Hvad er oversættelsen af " FAGLIGE UDVIKLING " på engelsk?

• professional development
• academic development

Eksempler på brug af Faglige udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Følge dine mentees personlige og faglige udvikling.
Follow your mentee's personal and academic development.

Du kan du følge din faglige udvikling og se dine målsætninger.
You can follow your professional development and see your goals.

Følge dine mentees personlige og faglige udvikling.
Share your experiences Follow your mentee's personal and academic development.

Emne: Lærernes faglige udvikling i et samfund under forandring.
Theme: The Professional Development of Teachers in a Changing Society.

Disse elementer udgør en meget vigtig del af lærernes faglige udvikling.
These are a very important part of teachers' professional development.

Sæt turbo på din faglige udvikling og oplev et godt socialt miljø.
Speed up your professional development and experience a good social environment.

Fakultetet tilbyder boliger og kommunale servicespecialister følgende faglige udvikling kurser.
The Faculty offers housing and communal service specialists the following professional development courses.

Deres faglige udvikling vil være uforudsigelig, og de får brug for en lang række almindelige færdigheder for at kunne tilpasse sig.
Their professional evolution will follow unpredictable paths and they will need a broad range of general skills in order to adjust.

Kvinder har oftere karriereafbrydelser, hvilket har negative indvirkninger på deres faglige udvikling.
Women have more frequent career breaks, which has a negative impact on their professional development.

Den kulturelle og faglige udvikling er også baseret på udviklingen af den menneskelige dimension og respekten for ens eget og andres liv.
Cultural and vocational development is based partly on the development of the human dimension, on respect for one's own life and the lives of others.

Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling.
Complete a case study demonstrating your experience in technology instruction and/or professional development.

Denne situation har også været til hinder for kvinders faglige udvikling og bidraget til at forstærke de kønsstereotype holdninger på arbejdsmarkedet.
This situation has also hindered the professional development of women and has contributed to the consolidation of gender stereotypes in relation to work.

Du bliver en del af en kultur med åben dialog og støttende feedback, hvor ledere tager aktivt del i din faglige udvikling.
You will be part of a culture of open dialogue and supportive feedback, where leaders take an active role in your professional development.

Praktikantens personlige og faglige udvikling, den sociale oplevelse og ikke mindst om praktikanten har kunnet gøre sin viden til værdi for virksomheden.
The interns personal and academic development, the social experience and how the intern has been able to convert its theoreticalknowledge to value for the company.

Vi skal opfordre til, at de unge omgående integreres på arbejdsmarkedet, og til, at de løbende videreuddannes for at styrke deres faglige udvikling.
We must encourage the immediate inclusion of young people in the labour market and their ongoing training to promote professional growth.

Førsteklasses telemarketingforvaltere sigter mod at øge selvværd og bidrage til en agents faglige udvikling inden for den internationale outsourcingindustri.
First class telemarketing managers aim to increase self-esteem and contribute to an agent's professional development within the international outsourcing industry.

Dette kan skyldes, CPD er blot et middel til at støtte lærerne arbejder i klasseværelset og ikke at gøre med deres langsigtede faglige udvikling.
This may be because CPD is merely a means of supporting the teachers work in the classroom and not to do with their long-term professional development.

Et ophold, som vurderes ud fra følgende tre kriterier: Praktikantens personlige og faglige udvikling, den sociale oplevelse og ikke mindst om praktikanten har kunnet gøre sin viden til værdi for virksomheden.
An internship is evluated by the following criteria: the interns personal and academic development, the social experience and how the intern has been able to convert its theoreticalknowledge to value for the company.

Vores Universitet vil hjælpe dig til at blive en højt niveau specialist og vil give med faciliteter for din videre faglige udvikling og karriere.
Our University will help you to become a high-level specialist and will provide with facilities for your further professional progress and career.

SLA tilbyder en række faglige udvikling og karriere tjenester via sin hjemmeside, herunder webinarer, jobopslag, løn undersøgelser og lister over tidsskrifter, bøger og artikler relateret til karriere søgning efter bibliotekarer.
SLA offers a variety of professional development and career services via its website including webinars, job postings, salary surveys and lists of journals, books and articles related to career search for librarians.

Mercuri Urvals konsulent, den ansvarlige leder og den nyansatte vurderer den nyansattes præstation efter ca. seks måneder for at kunne planlægge den løbende faglige udvikling.
Our consultant, the line manager, and the new recruit review the latter's performance after approximately six months in order to plan ongoing professional development.

Ii ophold og udvekslinger med henblik på underviseres og vejlederes videre faglige udvikling samt personer, der er ansvarlige for uddannelsessteder og for virk- somheders uddannelsesplanlægning og karriererådgiv- ning.
Ii placements and exchanges aimed at the further professional development of trainers and guidance counsellors, and at those responsible for training establishments and for training planning and career guidance within enterprises;

Jeg anser det for vigtigt at støtte punkt 1 i udkastet til betænkning af hr. Mann, hvori han fremhæver den grundlæggende betydning af den enkeltes personlige og faglige udvikling.
I consider it important to support Point No. 1 in the draft report of Mr Mann, which emphasises the fundamental importance of personal and professional development of individuals.

Evalueringen skal følge den psykosociale og faglige udvikling hos unge, der bor i Allu, i løbet af 2016 og vurdere, hvorvidt og hvordan organisering af arbejdet, medarbejdernes pædagogiske metoder og de fysiske rammer bidrager til en positiv udvikling hos de unge.
The evaluation follows the psychological, social and academic development among young people living in Allu in 2016 and assesses whether the organization of the work, the pedagogical methods and the physical environment contributes to the young people's positive development..

PI og SLA Europe Professional Development Award blev etableret i 2014 at bistå SLA medlemmerne i deres faglige udvikling fra og uddannelse og præsentere synspunkt.
The PI and SLA Europe Professional Development Award was established in 2014 to assist SLA members in their professional development from and training and presenting point of view.

Loughborough University i London vil diversificere og udvide den høje kvalitet uddannelse tilbydes både ph.d. -studerende og dem, der søger at fremme deres faglige udvikling.
Loughborough University in London will diversify and expand the high quality education offered to both postgraduate students and those looking to advance their professional development.

Jeg skylder også Akademisk Råd særlig tak for med konferencen den 14. december om Arts' identitet og strategi at have igangsat en vigtig diskussion om fakultetets faglige udvikling og fremtidige muligheder.
I must also thank the Academic Council in particular for the conference on 14 December focusing on the identity and strategy of our faculty, launching an important discussion about the faculty's academic development and future potential.

Ifølge kompetenceaftalen er ledere og medarbejdere forpligtede til at prioritere kompetenceudvikling, der sikrer såvel institutionens behov som medarbejdernes individuelle og faglige udvikling.
According to the Competence Agreement, managers and employees have an obligation to prioritise competency development which answers to AU's needs as well as the individual and professional development of the employees.

Johnny Laursen har tidligere været ph.d. -skoleleder på fakultetet og blev sidste sommer udpeget som konstitueret dekan på fakultetet. Han glæder sig over at få mulighed for at fortsætte fakultetets faglige udvikling sammen med medarbejdere og studerende.
Johnny Laursen previously headed the faculty's graduate school, and last summer was appointed acting dean. He is greatly looking forward to continuing the faculty's academic development in collaboration with staff and students.

At skabe anledninger, hvor vejledere kan mødes og udveksle ideer både inden for et område, mellem områder i et land og mellem forskellige lande kan bidrage til de involveredes»uddannelse« og deres faglige udvikling.
Creating opportunities for practitioners to meet and exchange ideas both within an area, between areas within a country and between different countries can contribute to"training" and the professional development of those involved.

Hvordan man bruger "faglige udvikling" i en Dansk sætning

Medarbejdernes personlige og faglige udvikling er en af de vigtigste forudsætninger for, at vi også i fremtiden kan tilbyde en professionel rådgivningsydelse og levere skræddersyede løsninger til vores kunder.

Inde i disse slidte rammer foregår der en masse gode ting, hvor mine børns lærere engagerer sig i deres trivsel og faglige udvikling.

Tømmerup Efterskole er for dig, der gerne vil blive studieparat og give både din personlige og faglige udvikling et boost.

Interaktion mellem pædagoger og børn De ansattes kvalifikationer og faglige udvikling.

Den faglige udvikling afspejler sig desuden konkret i de billeder, der er taget efter mini-seminarerne.

Detlefsen den faglige udvikling på internationalt plan.

Studieenhedens tegnesal er det primære og daglige studiested, hvor den faglige udvikling og udveksling finder sted.

Vi ønsker en kandidat, der kan bidrage aktivt til enhedens faglige udvikling og være med til at sætte en både faglig, strategisk og kommerciel retning.

På Nymarkskolen kan man som elev på idrætstalentsporet både forene sin målrettede sport med ens faglige udvikling.

Vi bliver mere konkrete og faglige i den måde, vi dokumenterer på, og jeg kan konstatere, at den faglige udvikling er stigende på min arbejdsplads.

Hvordan man bruger "academic development, professional development" i en Engelsk sætning

But academic development is still on the margin.

Tatweer: academic development programme for high-performing UAE nationals.

Personal and academic development leads to communication between children.

Academic Development Final Report on January 15th.

Tutoring: Academic Development offers walk-in tutoring for 15-112.

CMALT, professional development and the UKPSF.

Watts offers job-embedded professional development services.

The Professional Development Committee helps plan and execute year-round professional development programs.

To apply for professional development funds, use the Professional Development Application.

LaVernia Jorgensen Memorial Professional Development Award.