Eksempler på brug af Fabriksanlæg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hospital, forsendelseslager, fabriksanlæg.
Kun nye fabriksanlæg og maskiner er støtteberet tigede.
Only new plant«nd machinery le«Uglble.Opstilling og levering af færdige fabriksanlæg.
Teknos' nye lager og fabriksanlæg i Sverige tages i brug.
Teknos's new warehouse and factory site in Sweden taken into use.Find ud af, hvor elforbruget kan optimeres i dit fabriksanlæg.
Fabriksanlæg og salgssteder i Amerikas Forenede Stater var afviklet.
The plant facilities and business premises in the United States were sold off.Opstilling og levering af færdige fabriksanlæg Ulige år.
Mounting and delivery of ready-made production plants Odd years.Teknos' nye lager og fabriksanlæg i Sverige tages i brug. Teknos grundlægger et nyt datterselskab i Norge.
Teknos's new warehouse and factory site in Sweden taken into use. Teknos founds a new daughter company in Norway.Tvilum fremstiller alle produkter på deres fire fabriksanlæg i Danmark.
I 2015 reducerede vores fabriksanlæg CO2 fra energi med 39%† pr. ton produktion i 2015 sammenlignet med 2008.
In 2015 our factory sites reduced CO2 from energy by 39%†per tonne of production in 2015 compared to 2008.Â.En EU-norm for støj, samt EU-støjstandarder for fly, biler, lastbiler,tog og fabriksanlæg.
An EU standard for noise as well as EU noise standards for aircraft, cars, trucks,trains and installations in plants.Vi har udviklet et system på vores primære fabriksanlæg i Nybro, som sikrer, at der ikke er noget spild.
Fremhæv ekstremt eller uventet energiforbrug.Find ud af, hvor elforbruget kan optimeres i dit fabriksanlæg.
Highlight extreme or unexpected energy consumption.Find out where electricity usage can be optimized in your facility.Tilskuddet er udgiftspostrelateret ogbegrænset til nye fabriksanlæg og maskiner samt til nye bygninger og installationer.
Grant is itemrelated andis restricted to new plant, machinery and new buildings and works.Vi antager, at fabriksanlæg afskrives lineært over en skattemæssig levetid på 8 år, og at bygninger afskrives lineært over 50 år.
For depreciation purposes we assume that plant is depreciated straight line over an 8 year fiscal life and that buildings are depreciated straight line over 50 years.Anlægsudgifter omfatter udgifter til grundkøb, byggemodning,bygninger, fabriksanlæg, maskiner og motorkøretøjer.
Fixed capital costs include expenditure on land, site preparation,buildings plant, machinery and vehicles.Den 1. januar blev virksomhedens to fabriksanlæg sammenlagt på fabrikken i Bendern i Liechtenstein under det nye navn Teknos Feyco AG.
On January 1, its two sites were merged at the Liechtenstein production plant in Bendern under the new name of Teknos Feyco AG.Kontakt os Velkommen Steeltank A/S er en stålvirksomhed med administration og fabriksanlæg beliggende i Esbjerg.
Steeltank A/S is a steel fabrication company with its administrative and factory facilities located in Esbjerg.Pneumatik er mest brugt på landbaserede fabriksanlæg hvor det indgår i en avanceret maskinopbygning eller distribution af materiale.
Pneumatics is most commonly used on land-based plants where it is part of an advanced machine design or the distribution of material.Mere end 400 mio. EUR skal støtte forskning i, hvordan ikt'er kan takle udfordringer såsom en kulstoffattig økonomi,det aldrende samfund og fabriksanlæg, der er fleksible og bæredygtige.
More than €400 million will support research into how ICTs can address challenges such as a lower-carbon economy,an ageing society, and adaptable and sustainable factories.Prudhoe-fabrikken er et moderne fabriksanlæg, som for øjeblikket producerer alle Kimberly-Clarks mærkevaretoiletpapir og -køkkenrulleprodukter.
The Prudhoe mill is amodern facility currently producing all of Kimberly-Clark's branded consumer toilet tissue and kitchentowel business.Fleksibelt, modulopbygget anlæg for fremstilling af bildæk samt fabriksanlæg i Breuberg(Hessen) Pirelli Reifenwerke GmbH.
Development of flexible modular motor vehicle tyre shop and Installation in factory at Breuberg(Hessen) Pirelli Reifenwerke GmbH.Vi antager, at fabriksanlæg afskrives efter saldometoden over en skattemæssig levetid på 10 år, og at bygninger afskrives lineært over en skattemæssig levetid på 25 år.
For depreciation purposes we assume that plant is depreciated, reducing balance, over a 10 year fiscal life and that buildings are depreciated straight line, over a 25 year fiscal life.Støtteberettigede udgiftsposter omfatter industribygninger, fabriksanlæg og -inventar med en givet minimal levetid på 5 år.
Eligible item» include industrial building plant and equipment, subject to s minimum asset life of 5 years.Den autonome region Friuli-Venezia Giulia har iværksat to ordninger med lavt for rentede lån til industriprojekter ogyder tilskud på indtil 20 procent af in vesteringer i nye fabriksanlæg eller 12 procent til udvidelser.
The autonomous region of Friuli-Venezia Giulia runs two soft loan schemes for industrial projects, andgives grants of up to 20 percent of investment in new plants or 12 percent for extensions.I forbindelse med efterfølgende forbedringer af anlægsaktiver såsom fabriksanlæg, maskiner mv. kan EMA i visse tilfælde spille en særlig rolle.
In some cases, EMA can play an important role in relation to subsequent improvements to fixed assets such as factory plant, machinery etc.Det første krav er for afskaffelse af dårlige arbejdsforhold, der er tilknyttet forholdene, som er særegne for den kemiske industri: Giftigheden af de anvendte og fremstillede produkter,risikofyldt fabriksanlæg.
The first demand is for the elimination of poor working conditions, which are combined with the conditions peculiar to the chemical industry: toxicity of the products used and manufactured,high-risk plant.De lader det danske landskab transformere af jernbaner,veje, ledninger, fabriksanlæg, skorstensrøg og storbyer med lange gader af tætbyggede karréer.
They transform the Danish countryside with railways, roads,cables, factories, chimney smoke and cities with long streets of closely built blocks.Fabriksanlæg og maskiner er altid støtteberettigede med undtagelse af foran staltninger, der er begrænset til byggeri, såsom det danske kommunelån til nedsat rente, det hollandske stigende afskrivningsfradrag og det franske særlige afskriv ningsfradrag.
Plant and machinery is always eligible except for building specific incentives like the Danish municipality soft loan, the Dutch accelerated depreciation allowance and the French special depreciation allowance.Vi udfører råhuse inden for alle byggeriområder herunder erhverv, undervisning,industri- og fabriksanlæg, boliger, hoteller, parkeringsanlæg og sygehuse.
We carry out shell structures within all construction areas, including commercial buildings, teaching facilities,industrial 
