Hvad er oversættelsen af " FALD KAN " på engelsk?

• fall can
• case can
• decline may

Eksempler på brug af Fald kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nå men i så fald, kan vi få et lift?
Well, in that case, can we bum a ride?

Disse fald kan kun nås via en lang vandretur gennem skoven eller til hesteryg.
These falls can only be accessed via a long hike through the woods or by horseback.

Ved I, hvad chancen er for, at et fald kan give en aneurisme?
You know what the chance is a fall could burst an aneurysm?

I så fald kan du give mig… Hallo?
In that case, can you just give me… Uh, hello?

Kegle, uhensigtsmæssig alvorlige bit chips fald kan forårsage personskade.
The cone, inappropriate serious bit chips fall may cause injury.

I så fald kan det være tid til at se en læge.
In that case it might be time to see a doctor.

Livmoderhalskræft skyldes infektion med HPV, som i nogle tilfælde udvikler sig til celleforandringer, der i værste fald kan give livmoderhalskræft.
Cervical cancer is caused by infection with HPV, which in some cases lead to dysplasia, which in worst case can cause cervical cancer.

Men i værste fald kan det være norovirus.
However, in worst cases it might be norovirus.

Dette fald kan være forventet og/eller accepteret af brugeren, og kan således medtages i definitionen af den funktionelle enhed.
This decline may be expected and/or accepted by the user, and may thus be included in the definition of the functional unit.

En lille ulykke. Et fald kan forårsage overbelastning.
I was thinking about a car accident. A little accident, a fall, can cause eye congestion.

Dette fald kan delvis tilskrives en stigende rolle af skifergas, som antydet af IEA cheføkonom Fatih Birol.
This drop could be partially attributed to an increasing role of shale gas, as hinted by IEA's chief economist Fatih Birol.

Var den i Reglen tavs, eller har nogen hørt dens Skrig? I saa fald, kan det da udtrykkes ved Bogstaver eller ved Sammenligning med noget, hvorledes dens Skrig lød?
Was it normally silent or has any one ever heard its shriek and it the case, can it then be written in letters or compared with something to, illumine haw it sounded?

Kun i så fald kan direktivet anspore de enkelte lande og befolkninger til at gennemføre hensigtsmæssige foranstaltninger.
Only in this case can the directive encourage individual countries and people to implement appropriate measures.

Der er ingen klare og generelle vilkår, hvor børn kan begynde at rulle og krybe, så et fald kan forekomme i meget forskellige aldre- fra en måned til et år.
There are no clear and general terms in which children can begin to roll over and crawl, so a fall can occur at very different ages- from one month to a year.

An8}I så fald kan den slags ske, selvom det ikke var meningen.
In this case, it can happen because it wasn't intentional.

Den astrobiologiske videnskabsmand Dirk Schultze-Makuch fra The Universety of Texas, el Paso, er fremkommet med den teori, at der findes vand på planeten Venus, og at dette i så fald kan danne grobund for liv på planeten.
The astro-biological scientist Dirk Schulze-Makuch from The University of Texas at el Paso has put forward the theory that there is water on the planet Venus and that fact in this case could form the basis of life on the planet.

Årsagerne til dette fald kan være miljømæssige, men nogle af dem er helt sikkert biologiske.
The reasons for this decline may be environmental, but some of them are certainly biological.

Faktum er, at i modsætning til andre feliner, kan de på grund af deres fysiske og genetiske egenskaber ikke hurtigt gruppere, så et fald kan forvandle sig til et dyr for alvorlige skader i form af blå mærker eller brud.
The fact is that unlike other felines, they, because of their physical and genetic characteristics, can not quickly group, so a fall can turn into an animal for serious injuries in the form of bruises or fractures.

Ben Ali's fald kan ryste hele den post-koloniale orden i den bredere arabiske verden.
Mr Ben Ali's demise may rattle the entire post-colonial order in North Africa and the wider Arab world.

At israelitterfolket i Mellemøstens øde egne kunne overleve i op til fyrre år var også en bedrift, der i så fald kan vise noget om hvor godt Moses har behersket disse vigtige sider af strategiens kunst.
That the Israelite people of the deserted areas of the Middle East was able to survive up to forty years would be an achievement which in that case can show how very well Moses has been in command of these important sides of the art of strategy.

Kun alle mulige spring og fald kan bekræfte rammens konstruktionskvalitet og styrke, og ikke det betydelige antal sømme i svejsningen.
Only all sorts of jumps and falls can confirm the build quality and strength of the frame, and not the significant number of seams in the weld.

Vedrører leveringen foder, der er tørret og/eller knust af en anden forarbejdningsvirksomhed, oplyser virksomheden desuden myndighederne om foderets oprindelse og bestemmelse; i så fald kan leveringen kun finde sted under myndighedernes kontrol og på disses betingelser.
Where the products being brought is consist of fodder dried and/or ground by another processing undertaking, such undertaking shall also inform the competent authorities of their origin and intended utilization; in such cases, they may be brought onto the said premises solely under the supervision of and on conditions laid down by such authorities.

For det tredje, i hvert fald, kan ikke drikke isvand, det er tværtimod bremse de metaboliske processer i kroppen og deres afskaffelse, der bare ikke er befordrende for vægttab.
Thirdly, in any case, can not drink ice water, it is on the contrary, slow down the metabolic processes in the body and their elimination, that just is not conducive to weight loss.

Jeg er enig, og i givet fald kan være jeg er ansvarlig og hæfter for at alle modeller bliver enige under Studio Performer kontrakt, at Website Operatøren forbeholder sig ret til at overføre eller tildele nogen af de ovennævnte rettigheder til sit tilknyttede selskaber eller enhver anden person, hvis behovet opstår.
I agree, and as the case may be I am responsible and liable for Models to agree under the Studio Performer Contract, that the Website Operator reserves a right to transfer or assign any of the above mentioned rights to its group companies or any other person if the need arises.

Hvad angår opgaven hertil, jeg udtrykkeligt bekræfte og garanti, og i givet fald kan være jeg er ansvarlig og hæfter for alle modeller til udtrykkeligt bekræfte og garanti til hjemmesiden operatørens at i tilfælde et indhold uploadet på Websites er besluttet på ikke at være en"work-made-for-hire" jeg, og/ eller hvis det er relevant, den model, har/ har opnået fra hver tredjepart dvs.
In respect of the assignment hereto, I expressly confirm and guarantee, and as the case may be I am responsible and liable for Models to expressly confirm and guarantee to the Website Operator, that in the event a content uploaded on the Websites is determined not to be a" work-made-for-hire," I, and/ or where relevant, the Model, have/ has obtained from each third party i. e.

At faldet kunne have gjort det.
The fall couldn't have done that. It's not enough height.

Faldet kan være det bedste af det hele.
Sometimes falling is the best part.

I så fald, kunne De så ikke.
In that case, couldn't you.

Faldet kan især tilskrives en mindre mængde jern og metal på 167.000 tons og restprodukter fra affaldsforbrædningsanlæg på 70.500 tons.
The fall can be attributed to a smaller amount of ferrous metal, namely 167,000 tonnes, and residues from waste incineration plants, namely 70,500 tonnes.

Tror du, at et så stort fald kunne overgå stormagterne England og Amerika?
Do you think so great a fall could not come to so great powers as Britain and America?

Hvordan man bruger "fald kan" i en Dansk sætning

I modsat fald kan enheden skifte IP-adresse, hvormed reglen ikke længere gælder, eller gælder for en anden computer i stedet for.

Nu sker der nye ting indenfor internetområdet, som i værste fald kan få betydning for tv-signalet.

I så fald kan du måske lodde printet lidt længere ned.

Desuden indeholder Vognen en Mængde Lygter til Belysning og et stort Lægetelt, som man i givet Fald kan rejse paa en Mark ved Ulykkesstedet.

I værste fald kan du miste bevidstheden og dø af leversvigt.

I værste fald kan det sende global økonomi ud i en recession. 8.

I modsat fald kan data gå tabt eller ikke være korrekt afgrænset i den konverterede fil.

I hvert fald kan jeg ikke rejse tilbage til mit land.

I så fald kan du klikke på den grønne del-knap (Share) og beslutte, hvordan du ønsker at dele denne side.

I modsat fald kan enheden skifte IP-adresse, hvormed reglen ikke længere gælder eller gælder for en anden computer i stedet for.

Hvordan man bruger "case can" i en Engelsk sætning

Her case can help other caregivers!

Now the court case can proceed.

In that case can the initator refuse?

Large case can cost much more.

Plastic case can come apart easily.

Each myositis case can present differently.

This business case can take many forms.

The case can reach the courts.

Our custom writing case can help.

However, not every case can be appealed.