Eksempler på brug af Føniksstenen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du hørt om Føniksstenen?
Føniksstenen venter hinsides denne dør.
The Phoenix Gem awaits beyond this door.Jeg kom for at spørge om Føniksstenen.
I came to ask you about the Phoenix stone.Føniksstenen er lige på den anden side.
The Phoenix Gem is just on the other side.Vi kan stadig finde føniksstenen. Ian, vent.
Ian, wait! We can still find the Phoenix Gem.Føniksstenen er fyldt med vampyrsjæle.
The Phoenix Stone is stuffed full of vampire souls.Vi kan stadig finde føniksstenen. Ian, vent!
We can still find the Phoenix Gem. Ian, wait!Føniksstenen bringer døde tilbage til livet.
The Phoenix stone brings people back from the dead.At hans sjæl allerede var fanget i Føniksstenen.
That his spirit was already trapped in the Phoenix stone.Føniksstenen er fyldt med ældgamle vampyrsjæle.
The Phoenix stone is stuffed full of very old vampire souls.At vi for enden af vandet vil finde føniksstenen.
We go to the end of the water, we will find that Phoenix Gem.Da I ødelagde Føniksstenen slap alle sjælene ud.
When you destroyed the Phoenix stone, all the souls inside escaped.Oscar fandt det mens han ledte efter Føniksstenen.
Oscar came upon it when he was looking for the Phoenix Stone.Føniksstenen giver sværdet dets kræfter mod udødelige fjender.
The Phoenix stone gives the sword it's power against immortal foes.Det er det, men… Synes du, det ligner Føniksstenen?
This is it except it's… does that look like the Phoenix Stone to you?Du slap ud af Føniksstenen, men dine tanker er stadig fanget i den.
You came out of the Phoenix Stone, but you thought you were still inside of it.Og Stefan er endelig ved at være kureret efter opholdet i Føniksstenen.
And Stefan's finally bouncing back from his days in that Phoenix Stone hell.Alle vampyrsjælene fra Føniksstenen har fundet nye lig at indtage.
All the vampire souls from the Phoenix stone have found fresh corpses to inhabit.Hun har stadig en mystisk forbindelse til alle vampyrerne, som undslap Føniksstenen.
She's still got a mystical connection to all those vampires who escaped the Phoenix Stone.Lige siden Føniksstenen dukkede op i Mystic Falls, har hun haft topprioritet.
Ever since that annoying Phoenix Stone turned up in Mystic Falls, she's been the top priority.Du er stadig i en negativ spiral fra din ikke så herlige tur i Føniksstenen.
You're still in a little self-destructive spiral from your not-so-fantastic voyage into the Phoenix Stone.Hvorfor Føniksstenen satte min mor i mit når den havde så mange andre torturmetoder at vælge imellem.
Why the Phoenix Stone made my mother a character in my hellscape when it had so many other options of torture to choose from.Hendes hjerne er fuld af visioner. Hun har stadigvæk en forbindelse til alle de vampyrer, som undslap Føniksstenen.
She's still got a mystical connection to all those vampires who escaped the Phoenix Stone.Føniksstenen gør folk sindssyge, og Julians sjæl har været fanget i over 100 år, så hvor end han er, skal jeg være så langt væk som muligt.
The Phoenix Stone turns people mad, and Julian's soul's been in it for over a hundred years, so anywhere he is, I need to be as far away as possible.Lily er opsat på at genforene Julians krop med hans sjæl, men for at gøre det,skal hun bruge Føniksstenen.
Lily is determined to reunite Julian's body with his lost soul, but in order todo that, she needs the Phoenix stone.Vi er nemlig nødt til at finde en ny fønikssten.
Cause we have to find another Phoenix Gem.Hallo, flussyre, og farvel Fønikssten.
Hello, hydrofluoric acid, and good-bye Phoenix stone.Det er vores eneste mulighed for at finde en fønikssten.
To find a Phoenix Gem. And I'm telling you, this is the only way.Jeg troede, hun havde en fønikssten. Kortet?
The map? I thought she had a Phoenix Gem.Deres Frygtløshed? Min bror ogjeg søger et kort til en fønikssten.
Your fearlessness? My brother andI seek a map to a Phoenix Gem.
