Hvad er oversættelsen af " FØLGE PROCEDUREN " på engelsk?

• follow the procedure
• follow the procedures

Eksempler på brug af Følge proceduren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må følge proceduren.
We have to follow procedure.

Men under opholdet, skal I følge proceduren.
But during the stay you will obey protocol.

Vi må følge proceduren.
We have to follow procedures.

Folk venter på en undskyldning, så en af os må følge proceduren.
People are just looking for an excuse, so at least one of us has to follow procedure.

Jeg må følge proceduren.
I must follow the procedures.

Folk venter på en undskyldning, så en af os må følge proceduren.
So at least one of us has to follow procedure. People are just looking for an excuse.

Kør opsving produkt og følge proceduren på hovedskærmen.
Run the recovery product and follow procedure provided on main screen.

Jeg forstår, at I er utålmodige, men vi må følge proceduren.
I understand your impatience, but we have a procedure to follow, and if anybody should know that, Henry Sullivan.

For at gøre dette, skal du følge proceduren som nævnt nedenfor.
To do this, you need to follow the procedure as mentioned below.

Jeg forstår, at I er utålmodige, men vi må følge proceduren.
And if anybody should know that, Henry Sullivan, it's you! but we have a procedure to follow, I understand your impatience.

Og ja du kan følge proceduren, der tilbydes af Microsoft og gøre det manuelt.
And yes you can follow the procedure offered by Microsoft and do it manually.

Hvorfor kan du ikke følge proceduren?
Is there a reason you can't follow protocol?

De Rejsende skal følge proceduren for bestilling på hjemmesiden og til sidst bekræfte bestillingen.
The Lead Party must follow the process for making the booking on the Website and clicking on the appropriate confirmation button.

Hvis du vilafgive ordrer på flere varer, skal du følge proceduren beskrevet nedenfor.
A: To place the order for multiple items you will have to follow the procedures as below.

Anden støtte« følge proceduren i punkt 16, litra a, nr. 1, ii, når det er en tidligere indgået forpligtelse indeholdende en fravigelse, der matches, og proceduren i punkt 16, litra a, nr. 2, ii, når det er en tidligere indgået forpligtelse indeholdende en afgivelse, der matches.
Other support', follow the procedure set forth in paragraph 16(a)(l)(ii) when matching a derogation prior commitment and the procedure set forth in paragraph 16(a)(2)(ii) when matching a deviating prior commitment.

Affald, der ikke er opført på nogen af de tre lister, skal følge proceduren for rødt affald.
Waste which does not feature on any of the lists must follow the procedure for red waste.

Start pris og skat for ventetid taxa skal følge proceduren, som er fremtrædende placeret på parkeringspladsen taxivozů.
Starting price and tax for waiting taxi must follow the procedure, which is prominently positioned at the parking taxivozů.

Studerende fra andre uddannelsesinstitutioner: Studerende der er indskrevet ved andre uddannelsesinstitutioner, og som ønsker at tage fag på AU, skal følge proceduren for gæstefagsstuderende, samt procedurerne beskrevet ovenfor.
Students from other higher education institutions: Students enrolled at other institutions, who wish to follow courses at this department, should follow the procedures for credit transfer, as well as the above described procedures..

Start pris og skat for ventetid taxa skal følge proceduren, som er fremtrædende placeret på den billigste taxaholdeplads taxivozů.
Starting price and tax for waiting taxi must follow the procedure, which is prominently positioned at the cheapest taxi stand taxivozů.

Dag 6: Til patogen kvantificering og optælling proces, følge proceduren som beskrevet i trin 3.4 og 3.5.
Day 6: For pathogen quantification and counting process, follow the procedure as described in Step 3.4 and 3.5.

Efterfølgende ændringer af konsortiet skal følge proceduren i stk. 1, tredje afsnit.
Subsequent modification of the consortium shall follow the procedure established in the third subparagraph of paragraph 1.

I stedet for at følge nævnte procedure kan fabrikanten følge proceduren i stk. 2 eller stk. 3.
Instead of applying this procedure, the manufacturer may follow the procedure referred to in paragraphs 2 or 3.

Start af prisen på en taxa venter på skat personbil og minibus taxi skal følge proceduren, som er fremtrædende placeret på parkeringspladsen taxivozů.
Starting price of a taxi waiting for tax passenger car and minibus taxi must follow the procedure, which is prominently positioned at the parking taxivozů.

Indførelsen af ethvert tiltag, der medfører en ændring af Fællesskabslovgivning, skal imidlertid følge proceduren i artikel 100 A i traktaten og vil sikkert ikke være på plads før år 2000.
However, the introduction of any measure that involves the change of Community legislation will have to follow the procedure of Article 100a of the Treaty and will probably not terminate before the year 2000.

Følg proceduren hver gang du børster tænder.
Follow the procedure every time you brush your teeth.

Vi følger proceduren, indtil statsministeren er til stede.
We follow the procedures until the Prime Minister is here.

Følg proceduren på alle dine næste skærme og lad ham gøre resten.
Follow the procedure on all your next screens and let him do the rest.

Kør programmet, og følg proceduren, der leveres på programmets hovedskærm.
Run the program and follow the procedure provided in the main screen of the software.

Følg procedurerne fra hovedskærmen.
Follow the procedures from the main screen.

Hvordan man bruger "følge proceduren" i en Dansk sætning

For at undgå konflikter beder vi dig om at følge proceduren og reglerne for at modtage varer.

Andre forbrændinger som behandles ambulant bør følge proceduren:Afklipning af bullae og løs hud.

Det er nok at følge proceduren i den særlige bestemmelse.

For at skifte rullelejerne er det nødvendigt at følge proceduren beskrevet underneden.

Hvis dit køretøj kun er forsynet med en nummerplade (motorcykel, trailer ect.) skal du følge proceduren under "begge nummerplader".

Teknikeren skal blot følge proceduren, der vises på skærmen, efter at have valgt Afbrænding af sodpartikler i indstillingsmenuen.

Da piloterne indså at de ikke kunne redde flyet ved at følge proceduren med manuelt trim forsøgte de at få det elektriske til at hjælpe.

Hvis du ønsker at sende en vare retur skal du blot følge proceduren på hjemmesiden.

På billedet - vaske næsen Hvis du hurtigt vil fjerne nasal overbelastning, skal du sørge for at følge proceduren for rensning af næsepassagerne med dit barn.

Du kan manuelt oprette sådanne skærmtip hyperlinks ved at følge proceduren sidst i denne artikel.

Hvordan man bruger "follow the procedures, follow the procedure" i en Engelsk sætning

Follow the procedures described in the article.

For rest follow the procedure above.

In such cases, follow the procedures for resetting.

Please follow the procedures on the documents.

Follow the procedures to cancel an outgoing job.

Follow the procedure accordingly given under.

For recommendations, follow the procedures listed below.

Follow the procedures listed on the application.

Simply follow the procedure given at checkout.

Please follow the procedure described below.