Hvad er oversættelsen af " FØLELSE AF TRÆTHED " på engelsk?

• feeling of tiredness
• feeling tired
• feeling of fatigue

Eksempler på brug af Følelse af træthed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En syg person føler en følelse af træthed.
A sick person feels a sense of fatigue.

Generel følelse af træthed eller svaghed.
General feeling of tiredness or weakness.

Der er en konstant følelse af træthed.
There is a constant feeling of fatigue.

Denne følelse af træthed, hovedpine, døsighed, depression, svimmelhed og akathisi.
This feeling of fatigue, headache, drowsiness, depression, dizziness and akathisia.

I flere år har jeg ledsaget af en permanent følelse af træthed.
For several years I have been accompanied by a permanent feeling of tiredness.

Lavt energi og følelse af træthed og træghed.
Low energy and feelings of fatigue and sluggishness.

En anden bronkitis symptom, som sandsynligvis er en generel følelse af træthed.
Another bronchitis symptom that is likely is a general feeling of tiredness.

Følelse af træthed eller udmattelse er et af de værste følelser i livet.
Feeling of tiredness or fatigue is one of the worst feelings in life.

Dens mest almindelige symptomer sneezing, kører næse, hoste og følelse af træthed.
Its most common symptoms are sneezing, running nose, coughing and the feeling of tiredness.

Generel følelse af træthed, søvnighed, konfusion, svimmelhed, svaghed, knoglesmerter.
General feeling of tiredness, sleepiness, confusion, dizziness, weakness, bone pain, breast pain.

Feber kan vare op til fem dage men svaghed og følelse af træthed kan drysse for 2-3 uger.
The fever may last up to five days but the weakness and feeling of tiredness may linger for 2-3 weeks.

En følelse af træthed og uoplagthed, og i svære tilfælde, åndenød og bleghed er tegn på blodmangel.
Signs of anaemia are a feeling of weakness and in more severe cases breathlessness and pale skin.

Åndedrætsbesvær, opsvulmet mave og mæthedsfølelse samt en generel følelse af træthed. Disse.
Breathing, abdominal swelling and feeling of fullness, and a general feeling of tiredness. These.

Det begynder normalt med en følelse af træthed, feber, hovedpine, muskelsmerter og somme tider lavt blodtryk.
It generally begins with feeling tired, fever, headache, muscle pain and sometimes low blood pressure.

Virusinfektion• Følelse af døsighed, svimmelhed, manglende koordination• Følelse af træthed, feber.
Viral infection• Feeling drowsy, dizziness, lack of coordination• Feeling tired, fever.

Konstant følelse af træthed, der opstår i løbet af de tre uger eller mere, som ikke passerer selv efter lang og fuldstændig hvile og efter reduktion belastning.
The constant feeling of fatigue that occurs during the three weeks or more, that persists even after long and complete rest and after load reduction.

I vores travle verden, oplever folk en konstant følelse af træthed, som ikke hjælper selv en dyb søvn.
In our bustling world, people experience a constant feeling of fatigue, which does not help even a deep sleep.

Snarere end pludselig bryde ud, udvikler en forkølelse gradvist, normalt under en dag eller to. Dens mest almindelige symptomer sneezing, kører næse, hoste og følelse af træthed.
Rather than breaking out suddenly, a common cold develops gradually, usually during a day or two. Its most common symptoms are sneezing, running nose, coughing and the feeling of tiredness.

Altid favoritfood producerer uudholdelige dufte, der er en følelse af træthed og døsighed, kvalme og opkastning forekommer.
Habitual favorite food produces unbearable smells, there is a feeling of tiredness and drowsiness, nausea and vomiting appear.

Hvis denne afstand er den samme, som den har været under et ulykkestilfælde eller en operation, vil han være tilbøjelig til samtidig at fiksere sin opmærksomhed på et eller andet punkt i fortiden og genaktiverer en tidligere ubehagelig erindring, så han oplever de smerter, de onder og den følelse af træthed, apati eller subapati, som han havde, da han blev skadet.
If this is coincident with some old injury, incident or operation, he is likely to fix his attention as well on some spot in former times and reactivates some past bad memory-so that he gets the pains and ills and the feeling of tiredness or apathy or sub-apathy which he had during that moment of injury.

Generelt folk bruger træthed og svaghed flæng til at beskrive deres følelse af træthed, men disse to begreber indikerer helt forskellige sundhedsmæssige betingelser.
Generally, people use fatigue and weakness interchangeably to describe their feeling of tiredness, but these two terms indicate entirely different health conditions.

Så selve opførslen som vi ser på som værende så sexet i vores kultur er de selv samme der efterlader så mange mennesker med en følelse af træthed, sløve deprimerede og impotente, og det er ikke særlig sjovt.
So the very behaviors that we think of as being so sexy in our culture are the very ones that leave so many people feeling tired, lethargic, depressed and impotent, and that's not much fun.

Således, i færd med at arbejde er nødvendigt kun at anvende lille indsats og en følelse af træthed vil ikke selv i tilfælde af lang tid brug af værktøjet.
Thus, in the process of work is required to apply only little effort and a feeling of fatigue will not even in case of long-time use of the tool.

Syreindhold: Gastrisk forstyrrelser, irritation af hud og slimhinder, twinges af gigt, hovedpine og en vedvarende følelse af træthed, alle som symptomer på syre.
Acidity: Gastric disturbances, irritations of the skin and mucous membranes, twinges of rheumatism, headaches and a persistent feeling of tiredness, all as symptoms of acidity.

Infektioner(både infektioner forårsaget af bakterier og af virus samt svampeinfektioner) Hjerte og lunger: åndenød, hoste Fordøjelsesproblemer: diarré, sygdomsfølelese(kvalme, opkastning) Hud, hår, øjne, generelt: udslæt, feber, hævelse af hænder og fødder, hovedpine, følelse af træthed eller svaghed, blødning Smerter: muskelsmerter, mavesmerter Undersøgelser kan vise: lavt antal blodplader, lavt antal hvide blodlegemer(neutropeni), blodmangel, væske omkring lungerne.
Very common side effects Infections(including bacterial, viral and fungal) Heart and lungs: shortness of breath, cough Digestive problems: diarrhoea, feeling or being sick(nausea, vomiting) Skin, hair, eye, general: skin rash, fever, swelling around hands and feet, headache, feeling tired or weak, bleeding Pain: pain in the muscles, abdominal(tummy) pain Tests may show: low blood platelet count, low white blood cells count(neutropenia), anaemia, fluid around the lungs.

I min første undersøgelse står Wikipedia:'Træthed er en subjektiv følelse af træthed, der har en gradvis begyndelse.
In my initial research Wikipedia states:‘Fatigue is a subjective feeling of tiredness that has a gradual onset.

Følelsen af træthed, træthed, mangel på energi går i glemsel.
The feeling of tiredness, weariness, lack of energy go into oblivion.

Derudover forbedrer blodcirkulationen, som giver energi, eliminerer følelsen af træthed og træthed..
In addition, it improves blood circulation, which provides energy, eliminates the feeling of tiredness and fatigue.

Behandling af lavt testosteronniveau forbedrer humør, energi niveauer, og reducerer følelser af træthed.
Treating low testosterone degrees improves mood, energy degrees, and minimizes feelings of tiredness.

Når de bruges sammen, kan RHODIOLA og VITAMIN B-12 hjælpe øge hjernefunktioner(herunder hukommelse), lindre følelser af træthed, beskytte kroppen mod frie radikaler og forbedrer blodcirkulationen.
When used together, RHODIOLA and VITAMIN B-12 can help enhance brain functions(including memory), alleviate feelings of fatigue, protect the body from free radical damage and improve blood circulation.

Hvordan man bruger "følelse af træthed" i en Dansk sætning

Træthed og irritabilitet En konstant følelse af træthed og dårligt humør er generelt ikke opfattet som et alarmerende signal, men forgæves.

Meget ofte når du som introvert befinder dig i en konstant følelse af træthed, handler det om, at du har mistet overblikket.

Du har måske også en følelse af træthed, som næsten er kronisk.

Manifestationer af reduceret thyroidfunktion er uspecific: vægtforøgelse, forringelse af hår, negle, konstant følelse af kulde, dårlig humør, en urimelig følelse af træthed, problemer med fordøjelse (forstoppelse).

Mens mange D-ribose Pulver & Fibromyalgi0 D-ribose kosttilskud kan hjælpe følelse af træthed forbundet med fibromyalgi.

KOSTEN HAR BETYDNING FOR SØVNKVALITETEN Sure kirsebær, valnødder, sennepsfrø, majs og ris indeholder melatonin, som kan skabe en følelse af træthed.

Følelse af træthed/søvnighed og manglende energi trods tilstrækkelig søvn uden søvnighed.

På et tidligt stadium manifesterer tuberkulose sig i form af et fald i styrke, en konstant følelse af træthed Forværring af trivsel i form af svaghed i kroppen.

Den almindelige bivirkninger ventes at indtræde under behandling omfatter ændringer i seksuel lyst , en følelse af træthed , hårtab , kvalme og sår opført omkring munden .

Konstant belastning af øjnene, en ikke-flydende følelse af træthed.

Hvordan man bruger "feeling of tiredness, feeling tired, feeling of fatigue" i en Engelsk sætning

So, our feeling of tiredness can come from physical reality.

Are you feeling tired and run-down?

Maybe not but the feeling of fatigue is epidemic for all three groups.

Fatigue and a feeling of tiredness are extremely common here in the US.

A feeling of fatigue may last for weeks.

Are you feeling tired and drained?

Reduces the feeling of tiredness and depression-like mental disorders too.

Feeling tired and exhausted and blocked.

Been feeling tired and stressed lately?

Feeling tired and sleepy is NOT normal.