry.

Det robuste hus i rustfrit stål med en høj overfladekvalitet og den høje kapslingsklasse IP 68/ IP 69K garanterer for anvendelsen i hygiejniske anvendelser i fødevare- og drikkevareindustrien.
These sensors are perfectly suited for use in hygienic applications of the food and beverage industries thanks to their robust stainless steel housing, high surface definition and protection rating IP 68/ IP 69K.

Med sin brede brugerviden og sine effektive produkter betjener den samtlige processer inden for farmaceutisk teknik, bioteknologi og kosmetik samt fødevare- og drikkevareindustrien.
With its large base of user knowledge and its efficient products, it is used for all of the processes of the pharmaceutical, biotechnology and cosmetics industries as well as the food and beverage industries.