Hvad er oversættelsen af " FØRSTE SVING " på engelsk?

• first turn
• first corner
• first bend
• first swing

Eksempler på brug af Første sving på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Første sving.
The first corner.

Og jeg stoppede i første sving.
And I stopped at the first corner.

Første sving kommer op.
First corner coming up.

Farer afsted mod første sving.
Roaring off down to the first corner.

Første sving kommer om lidt.
We will make the first turn shortly.

Lad mig vide, når vi er ved første sving.
Call me at the first turning.

På vej ind i første sving er Kopetsky med nr.
And as they head into the first turn, Kopetsky on number eight is in the lead.

Kaptajn, vi nærmer os første sving.
Captain, we are approaching the first turn.

Hun humpede ved første sving, men du tvang hende til at fortsætte.
She was limping at the first turn, but you forced her to keep going.

Vi nærmer os første sving.
We're in the lane and approaching first turn.

På vej ind i første sving er Kopetsky med nr. 8 i spidsen.
And as they head into the first turn, Kopetsky on number eight is in the lead.

Bjerre først i første sving.
Bjerre first in the first corner.

Ved udgangen af første sving styrtede Kenneth Bjerre og Jaroslaw Hampel ret voldsomt.
At the end of the first swing crashed Kenneth Bjerre and Jaroslaw Hampel quite violently.

Alle kom fint gennem første sving.
Everybody getting through turn one very nicely.

Nu skal du nødt til at bøje lidt i første sving og derefter en stor, i lighed med de grundlæggende former for kite.
Now you have to bend a little at first corners and then a big, along the lines of the basic forms of kite.

Lad mig vide, når vi er ved første sving.
Call me when you get to the first turning.

Idet de er på vej ind i første sving, går Marietta's Rock's frem i spids.
As they head into the first corner, Marietta's Rock's gone ahead to lead.

Holder øje med BMW'en i første sving.
Minding the BMW on arriving at this first turn.

Kenneth sidst i første sving og trods en heroisk indsats, så var udfordringen for stor med gul hjelmfarve for Kenneth.
Kenneth end of the first swing and despite a heroic effort, so the challenge was too great with yellow helmet color for Kenneth.

De var side om side i det første sving.
They were right next to each other going into that first corner.

At kørerne kørte ned ad bakke mod første sving hvad der gav høj fart. Mellem hegnet i første sving og Holsted Å var der en smal gangsti på knap en meters bredde.
The downhill start gave the riders very high speed into the first bend. Between the fence at first bend and the stream there was only a narrow pathway approx.

Apen Bart spiller 1 garanteret en gør på første sving….
Apen Bart is playing 1 guaranteed a do on the first bend….

Første heat blev desværre en skidt start på GP'et i Parken. Ved udgangen af første sving styrtede Kenneth Bjerre og Jaroslaw Hampel ret voldsomt.
Heat 1 The first race was unfortunately a bad start to the GP'et in the park. At the end of the first swing crashed Kenneth Bjerre and Jaroslaw Hampel quite violently.

Marco Simoncelli ligger til sin første podieplads og styrter i første sving.
Marco Simoncelli, he's in line for a first MotoGP podium and crashes out at turn one.

Berthelsen kom bedst fra start og var lynhurtigt gennem første sving, da motoren satte ud.
Berthelsen gated best and came swiftly through the first bend when the engine backfired.

Supercross klasse har 20 omgange i den vigtigste begivenhed, mens Lite klasser har 15. Riders får også en $1,000 Nuclear Cowboyz holeshot pris for førende pakningen ind i første sving.
Supercross class has 20 laps in the main event, while Lite classes have 15. Riders also receive a $1,000 Nuclear Cowboyz Holeshot award for leading the pack into the first turn.

Heat nr. 19 Kenneth må have en heatsejr og fik en drømmestart, kom først ned i første sving, men et styrt afblæste løbet.
Heat 19 Kenneth must have a heat win and got a dream start, came first into the first corner, but a crash called off the race.

Riders får også en $1,000 Nuclear Cowboyz holeshot pris for førende pakningen ind i første sving.
Riders also receive a $1,000 Nuclear Cowboyz Holeshot award for leading the pack into the first turn.

Senere gik det ud over klassen 500 cc. sport, da starteren af vanvare fik foldet det røde flag ud. Flagposten i første sving så det og viste også sit røde flag.
Later in the 500 cc standard sport class, the starter by mistake unfolded the red flag, which was observed by the flag man at the first bend, who also showed his red flag.

Sfærer! Umm& 8230; Jeg tror ikke, det tæller som russisk roulette med 6 sfærer. Apen Bart spiller 1 garanteret en gør på første sving& 8230;
Spheres! Umm& 8230; I do not think it counts as Russian roulette with 6 spheres. Apen Bart is playing 1 guaranteed a do on the first bend& 8230;

Hvordan man bruger "første sving" i en Dansk sætning

Starten om lørdagen var ikke perfekt, så i første sving kunne den tyske køre Frank Kechle smutte indenom.

Igor Times (Igor Font) måtte også reddes fra galop af Stefan Lind Holm i første sving.

Da første løb gik i gang, fik den unge racerkører faktisk en god start, men i første sving kørte en del biler sammen foran Kevin.

Ved det første sving mod højre kan der være meget mudret og sumpet eller endog stå vand, så skaftestøvler kan være nødvendige.

Da jeg kommer ned i første sving, så får jeg hug igen samme sted som jeg fangede sidst.

Med en rigtig flot start, kom han op på andenpladsen allerede inden første sving, hvorefter der blev lagt maksimalt pres på den forankørende.

Tag chancen og deltag i konkurrence om at tage dagens første sving sammen med skistjernerne fra det svenske skilandshold!

Efter blot en omgang + det første sving på anden omgang, var han allerede oppe på andenpladsen af løbet.

Ved sporets første sving mod venstre kan man i front se ud over en sø.

Førersædet omfavner dig, og du føler dig i ét med Mazda 3, der fra første sving opleves som en ‘drivers car’.

Hvordan man bruger "first bend, first corner, first turn" i en Engelsk sætning

BLACK MAGS (8) - raced wide first bend losing ground.

When lifting anything off the floor, first bend your knees.

Checked by inside runners into first bend and pushed wide.

Checked in skirmish into first bend losing momentum.

Winter would invited him few items first corner literature.

First turn under 3/8″ and press.

The first turn was the most petrifying.

Checked in skirmish into first bend losing ground.

Castilla struck on their very first corner opportunity.

The vertex A coincides with the first corner 24.