Eksempler på brug af Første slag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kærlighed ved første slag.
Første slag fældede ham.
The first hit dropped him.Det var ikke hans første slag.
Første slag er allerede ovre.
First battle's already over.Udfordreren får første slag.
Folk også translate
Første slag, anden stilling.
Dette er ikke mit første slag.
Første slag lige i struben.
Det var kærlighed ved første slag.
It was love at first fight.Første slag er allerede ovre.
The first battle's already over.Vi har udkæmpet vores første slag.
We have had our first battle.Første slag, gå efter struben.
First shot, right to the throat.Nerv oplever sit første slag.
Nerv experiences its first battle.Dit første slag skal være med altødelæggende fasthed.
Your first punch must be with… with bad intentions, devastating tenacity.Det var så Deres første slag.
Well… you have fought your first action.Du vandt dit første slag ved Hochebuz i min alder. Hun er et barn.
You won your first battle in Hochebuz when you were my age. She's a child.En slåskamp handler om første slag.
An8}A fight is all about the first punch.Det er vores første slag i noget tid!
This is our first battle in a while!De dør normalt ikke ved første slag.
It usually wouldn't kill'em on the first lick.Du vandt dit første slag ved Hochebuz i min alder. Hun er et barn.
She's a child. You won your first battle in Hochebuz when you were my age.An2}Og i aften,{\an2}slår vi første slag.
And tonight… We're gonna throw the first punch.Klap og lyft 1 4 et klap på første slag og et gangtrin mod egen danser.
Hvis jeg skal slås,så skal jeg få første slag ind.
If I had to get in one,to be sure to throw the first punch. I get that.Det er krigens første slag, og hele byen skal høre vores besked.
This is the first battle of the war, and we're going to send a message that the whole city will hear.De rystede før deres første slag.
Trembling before their first battle.- It was a cold morning.Krigens første slag faldt den 2. februar ved Mysunde på den østlige flanke af Dannevirke.
The first battle of the war was on 2 February at Missunde on the eastern flank of Dannevirke.Ja, normalt, menher landede overfaldsmandens første slag.
Normally, yes, butin this case your attacker's first swing landed.At selvom I overlevede vores første slag, Vi er her for at sige, vil I ikke overleve vores sidste.
Da de to spioner mødtes, var det kærlighed ved første slag.
And when these two spies Første slag var på venstre side af hovedet, og så 3 hårdere slag på toppen af hovedet.
The first blow was the left side of the head, and then three more 
