Hvad er oversættelsen af " FØLGENDE RETSAKTER " på engelsk?

• following acts
• following measures

Eksempler på brug af Følgende retsakter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det drejer sig om følgende retsakter.
These acts are the following.

Rådet kunne den 11. november 1980 efter høring af Europa Parlamentet vedtage følgende retsakter.
On 11 November 1980, after consulting Parliament, the Council adopted the following acts.

I de anførte artikler i eller bilag til følgende retsakter suppleres angivelserne på de nuværende fællesskabssprog med angivelsen på græsk.
A Greek version is added to the references in the languages of the Community as at present constituted which appear in the indicated articles or annexes of the following acts.

I løbet af 1989 har Rådet vedtaget følgende retsakter.
During 1989, the Council decided on the following measures.

Følgende retsakter fastsætter de nationale kompetente myndigheders opgaver, herunder deres indbyrdes samarbejde og samarbejdet med Kommissionen: EuropaParlamentets og Rådets Direktiv 97/9/ EF af 3. marts 1997 om.
The legal acts which lay down the tasks for competent authorities of Member States, including cooperating with each other and with the Commission, are the following: Directive 97/9/ EC of the European Parliament and of the Council of 3 March 1997 on.

Denne erklæring modsiges af følgende retsakter 22: 9.
This statement is contradicted by the following Acts 22:9.

Dette, at der ikke blev truffet nogen formel beslutning, var dog ikke til hinder for ethvert fremskridt, og i 1974 vedtog Rådet følgende retsakter.
Absence of such a formal decision did not, however, prevent all progress and in February 1974 the Coun cil adopted the following measures.

I henhold til stk. 2 udleverer generalsekretæren eller en generaldirektør, der handler på dennes vegne, genparter af følgende retsakter til medlemsstaternes regeringer og til Kommissionen: direktiver, der ikke finder generel anvendelse.
Under paragraph 2, the Secretary-General or a Director-General acting on his behalf sends authentic copies of the following acts to the Governments of the Member States and to the Commission: directives which are not of general application;

I henhold til Rådets afgørelse af 23. juni 1981 om vederlagene til tjenestemænd vedtog det på samlingen den 15. december 1981 følgende retsakter.
In accordance with its Resolution of 23 June 1981 concerning the salaries of officials, at its meeting on 1 5 December 1981 the Council adopted the following acts.

De kontraherende parter skal tage indholdet af følgende retsakter i betragtning.
The Contracting Parties take note of the content of the following acts.

Med hensyn til det forberedende arbejde vedrørende iværksættelsen af den anden konvention behandlede Rådets instanser ved årsskiftet følgende retsakter.
With regard to the preparatory work for the implementation of the second Convention, the following acts were being examined by the Council's subordinate bodies at the end of 1980:4.

Rådet offentliggør følgende retsakter i C-udgaven af EUT: fælles holdninger og begrundelser for forberedende retsakter, der vedtages efter den fælles beslutningsprocedure og samarbejdsproceduren resolutioner og konklusioner vedtaget inden for rammerne af EF-traktaten eller EU-traktaten udtalelser.
The Council publishes the following acts in the OJ C series: common positions and statements of reasons for preparatory acts adopted by the codecision and cooperation procedures; resolutions or conclusions adopted in the framework of the EC Treaty or EU Treaty; opinions.

For så vidt angår Rådets arbejde, offentliggøres følgende retsakter i EFT.
As regards the work of the Council, the following acts are published inthe OJ.

Afgørelsen om offentliggørelse af følgende retsakter i De Europæiske Fællesskabers Tidende træffes af Rådet med simpelt flertal i forbindelse med indgåelsen af den pågældende internationale aftale: afgørelser truffet af eventuelle organer, der er nedsat ved aftale mellem EF og en eller flere stater eller internationale organisationer EFT's Ludgave, rubrik II.
The following are published in the Official Journal following a decision by the Council acting by a simple majority when the international agreement concerned is concluded: decisions taken by any body set up by an agreement concluded between the EC and one or more States or international organizations part L. II of the OJ.

Rådet har i løbet af 1984 ved flere lejligheder foretaget en justering af de allerede gældende fællesskabsbestemmelser på dette område, bl.a. ved udstedelsen af følgende retsakter.
In the course of 1984 the Council made several amendments to existing Community legislation in this field by adopting in particular the following.

Følgende retsakter offentliggøres automatisk i De Europæiske Fællesskabers Tidende uden forudgående afgørelse i Rådet': konventioner på grundlag af artikel K.3 i TEU EFT's C-udgave, idet der i forbindelse med ikrafttrædelsen gives meddelelse om denne i EFT's L- og C-udgave, og idet der henvises til det nummer af EFT's C-udgave, hvor teksten til konventionen er offentliggjort.
The following acts are automatically published in the Official Journal, without a prior decision by the Council('): conventions based on Article K.3 TEU"C" series of the OJ, with their entry into force being indicated at that time in the"L" and"C" series of the OJ, with reference being made to the serial number of the"C" series OJ in which the text of the convention was published.

Gældende bestemmelser på det område, som forslaget vedrører Det grundlæggende regelkompleks for udarbejdelsen og formidlingen af statistikker på europæisk niveau omfatter på nuværende tidspunkt følgende retsakter:-- Rådets afgørelse( EØF, Euratom) nr. 89/382 af 19.
Existing provisions in the area of the proposal The basic legal framework for the production and dissemination of statistics at European level is currently composed of the following legislative acts:-- Council Decision( EEC, Euratom) No 89/382 of 19 June 1989 establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities5;

Særlig opmærksomhed fik især spørgsmålet om udsendelse af illegale indvandrere til hjemlandet eller til transitlande, og der blev vedtaget følgende retsakter: et standardrejsedokument i forbindelse med udsendelse af borgere fra tredjelande, et udkast til en bilateral aftale om tilbagevisning mellem et medlemsland og et tredjeland og standardklausuler, der skal medtages i fremtidige kombinerede aftaler.
Particular attention was paid to issues associated with the return of illegal immigrants to their homeland and to transit countries. The following legal acts were adopted: a standard travel document for the return of third country nationals, a specimen draft of a bilateral agreement for repatriation between a Member State and a third country and standard clauses that in future are to be included in various agreements.

Følgende retsakter fastsætter de nationale kompetente myndigheders opgaver, herunder deres indbyrdes samarbejde og samarbejdet med Kommissionen: EuropaParlamentets og Rådets direktiv 2006/48/ EF af 14. juni 2006 om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut16, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/ EF af 14.
The legal acts which lay down the tasks for competent authorities of Member States, including cooperating with each other and with the Commission, are the following: Directive 2006/48/ EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions16, Directive 2006/49/ EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the..

Afgørelsen om offentliggørelse af følgende retsakter i De Europæiske Fællesskabers Tidende træffes af Rådet med enstemmighed: direktiver, bortset fra dem, der er omhandlet i EF traktatens artikel 191, stk. 1 og 2, dvs. direktiver, der ikke vedtages som led i den fælles beslutningsprocedure, og direktiver, der ikke finder generel anvendelse(EFT's L udgave, rubrik II) beslutninger, bortset fra dem, der vedtages som led i den fælles beslutningsprocedure EFT's L udgave, rubrik II.
The following acts are published in the Official Journal following a decision by the Council acting unanimously: directives other than those referred to in Article 191(1) and(2) TEC, i.e. directives which are not adopted by the co-decision procedure and directives which are not of general application(part L. II of the OJ); decisions other than those adopted by the co-decision procedure(part L. II of the OJ);

Inden for denne sektor vedtog Rådet følgende retsakt.
The Council's work in this area resulted in the adoption of the following measure.

De kontraherende parter tager følgende retsakt til efterretning.
The Contracting Parties take note of the content of the following act.

Hvordan man bruger "følgende retsakter" i en Dansk sætning

Retsakter der er valgt fra i første omgang: Følgende retsakter, som Danmark ikke umiddelbart tiltræder ved et ja, medfører især harmonisering af EU-landenes lovgivning.

Denne forordning ophæver og erstatter følgende retsakter: Rådets direktiv af 23.

Ved indsendelse af klage, hvor der klages over en overtrædelse af følgende retsakter, indbetales et gebyr på 20.000 kr.: 3) Bekendtgørelse nr. 1625 af 15.

I programmet bør fastlægges behov og prioriteret rækkefølge for genevalueringen af de godkendte fødevaretilsætningsstoffer. (28) Denne forordning ophæver og erstatter følgende retsakter: Rådets direktiv af 23.

Det er derfor nødvendigt at ændre følgende retsakter: Forordning (EØF) nr. 3037/90, Rådets forordning (EØF) nr. 3924/91 af 19.

Følgende retsakter, som Danmark ikke umiddelbart tiltræder ved et ja, bygger primært på EU-landenes gensidige anerkendelse af hinandens retssystemer.

Retsgrundlaget for fastsættelse af omkostningerne fremgår af følgende retsakter: Oplysninger om omkostningskilder findes på estisk.

Det drejer sig om følgende retsakter: Direktiv 76/769.

Følgende retsakter ophæves syv år efter datoen for dette direktivs ikrafttræden: - Rådets direktiv 75/440/EØF af 16.

Følgende retsakter, som Danmark tiltræder ved et ja, bygger primært på landenes gensidige anerkendelse af hinandens retssystemer.

Hvordan man bruger "following measures, following acts" i en Engelsk sætning

It is important to have the following measures per channel.

Which one of the following acts as nucleophile?

Ending up that article over the following measures is easier.

In our experience, the following measures are critical.

The following acts are prohibited in Adventure World.

There were still the following acts to perform.

Are the following measures are useful for clinicians and researchers?

The following measures will be taken to ensure this.

We took into consideration the following measures of proficiency.

Using this information, the following measures of breastfeeding were constructed.