Hvad er oversættelsen af " FØLGE AF NOGLE " på engelsk?

• result of some

Eksempler på brug af Følge af nogle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi giver denne information vedrørende phentermin afhængighed abstinenser som følge af nogle årsager.
We provide this information about phentermine causing sinus problems as a result of some factors.

Afkast anvendes her snarere end fortjeneste som følge af nogle teknikaliteter der vil blive behandlet senere.
Returns is used here rather than profit because of some technicalities which will be dealt with later.

Som følge af nogle Udiplomatisk bemærkninger om hans projektlederen konstaterede han selv midt i arbejdet i marken i det arktiske område.
As a result of some undiplomatic remarks about his supervisor he found himself cutoff from field work in the Arctic.

Her har han først blev introduceret for videnskab og han begyndte at vise sympati for matematik, især som følge af nogle fine undervisning.
Here he was first introduced to science and he began to show a liking for mathematics, particularly as a result of some fine teaching.

På grund af overbrug eller som følge af nogle ukendte faktorer kan du have problemer med at få adgang til din AVI-fil på Windows 7-systemet.
Due to over usage or as a result of some unknown factors, you may face difficulties in accessing your AVI file on Windows 7 system.

Den kan også anvendes som gendan ipod touchI at inddrive fotos og musikfiler når ze bliver ødelagt som følge af nogle iPod synkroniseringsfejl.
It can also be used as iPod picture recovery tool to recover photos and music files when they get corrupted as a result of some iPod synchronization errors.

Som følge af nogle af politikkerne inden for den fælles fiskeripolitik kastes tusindvis af ton døde spisefisk ud over fiskerbådenes ræling langs vores kyster.
As a result of some of the policies in the common fisheries policy, thousands of tonnes of edible fish are dumped dead over the sides of fishing boats around our coasts.

Jeg har en mistanke om, at problemerne ikke har været prioriteret højt nok i tidligere år, selv om en Kommission blev afskediget som følge af nogle af disse problemer.
I suspect that in previous years there has been a lack of real priority, even though a Commission was dismissed as a result of some of these problems.

Hvis der derfor som følge af nogle indlæg skulle være opstået nogen som helst form for tvivl, sådan som mine kolleger her i Parlamentet har nævnt, vil jeg gerne rydde denne tvivl af vejen.
Therefore, if, as a result of any speech, any of these doubts has remained in anyone's mind, as fellow Members have said, I want to clear them up.

Yodot Reparation PSD tool ansøgning er den mest anbefalede metode til PSD Reparere på Windows 7, der bliver ødelagt som følge af nogle af de scenarier, der er nævnt ovenfor.
Yodot PSD Repair application is the most recommended tool for fixing the PSD file that gets corrupted as result of some of the scenarios that are mentioned above.

Anmeldelser viser effektiviteten af dette lægemiddel i hypothyroidism som følge af nogle overtrædelser utilstrækkeligt antal skjoldbruskkirtel, skjoldbruskkirtlen kræft, godartet euthyroid goiter.
Reviews show the effectiveness of this drug in hypothyroidism resulting from some violations insufficient number of thyroid, thyroid cancer, benign euthyroid goiter.

Bygget med inddragelse af de mest avancerede funktioner, Yodot ZIP Reparer Værktøjet er meget populære af alle software fagfolk i fastsættelsen Zip-filer, der er brudt eller beskadiget som følge af nogle af de scenarier, der er nævnt ovenfor.
Built with the inclusion of most advanced features, Yodot Zip Repair tool is highly rated by all the software professionals in fixing Zip files that are broken or damaged as result of some of the scenarios mentioned above.

Yodot PSD Reparer ansøgning er den mest anbefalede metode til fastsættelse af den PSD-fil, der bliver ødelagt som følge af nogle af de scenarier, der er nævnt ovenfor. Ved afslutningen af reparation valgte Photoshop PSD-fil, kan brugeren få vist dens indhold.
Yodot PSD Repair application is the most recommended tool for fixing the PSD file that gets corrupted as result of some of the scenarios that are mentioned above. On completion of the repairing selected Photoshop PSD file, the user can preview its contents.

Hvis Photoshop softwaren ikke er korrekt lukket, så er der chancer for PSD-fil korruption PSD Reparation Værktøj til Windows 7: Yodot Reparation PSD tool ansøgning er den mest anbefalede metode til PSD Reparere på Windows 7, der bliver ødelagt som følge af nogle af de scenarier, der er nævnt ovenfor.
If the Photoshop software is not properly closed, then there are chances of PSD file corruption PSD Repair Tool for Windows 7: Yodot PSD Repair application is the most recommended tool for fixing the PSD file that gets corrupted as result of some of the scenarios that are mentioned above.

I nogle tilfælde brug af værktøj"L-thyroxin"? Anmeldelser viser effektiviteten af dette lægemiddel i hypothyroidism som følge af nogle overtrædelser utilstrækkeligt antal skjoldbruskkirtel, skjoldbruskkirtlen kræft, godartet euthyroid goiter.
In some cases, use of tool"L-thyroxine"? Reviews show the effectiveness of this drug in hypothyroidism resulting from some violations insufficient number of thyroid, thyroid cancer, benign euthyroid goiter.

Og jeg gav dengang udtryk for en skuffelse, som sandsynligvis er meget mere nuanceret i dag, i takt med at tiden er gået, for der var en række spørgsmål, og det forekommer mig, at hvis man havde fastholdt de forslag, der var på bordet en uge før, så ville vi sandsynligvis havde opnået nogle resultater, som ville være forskellige fra dem, som blev opnået som følge af nogle ændringer, som blev indføjet i de sidste 72 timer.
And at that time I expressed some disappointment, which has probably become much more muted with the passage of time, because there was a series of questions and it seemed to me that if the plans that were on the table a week earlier had been adhered to, we would probably have obtained different results from those that were achieved as a result of some amendments that were introduced in the last 72 hours.

Vi er bekymret for, om det på Rådet vil være muligt at overvinde den hindring, der står i vejen for bekæmpelsen af terrorismen, som følge af nogle regeringers blokering af EU-forslagene om kampen mod hvidvaskning af penge.
We are concerned about whether it will be possible for the Council to overcome the obstacle standing in the way of fighting terrorism resulting from certain governments blocking the Community proposals on the fight against money laundering.

Fulgt af nogle meget afslørende billeder.
Accompanied by some very revealing photographs.

Fulgt af nogle meget afslørende billeder.
Very revealing photographs. accompanied by some.

Den anden befale er /silence, fulgt af noget parametre.
The other command is/silence, followed by some parameters.

Han må ikke følges af nogen.
He can't have any followers.

Han ligger sikkert i en grøft et sted som følge af noget skidt, han rodede sig ud i.
He's probably layin' in a ditch somewhere as a result of some bad crap that he got into.

Data tab som følge af nogen af disse vanskeligheder vil blive overvældet med den opdaterede sikkerhedskopiering af SSD data bevaret.
Data loss due to any of these difficulties will be overwhelmed with the updated backup of SSD data preserved.

Modtager dekanen et anonymt brev omkring hendes og Starkmans"forhold, fulgt af nogle meget afslørende billeder. Lad os bare sige, at hvis hun får stillingen.
Let's just say that if she gets the position, the Dean's office is going to receive an anonymous letter accompanied by some very revealing photographs. regarding her and Starkman's"relationship.

Når du kommer ud af byen, venter den første rampe på dig, fulgt af nogle stejle serpentinersving.
At the exit of the village, there is the first ramp waiting for you, followed by some steeper serpentines via a meadow slope.

Denne udvikling blev dog ikke fulgt af nogen vzsentlig ekspansion i dens anvendelse i ikke-finansielle transaktioner, som fortsat er meget begrzenset.
However, these developments were not accompanied by any significant expansion in its use for non-financial transactions which remained very limited.

Hvis vi ikke omhyggeligt overvejer følgerne af nogle af disse aftaler, vil vi se en stigende indvandring og ende med at diskutere indvandring i stedet for de ting, vi diskuterer her.
If we do not think carefully about the implications of some of these agreements, we will see more demand for migration and will end up debating migration rather than the issues we are debating here.

Jeg er enig i, at vi behøver mere tid til at vurdere følgerne af nogle yderligere mærkningskrav, især med hensyn til oprindelse, plejemetode og indførelse af et harmoniseret system for mærkning af størrelsen.
I agree that we need more time to evaluate the impact of some additional labelling requirements, especially regarding origin, the care treatment method and the introduction of a harmonised size labelling system.

Navnet på et folk eller en slægt er ofte et ord, hvis betydning fortaber sig i fortidens tåger, eller et navn eller en betegnelse for en oprindelig stamfader fulgt af noget, som betyder efterkommere, børn, slægt eller lignende.
The name of a people or a family line is often a word, whose meaning has been lost in the mists of the past or a name of an original ancestor followed by something which means descendants, children, relatives or the like.

Men vi kan under ingen omstændigheder acceptere ansvar for eventuelle tab, skader eller personskader som følge af nogen årsag overhovedet i forbindelse med vores dele og alle udtrykkelige eller stiltiende garantier eller betingelser med hensyn til kvalitet eller egnethed af dele til ethvert formål udelukkes hermed.
However we cannot in any circumstances accept responsibility or liability for any loss, damage or personal injury arising from any cause whatsoever in connection with our parts and all express or implied warranties or conditions as to the quality or fitness of the parts for any purpose are hereby excluded.

Sådan bruges "følge af nogle" i en sætning

Som følge af nogle faktorer kan leversygdom udvikle sig.

På trods af den store betydning af den psykologiske tilstand, kan evnen til at opnå en orgasme gå tabt som følge af nogle fysiologiske årsager.

Mødedeltagerne deler Ældrerådets bekymring om øget ensomhed og isolation som følge af nogle af forslagene.

Nogle er opstået som følge af nogle reelle problemer tidligere, men man kan være helt tryg, da disse ikke længere eksisterer.

Man regner med, at dinosaurerne uddøde som følge af nogle vulkan-udbrud og meteor-nedslag.

Det kan komme som følge af nogle dyre fornøjelser, høje udgifter, uforudsete regninger og meget andet.

Statistikken for ledige erhvervslokaler skiftede sidste efterår navn som følge af nogle ændringer i datagrundlaget.

Med stigningen i brugen kan brugere blive offer for fototab som følge af nogle scenarier.

Blandt andet som følge af nogle af de førnævnte projekter har kvartetten skabt en del opmærksomhed om sig selv, sin elektropop og Naganos stemme.

Vi tilbyder denne info om phentermin at købe i Australien som følge af nogle faktorer.