Hvad er oversættelsen af " FØRE TIL FORBEDRET " på engelsk?

• lead to improved
• lead to enhanced
• result to improved

Eksempler på brug af Føre til forbedret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette har til gengæld føre til forbedret sundhed og vægtøgning af husdyr.
This in turn has lead to improved health and weight gain of the livestock.

Chrom Normalt øger funktionerne i insulin i kroppen samt vil føre til forbedret metaboliske proces.
Chromium- Generally boosts the features of insulin in the physical body and also will result to improved metabolic rate.

Supplering af DAA kan føre til forbedret restitutionstid og maksimal muskelvækst.
Supplementation of DAA can lead to improved recovery time and max muscle growth.

Chrom- Normalt øger funktionerne i insulin i kroppen og også vil sikkert føre til forbedret metabolisk proces.
Chromium- Typically enhances the functions of insulin in the body as well as will lead to enhanced metabolism.

Jeg mener, at den ændrede forordning vil føre til forbedret sikkerhed i driften af lufttrafiktjenester, navnlig ved at forene betingelserne for leasing af fly med besætning i EU og fra tredjelande.
I believe that the amended regulation will lead to improved safety in the operation of air services, in particular by unifying the conditions governing the leasing of aircraft with crew in the EU, as well as from third countries.

Chrom Normalt øger funktionerne i insulin i den fysiske krop samt vil sikkert føre til forbedret stofskifte.
Chromium- Usually improves the functions of insulin in the physical body and will certainly lead to enhanced metabolic rate.

Jeg tror desuden, at de opmuntrende ord, som kommissæren netop har udtalt, også vil føre til forbedret lovgivning, og på det punkt er det særligt vigtigt, at gennemsigtigheden og retssikkerheden og især den demokratiske kontrol bliver øget, for klarhed forhindrer misforståelser.
In addition, the encouraging words which the Commissioner has just spoken will now, I think, lead to improved legislation, in respect of which it is particularly important for transparency and legal certainty to be increased and, above all, democratic control, because clarity avoids lack of understanding.

Seere i dette land forventer revolutionerende ændringer, som i sidste ende føre til forbedret kvalitet af broadcast-tv.
Viewers of this country expect revolutionary changes, which ultimately lead to improved quality of broadcast television.

Vi håbede, at en jegbevidsthed eller selvforståelse ville udvikle sig, til at begynde med på det personlige plan og senere hen på det afdelings- og organisationsmæssige plan, så splittelsesprocessen kunne blive erstattet med mere meningsfyldte samkvem mellem de forskel lige dele, der igen ville føre til forbedret effektivitet for systemet som et hele.
In this way we hope that a self-conscious or selfawareness would develop, initially on the individual level and later on the departmental and organizational level, so that the process of fragmentation could be replaced by more meaningful interconnections between the different parts, and this in turn would lead to improved effectiveness of the system as a whole.

Udover en meget god øvelse rutine, Xtreme Ingen bodybuilding ville højst sandsynligt føre til forbedret opstrammende i dine muskler sammen med mavemusklerne.
In addition to a very good exercise routine, the Xtreme No bodybuilding would most likely lead to improved firming in your muscles along with the ab muscles.

Oftest, i dette tilfælde, kræver behandling af den underliggende sygdom, som efterfølgende skal føre til forbedret hørelse.
Most often in such a case it requires treatment of the underlying disease, which subsequently must lead to improved hearing.

Begge foretagender mener, at deres fælles strategiske position på det europæiske marked vil føre til forbedret og mere omfattende støtte såvel for det eksisterende kundeunderlag som for potentielle, nye kunder.
Both companies believe that the joint strategic position on the European market will lead to a better and broader support for their installed customer bases and potential new customers.

Chrom Normalt forbedrer funktionerne i insulin i den fysiske krop og vil føre til forbedret stofskifte.
Chromium- Typically enhances the features of insulin in the body and also will certainly lead to enhanced metabolic rate.

Udover en meget god øvelse regime, vil Super Charge Xtreme Ingen produkt føre til forbedret stramning på musklerne plus i abs.
In addition to a very good exercise regime, the Super Charge Xtreme No product will lead to improved tightening on the muscles plus in the abs.

Chrom Normalt forbedrer funktionerne i insulin i kroppen samt vil helt sikkert føre til forbedret stofskifte.
Chromium- Usually enhances the functions of insulin in the physical body and also will certainly result to improved metabolic process.

Ved at undgå acetylcholin grader fra faldende, Huperzine A udvikler et overskud på acetylcholin, hvilket kan føre til forbedret psykisk klarhed, fokus samt hukommelse.
By avoiding acetylcholine degrees from lowering, Huperzine A develops an excess of acetylcholine, which can cause enhanced mental quality, focus and also memory.

Denne proces har ført til forbedret lancering, spin og tilgivelse.
This process has lead to improved launch, spin and forgiveness.

Gør disse aktiviteter fører til forbedret fysiske udseende, sundere hjerte og forhøjede stemninger.
Doing these activities lead to improved physical appearance, healthier heart, and elevated moods.

Dette samarbejde har ført til forbedret ergonomi og akustik over tidligere modeller.
This collaboration has led to improved ergonomics and acoustics over previous models.

Mange oplever desuden, at metoden fører til forbedret livskvalitet og velvære.
Many also feel that the method leads to improved quality of life and well-being.

Også åbningen af SCANNET i 1976 har ført til forbedret adgang til tjenesterne.
Also the opening of SCANNET in 1976 has led to improved access to services.

Det førte til forbedrede uddannelsesforhold og egne landområder med selvstyre i 1975.
This led to improved educational conditions and their own land districts with autonomy in 1975.

Det er løsningen for stor magt og banehastighed, da det er i stand til at installere tweaks, der fører til forbedret hastighed uanset art- Opkald, LAN eller DSL.
It is the solution for great power and web speed as it is capable of installing tweaks that lead to improved connection speed regardless of its nature.

Denne stigning fører til forbedret samlede sats af recovery, som er afgørende, når det kommer til muskelopbygning.
This increase leads to improved overall rate of recovery which is essential when it comes to building muscle.

Disse to funktioner fører til forbedret bæreevne for transport på byggepladsen og kompaktering.
These two functionalities lead to improving the soil's bearing capacity for on-site transportation and compacting.

Sidste produktoptimering har også ført til forbedret trykfald hvilket gør det muligt at øge effektiviteten i mange forskellige processer.
Latest product optimization has also led to improved pressure drop relation that makes it possible to increase efficiency in many different processes.

Samarbejdet med KGH har ført til forbedret compliance, bedre kontrol med de importerede varer og en kort og effektiv adgang til toldspecialisterne.
The cooperation with KGH has led to improved compliance, better control over the imported goods and a short, efficient path to the customs specialists.

Sidste produktoptimering har også ført til forbedret trykfald hvilket gør det muligt at øge effektiviteten i mange forskellige processer. Filteret bevarer sin effektivitet selv ved kondenserende fugt.
Latest product optimization has also led to improved pressure drop relation that makes it possible to increase efficiency in many different processes. The filter maintains its efficiency even in condensing moisture.

Pro-Relifeet puder kan forhindre flade fødder, og hvis de allerede er til stede, mindsker smerter i ben og led, hvilket fører til forbedret komfort hver dag.
Pro-Relifeet pads can prevent flat feet, and if it is already present, reduce pain in the legs and joints, leading to improved comfort every day.

Tekniske løsninger til sammenkobling af moduler med tekniske installationer er et eksempel på områder, hvor målrettet innovationsarbejde har ført til forbedrede løsninger, som i dag er sat i almindelig produktion.
Technical solutions for connecting modules with technical installations is one example of an area where determined innovation activity has brought improved solutions that are now in day-to-day production.

Hvordan man bruger "føre til forbedret" i en Dansk sætning

Dette vil føre til forbedret livskvalitet for dem og deres familier samt en optimal anvendelse af personaleressourcer.​

Muskelvækst er en langsom proces og indtagelse i moderate mængder vil føre til forbedret helbred og fitness niveau.

Grafting af hornhinden kan føre til forbedret vision, og hjertetransplantation kan være starten på et "andet liv" for modtageren af ​​orgelet.

En klarlæggelse heraf vil føre til forbedret diagnosticering og forebyggelse samt nye behandlingsmetoder.

Omfattende indsamling og adgang til sundhedsoplysninger vil øge kvaliteten af forskning og føre til forbedret behandling og livskvalitet4 Forskning i sundhedsdata og biobanker - hvad er dilemmaet?

Forbedrede energi grader vil normalt føre til forbedret tilstand af sind.

Chrom- Generelt forbedrer funktionerne af insulin i den fysiske krop og vil føre til forbedret metabolisme.

Omfattende indsamling og adgang til sundhedsoplysninger vil øge kvaliteten af forskning og føre til forbedret behandling og livskvalitet Privathed: Sundhedsoplysninger er følsomme personoplysninger.

Hvordan man bruger "lead to improved, lead to enhanced" i en Engelsk sætning

This will lead to improved campaign performance.

This will hopefully lead to improved care.

Improved mentoring may lead to improved trainee development, which may lead to improved patient care.

All which can lead to improved health.

The innovation has lead to enhanced competitiveness.

Did the team-build genuinely lead to enhanced performance?

This can lead to improved fitness results.

How can this lead to improved innovation?

Will this lead to improved quality of care?

This will lead to improved speech and self-esteem.