Hvad er oversættelsen af " FALDE I DE FORKERTE HÆNDER " på engelsk?

• fall into the wrong hands
• falling into the wrong hands

Eksempler på brug af Falde i de forkerte hænder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Falde i de forkerte hænder.
Falling into the wrong hands.

Det må ikke falde i de forkerte hænder.
It cannot fall into the wrong hands.

Alt hvad du behøver at vide er, at du ikke kan lade det falde i de forkerte hænder.
All you need to know is you can't let it fall into the wrong hands.

Hun må ikke falde i de forkerte hænder.
We can't risk her falling into the wrong hands.

Den står for vores ret til at herske og må ikke falde i de forkerte hænder.
This broach represents our right to reign, so it must not fall into the wrong hands.

Lad den ikke falde i de forkerte hænder.
Do not let it fall into the wrong hands.

Ja. Hvis det er et rumskib så må det ikke falde i de forkerte hænder.
I do. I'm sure it's just, um, some piece of alien junk that we don't want falling into the wrong hands.

Oplysninger kan falde i de forkerte hænder, hvis….
Information can fall into the wrong hands if the….

Takket være FBls indsats vil denne støvsuger ikke falde i de forkerte hænder.
Thanks to the diligence of the FBI, this particular vacuum cleaner will not fall into the wrong hands.

Hvis den kan falde i de forkerte hænder… Lad os høre på hende.
I would listen to what she has to say. of it falling into the wrong hands.

Dine søgedata bør aldrig falde i de forkerte hænder.
 Your search data should never fall into the wrong hands.

Disse anlæg er vigtige i et forsøg på at skabe en mere sikker verden og endnu vigtigere i lyset af de frygtelige begivenheder den 11. september. Medlemsstaterne skal have en tilfredsstillende strategi til ødelæggelse af kemiske våben, så disse våben ikke kan falde i de forkerte hænder.
This is even more critical in the light of the recent atrocities of 11 September and to ensure that states have a proper strategy for dismantling chemical weapons so that there are no opportunities for these weapons to fall into the wrong hands.

Skatten må ikke falde i de forkerte hænder.
This treasure mustn't fall into the wrong hands.

Kunder og online-shoppere er ofte bekymrede over deres personlige og finansielle oplysninger, der kan falde i de forkerte hænder.
Customers and online shoppers are often worried about their personal and financial information that might fall into the wrong hands.

Ægget må ikke falde i de forkerte hænder.
The egg cannot fall into the wrong hands.

Disse data kan desværre alt for nemt falde i de forkerte hænder.
Unfortunately, this data can all too easily fall into the wrong hands.

De kan misbruges eller falde i de forkerte hænder, og de forkerte folk vil lide.
Eventually they get misused or fall into the wrong hands, and then innocent people suffer.

Den indeholder stor kraft, men den må ikke falde i de forkerte hænder.
It holds much power but it must not fall into the wrong hands.

Skatten må ikke falde i de forkerte hænder.
The treasure can't fall into the wrong hands.

Vi kan ikke lade information om Doktoren og TARDIS falde i de forkerte hænder.
We have to screen all of his known associates we can't have information about the Doctor and the TARDIS falling into the wrong hands.

De kan stjæles, falde i de forkerte hænder.
They might get stolen or fall into the wrong hands.

Nej. Så længe Archer er derude, min arv bliver det, men det kan ikke være det. det kunne falde i de forkerte hænder, og jeg ved ikke hvad.
It could fall into the wrong hands, and I don't know what No. As long as Archer's out there, my legacy's gonna be, but it can't be that.

Det må bare ikke falde i de forkerte hænder.
All you need to know is you can't let it fall into the wrong hands.

Lad ikke de fà ̧lsomme data falde i de forkerte hænder.
Don't let the sensitive data fall into the wrong hands.

De skulle helst ikke falde i de forkerte hænder, vel?
You wouldn't want any of those falling into the wrong hands, would you?

Dine dyrebare minder skulle jo nødig falde i de forkerte hænder, vel?
You can't have your precious memory falling into the wrong hands, now, can you?

De bankkoder skal ikke falde i de forkerte hænder igen.
Those bank codes won't fall into the wrong hands again.- Back away from the painting.

Alt, der ikke er sikret, kan falde i de forkerte hænder.
Anything that isn't secured could get into the wrong hands.

En magt, der aldrig må falde i de forkerte hænder.
The kind of power that can never fall into the wrong hands.

Hvordan man bruger "falde i de forkerte hænder" i en Dansk sætning

Den ene halvdel er krypteret med et brugervenligt lille program, så man kan beskytte sine vigtige filer, hvis USB-nøglen skulle falde i de forkerte hænder.

At være i Guds hænder eller falde i de forkerte hænder.

Denne CD eller DVD bør ikke falde i de forkerte hænder, hvorfor denne også med fordel kan makuleres.

Derfor bliver systemet hurtigt usikkert, da en sådan nøgle kan falde i de forkerte hænder.

Disse strålekilder kan, hvis de ikke kontrolleres og beskyttes tilstrækkeligt, falde i de forkerte hænder og benyttes til ondsindede handlinger.

Samtidig vil der ofte også være fortrolige oplysninger, dyre maskiner og andet, som helst ikke skal falde i de forkerte hænder.

Samtidig fylder frygten mere og mere i mediebilledet for, at vores mest private sundhedsdata skal falde i de forkerte hænder.

Desuden er der fingeraftrykslæser direkte på Power-knappen, så dine kundedata er sikre, hvis enheden skulle falde i de forkerte hænder.

Dette holder data såsom personlig information og kreditkortdetaljer fra at falde i de forkerte hænder.

Får man stjålet, eller mister man sin mobil, kan brugerens personlige oplysninger nemt falde i de forkerte hænder.

Hvordan man bruger "falling into the wrong hands, fall into the wrong hands" i en Engelsk sætning

There is never a chance of your information falling into the wrong hands when dealing with us.

So discarded documents don’t fall into the wrong hands they must be securely destroyed.

Keeping information that identifies you personally from falling into the wrong hands is important.

Were these to fall into the wrong hands you could be very sorry.

Sadly, many fall into the wrong hands and are used in dog fights.

Allowing these to fall into the wrong hands can be quite dangerous.

Keep these treasures from falling into the wrong hands by processing them into a smooth paste.

The system falling into the wrong hands could be catastrophic.

keeping them from falling into the wrong hands at all costs.

Golden Cane fall into the wrong hands and can not be avoided, chaos ensued.