Hvad er oversættelsen af " FØLES BARE " på engelsk?

• just feels
• just seems
• just feel
• just felt
• only feels

Eksempler på brug af Føles bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det føles bare så.
It just felt so.

Hun er vred på mig, din far og alt muligt. Det føles bare, som om hun er vred på dig.
She's mad at me and at your dad and everything, but it only feels like she's mad at you.

Det føles bare som.
It just feels like.

Det føles bare… som et ærligt sted.
It just seems… like honest.

Det føles bare som om.
I just feel kind of.

Det føles bare rigtigt.
It just felt right.

Det føles bare specielt.
It just feels special.

Det føles bare som fem.
It only feels like five.

Det føles bare forkert.
I just feel this is wrong.

Det føles bare anderledes.
It just feels different.

Det føles bare som et tab.
It just feel like a loss.

Det føles bare som et tab.
It just feels like a loss.

Det føles bare så underligt.
I just feel kind of strange.

Det føles bare mærkeligt.- Hvad?
What? It just feels weird?

Det føles bare mærkeligt.- Hvad?
It just feels weird.- What?

Det føles bare lidt forceret.
It just feels a little forced.

Det føles bare virkelig påtrængende.
It just feels really intrusive.

Du føles bare så gyseligt ægte.
You just feel real and it scares me.

Det føles bare så godt at være fri.
It just feels so good to be free.

Det føles bare en anelse sært.
This won't hurt… just feel a touch odd.

Det føles bare rigtigt. Det er Mossad.
It just felt right. It's Mossad.

Det føles bare godt at tænke på det.
It just feels good to think about it.

Det føles bare rigtigt at tale sådan.
It just feels right to talk this way.

Det føles bare, som om jeg altid jager noget.
I just feel like I'm always chasing.

Det føles bare lidt underligt. Nej. Vent.
No. Wait. It just feels a little strange.

Det føles bare godt at være produktiv igen.
It just feels good to be productive again.

Det føles bare så godt at give slip på det hele.
It just feels so good to let it all go.

Det føles bare… Som om jeg kun har dig tilbage.
I just feel like… All I have left is you.

Det føles bare så… Det var bare så.
It just felt so… It was just so.

Det føles bare, som om jeg forsøger at forsvinde.
It just seems like i'm trying to disappear.

Hvordan man bruger "føles bare" i en Dansk sætning

Test af det nye AF-S Nikkor 28mm f/1.4E ED Nogle objektiver føles bare rigtige første gang man benytter dem på sit kamera.

Det giver måske ikke lige umiddelbart mening, det føles bare rigtigt.

Ikke at det er decideret dårligt - det er hvert fald markant bedre end originalen - det føles bare en smule overflødigt.

men det her føles bare forkert.

Hit a home run - i rundbold, og det føles bare ski'godt, ha!32.

Og ja, det kan snyde, men det føles bare som en lillebitte én..

I dag søndag har jeg været mega effektiv og det føles bare så godt!

Det handler meget om en følelse; det føles bare rigtigt, når du finder den bolig, der passer til dig.

Der bliver stille i lidt tid, ingen af jer siger noget, så den føles bare akavet.

Det er meget vigtigt at forstå, at angstsymptomer ikke er farlige, det føles bare sådan!

Hvordan man bruger "just seems, just feels" i en Engelsk sætning

Also, Private Contracts just seems bad.

Bottom line: Parenting just feels hard.

The whole thing just feels half-baked.

Cursive just seems friendlier and prettier.

Today she just feels less normal.

Being calm just feels normal eventually.

Our Chardonnay just feels better “naked”.

Ain’t Nothin’ Finer just feels good.

Something just seems off about that.

Eating shabu shabu just feels healthy.