Hvad er oversættelsen af " FØRE TIL PERMANENT " på engelsk?

• lead to permanent

Eksempler på brug af Føre til permanent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan føre til permanente psykiske men.
An8}can lead to long-term psychological damage.

Langvarige erektioner kan føre til permanent penis vævsskader.
Prolonged erections can lead to permanent penile tissue damage.

Brug af systemet. Brug af systemet for yderligere læse/ skrive operationer kan føre til permanent tab af data.
Using the system for further read/write operations can lead to permanent loss of data.

Som kan overskrives føre til permanent tab af dataene.
As, overwriting may lead to permanent data loss.

Det er nu tid for fredelige overgange, der i sidste ende vil føre til permanent fred.
It is time now for peaceful transitions that will ultimately lead to permanent peace.

Fortsat brug kan føre til permanent gevinster, som er mærkbare, selv når du holder op.
Continued use can lead to permanent gains, which are noticeable even once you stop.

I kød-typen kyllinger, kølige temperaturer kan føre til permanent skader på hjertet.
In meat-type chickens, cool temperatures can lead to permanent heart damage.

I dette kan føre til permanent tab af billeder fra hukommelseskortet, hvis ikke behandlet på en professionel måde.
This could lead to permanent loss of photos from the memory card if not dealt with in a professional manner.

Anvendelse af ctrl+ x til overførsel kan føre til permanent sletning af filer.
Use of ctrl+ x for transferring may lead to permanent deletion of files.

Men overskrivning kan føre til permanent tab af data, så stoppe med at bruge drevet, så snart du har mistet data fra det og ikke tilføje nye data.
But overwriting may lead to permanent data loss, so stop using the drive as soon as you have lost data from it and do not add new data.

I stedet for at hjælpe dig med at gendanne data, kan det føre til permanent tab af data.
Instead of helping you to recover data, it may lead to permanent data loss.

Det er almindeligt, at syntetisk thyreoideahormon misbrug vil føre til permanent skjoldbruskkirtlen dysfunktion.
It is commonly stated that synthetic thyroid hormone abuse will lead to permanent thyroid gland dysfunction.

Omdøb ikke krypterede filer Forsøg ikke at dekryptere dine data med tredjeparts software, dette kan føre til permanent tab af data!
Do not rename encrypted files Do not try to decrypt your data with third-party software, this can lead to permanent data loss!

Undgå at formatere hukommelseskortet, da det kan føre til permanent sletning af billeder.
Avoid reformatting the memory card, as this could lead to permanent erasure of photos.

Men før du bruger denne huske på, at du ikke skal tilføje ny fil, når du har tabt fil fra drevet, fordi overskrivning kan føre til permanent tab af filer.
But before using this keep in mind that you should not add new file once you have lost file from the drive because overwriting may lead to permanent loss of files.

Forkert behandling af Vernal keratoconjunctivitis kan føre til permanent synsnedsættelse.
Improper treatment of vernal keratoconjunctivitis can lead to permanent visual impairment.

Ved sletning af filer ved hjælp af Shift+ Delete-tasterne, vil kombinationen omgå Papirkurven og føre til permanent sletning af filer.
While deleting any files using Shift+ Delete keys combination will bypass Recycle Bin and leads to permanent deletion of files.

Ethvert forsøg på at dechifrere de filer, selv kan føre til permanent ødelæggelse af filerne.
Any attempts to decipher the files yourself can lead to permanent destruction of the files.

Der er nogle former for behandling, selvom nethindeløsning kan føre til permanent blindhed.
There are some forms of treatment, although retinal detachment may lead to permanent blindness.

Sådanne metoder er ikke frugtbart flertal af gange, og kan føre til permanent tab af billeder.
Such methods are not fruitful majority of times and may lead to permanent loss of photos.

Dette gøres for at forhindre overskrivning af data, hvilket kan føre til permanent sletning.
This is done in order to prevent overwriting of data, which may lead to permanent deletion.

Sådanne langvarige erektioner, kan være meget farligt og føre til permanent skade på din penis.
Such prolonged erections may be very dangerous and lead to permanent damage to your penis.

Da disse kameraer ikke har mulighed for at gendanne slettede filer, vil utilsigtet sletning af MRW-filer føre til permanent tab af disse filer.
As these cameras does not have option to restore deleted files, accidental deletion of MRW files will leads to permanent loss of those files.

Sletning af billeder og andre filer fra disse bærbare enheder fører til permanent sletning.
Deletion of photos and other files from these portable devices lead to permanent deletion.

Hvis du gjorde det så det fører til permanent tab af data fra kort.
If you did so then it leads to permanent loss of data from card.

Degenerering af nerver i rygmarven fører til permanent hærdning eller ardannelse.
The degeneration of nerves in the spinal cord leads to permanent hardening or scarring.

Da dette kan overskrive dine data og dermed fører til permanent sletning.
Because this can overwrite your data and hence leading to permanent deletion.

Dette kan overskrive de slettede/ mistede data fører til permanent tab af data.
This may overwrite the deleted/ lost data leading to permanent data loss.

I sandhed har folk fået nok af krige og har i nogen tid nu opfordret deres ledere til at mægle for fredsaftaler, der fører til permanent fred.
In truth the people have had enough of wars and for some time now have urged their leaders to broker peace agreements that lead to permanent peace.

Selv ovenstående handlinger fører til permanent sletning af dokumenter, men det betyder, at slettede fil er fjernet fra harddisken fuldstændigt.
Although, above actions leads to permanent deletion of documents but it does mean that deleted file is removed from hard drive completely.

Sådan bruges "føre til permanent" i en sætning

Hvis du i længere tid bruger øretelefoner eller hovedtelefoner med høj lydstyrke, kan det føre til permanent høretab.

Ellers kan det føre til permanent sletning af din lydfil.

Spørgsmålet er blot, om den rigtige balance er nået, når også betingede fængselsdomme skal føre til permanent udelukkelse?

At en anden end barnet ser med på skærmen mens eleven er logget på, er derfor et brud på AV1's brugervilkår og kan føre til permanent udelukkelse af brugeren.

tager man et skærmbillede vil dette kunne føre til permanent udelukkelse fra tjenesten.

Ukontrolleret højt blodtryk lægger byrden på hjertet og blodkarrene, som kan føre til permanent skade over tid, så det er vigtigt at kontrollere det.

Blærer i lungerne , blokerede passager fra partikler , og andre farer kan føre til permanent beskadigelse af lunger.

Spinal skadesskader kan føre til smerte og ubehag, og kan potentielt føre til permanent rygmarvsnerven skade, hvis venstre ubehandlet.

Denne lempelse vil føre til permanent fjernelse af alle hovedbund problemer. 8.) Alovera at slippe af med skæl Naturligt Det er et produkt naturligvis til rådighed.

Vold eller trusler om vold kan føre til permanent bortvisning fra skolen, uanset om episoden anmeldes til politiet.