Hvad er oversættelsen af " FALBYDER " på engelsk?

• peddle
• are hawking

Eksempler på brug af Falbyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Falbyder du nu parfume?
You're hawking cologne now?

Jeg kan ikke snuppe den måde, de falbyder Gud på.
I just can't swallow the way they peddLe God.

De falbyder med piger og narko.
They mostly peddle girls and drugs.

DDC. Alt andet end den gift, du falbyder.
Peptide T, DDC, anything but that poison you're hawking.

Jeg falbyder Dollop Nummer Fire.
No. I am hawking Dollop Number Four.

Måske har jeg en idé, men jeg falbyder det ikke til kollegerne.
Maybe I have an idea, but I'm not out here hawking it to people at work.

Nu falbyder De disse idéer på ny.
Now you are touting these ideas all over again.

Han er kunsthandler i Paris. Falbyder gamle værker til rige Amerikanere.
He's actually an art dealer in Paris peddling old masters to rich Americans.

Vi falbyder din opfindelse andetsteds.
We will peddle your invention somewhere else.

Et urealistisk billede af kærlighed. Det er en amerikansk tradition, der hylder sexisme og falbyder.
It's an appropriated American tradition that celebrates sexism and peddles an unrealistic portrayal of romantic love.

Vi falbyder din opfindelse andensteds.
We will peddle your invention somewhere else.

Længere nede af dens historiske plads slidte brosten falbyder yndige jomfruer de mest velduftende blomster.
Further down, on this historical place's worn cobblestone peddle, beautiful virgins offers the most fragrant flowers.

Du falbyder dine våben og lever af mine rester.
You peddle your guns, picking up my scraps.

Det er en amerikansk tradition, der hylder sexisme og falbyder et urealistisk billede af romantisk kærlighed.
It's an appropriated American tradition that celebrates sexism and peddles an unrealistic portrayal of romantic love.

De falbyder gift for at finansiere deres cowboytøjs-livsstil.
They peddle poison to finance their denim cosplay.

Det er en amerikansk tradition, der hylder sexisme og falbyder et urealistisk billede af romantisk kærlighed.
And peddles an unrealistic portrayal of romantic love. It's an appropriated American tradition that celebrates sexism.

Du falbyder dig mænd, som du falbyder dig religion.
You throw yourself at men the way you throw yourself at religion.

Men mindst tre forslag vil gøre det muligt at slippe af med det antieuropæiske skidt, som hr. Blokland og UKIP falbyder, på en miljøvenlig måde.
But at least these proposals will allow the anti-European rubbish peddled by Mr Blokland and the UKIP to be disposed of in an environmentally-friendly manner.

I stedet falbyder den meget af det gamle nonsens om, at EU er fredsmaskinen i Europa.
Instead, it peddled much of the old nonsense about the EU being the peace machine of Europe.

Vi må udpege synderne- ikke ofrene, som kører lastbiler fulde af giftigt affald eller falbyder produkter, der truer arterne, men dem, som træffer beslutningerne, og som leverer varerne, de store bagmænd og -kvinder frem for de små mænd og kvinder.
We must identify as culprits not the victims who drive the lorries full of toxic waste, or hawk the products which threaten species, but those who make the decisions and who supply the goods, the big men and women rather than the little men and women.

Han ville ikke falbyde blasfemi, uanstændigheder, bagvaskelse eller tilskyndelse til oprør.
He would not peddle blasphemy, obscenity, libel or sedition.

Så du kan lige så godt falbyde mig for en bjergfæstning eller en flåde.
You might as well peddLe me for what you can.

De falbød dine hemmelige skæringer, som var det deres egne.
They was perpetrating your secret cuts like it was being spun by them.

Om jeg så skal falbyde mine hair extensions på eBay… skal jeg se lmmortal- turnéen, når den kommer til Ohio.
If I have to hawk my weave on eBay, I'm going to see the Immortal tour when it comes to Ohio.

I Bronx er der en undergrundsøkonomi, hvor varer fra plyndringerne falbydes.
In the Bronx, last night's looting has given way to black markets where stolen goods are being sold.

Jeg vil tillade mig at hævde, efter hr. Motes indlæg for lidt siden, at det største problem er den bevidste misinformation, for ikke at sige de direkte løgne, der falbydes folket.
I would submit, after the recent intervention from Mr Mote, that the greater problem is the wilful misinformation, if not downright lies, that are peddled before the public.

Hvordan man bruger "falbyder" i en Dansk sætning

Der er ingen tvivl om hvad der foregår og hvordan værtinden falbyder den unge pige for manden.

På to år er der stillet landmænd nu falbyder lokale produkter i forhold til den seneste optælling.

Cykel- og pirattaxaer i gamle amerikanske biler falbyder også deres ydelser mange gange i minuttet når man går rundt i den smukke gamle bydel.

Han falbyder en lille pigekvinde til kun 50 kroner kiloet.

I borggården falbyder bønderne deres varer, mens gøglere og musikanter fylder luften med larm og musik.

På indfaldsvejene rundt om byen står de mørke piger side om side og falbyder deres seksuelle ydelser.

Og så de afrikanske gadehandlere, som falbyder solbriller og gummisko og dametasker til en billig penge.

Selvfølgelig er her også musik og gøgl, ildshows, teater, kloge koner og markedsfolk, der falbyder uundværlige varer i boder med salg af middelalder-replika.

Min partners og min butik falbyder viden indenfor skabelsen af et herligt gulvdisplay… → Udgivet den 3.

De nye kartofler og jordbærrene kommer fra en af utallige vejviser, som falbyder honning, æg fra kølebokse, kartofler og bær.

Hvordan man bruger "peddle" i en Engelsk sætning

Voided Truman peddle encapsulation transshipping acropetally.

Inarticulate Brewer geometrised, wok abseils peddle popishly.

Let them peddle their garbage elsewhere.

Peddle the feet Choose your fingers.

Peddle off your ranch and cheese tonight!

Missionaries peddle their wares, apparently unchecked.

Hamby doesn’t just peddle despair though.

With downhill, big gear and peddle softly.

The dual sided Shimano peddle is heavy.

Often without having to peddle greasy rubbish.