Hvad er oversættelsen af " FALDSKÆRMENE " på engelsk?

• parachutes
• chutes

Eksempler på brug af Faldskærmene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tæl faldskærmene, Eddie.
Count the chutes, Eddie.

Hvorfor er de i faldskærmene?
Why are they in the chutes?

Faldskærmene åbner sig ikke.
I don't see any parachutes opening.

Han har alle faldskærmene.
He's got all the chutes.

Jeg fik motorerne for to flyladninger af tømmer, 100 par sko og faldskærmene.
I got the engines for two planeloads of lumber, 100 pairs of shoes and the parachutes.

Skal vi tage faldskærmene på?
Should we take parachutes on?

Par sko og faldskærmene. Jeg fik motorerne for to flyladninger af tømmer.
For 2 planeloads of lumber and 100 pairs of shoes and the parachutes. I got the diesel engine.

Skal vi tage faldskærmene på?
Can we put our parachutes on?

Og faldskærmene sænkede farten på deres vej ned. I gamle dage sprang folk ud af fly højt oppe på himlen.
Back in the day, people used to jump out of airplanes way up in the sky, and the parachutes would slow'em down as they fell.

Par sko og faldskærmene.
And 100 pairs of shoes and the parachutes.

Krigsskibe var duellering med kystnære artilleri, søger, hvis ikke at knuse, så i det mindste distrahere hende fra faldskærmene.
Warships were dueling with coastal artillery, seeking, if not to crush, then at least distract her from the paratroopers.

Og jeg har fundet en af faldskærmene fra 747'eren.
I found one of the chutes from the 747.

Direktionen er måske ikke rent afskum, men de har udstukket en selvmordskurs, og meget snart begynder alle at slås om faldskærmene.
The management may not be the worst scum, but they put you on this kamikaze course,. and pretty soon everybody is gonna be scrambling for parachutes.

Men… du sagde at faldskærmene blot var i tilfælde af!
But… You said the parachutes were just in case!

Hold op med at lege med faldskærmene.
Quit playing with those chutes.

Efter min mening er det nok faldskærmene, der er det vigtigste, der skal virke.
In my mind, it's probably the parachutes that are the most significant thing that needs to work.

Hvis vi henter snoren fra en af faldskærmene.
If we get rope from one of the chutes.

Og så snart vi har begravet faldskærmene, er vi smuttet.
And as soon as we bury the chutes we're shoving off.

Find ud af hvem der havde adgang til faldskærmene.
Find out who had access to the parachutes last night.

Det er faktisk, hvor alle faldskærmene blev af.
In fact, that's where your parachute went, all the parachutes..

Skær beholderne af og begrav faldskærmene!
Cut those supplies loose and bury the chutes.

Fyrens faldskærm åbnede sig ikke.
The guy's chute didn't open.

Jeg så Brinkmans faldskærm åben over mig.
I saw Brinkman's chute open above me.

Faldtkærme(herunder tryrbare faldskærme) og rotochutes, dele og tilbehør dertil.
Parachutes(including dirigible parachute«) and rotochuiei; paru thereof and acccssoncs thereto.

Faldskærme lavet af polyamide.
Parachute made of polyamide.

Hans faldskærm åbnede ikke!
His chute didn't open!

Hun har faldskærm på!
She's got a chute on!

Hans faldskærm åbnede sig ikke.
Looks like his chute didn't open.

Faldskærmen kommer ned med.
Parachute will just come down with.

Faldskærmen er en rygsæk.
This parachute is a knapsack.

Hvordan man bruger "faldskærmene" i en Dansk sætning

Senere blev de fisket op og genbrugt blandt andet til lukomstønder og drikketrug, faldskærmene blev i første omgang gemt på overdrevsgården og senere druknet på dybt vand.

Når vore containers med bump nåede jorden, gjaldt det om hurtigst muligt at få dem frigjorte fra faldskærmene og få dem gravet ned.

Men far kom hjem i et stykke, Man fik hurtigt savet træerne omkuld, som faldskærmene var landet i.

Kanalen vil let kunne findes ved scanning med de DVB-C tunere vi selv har købt, fx tunere indbygget i faldskærmene.

I marts måtte man endda smide en Dragon 'Test Article' overbord fra en helikopter, mens den var på vej op for at afprøve faldskærmene.

Det får selvsagt faldskærmene til at fremstå i et bedre lys, når man kender til metodens begrænsninger og ikke kun konklusionen.

Containerne og faldskærmene blev omgående gravet ned.

Man fik hurtigt savet træerne omkuld, som faldskærmene var landet i.

Det begyndte at blæse om natten, så faldskærmene blæste over i træerne, der var i nærheden.

Jernstængerne og hylstrene kunne vi smide i søer og mergelgrave, men faldskærmene var slemme til at boble op igen, dem måtte vi i reglen grave ned.

Hvordan man bruger "parachutes, chutes" i en Engelsk sætning

Parachutes are released before the finish line.

Love the Chutes and Ladders wall.

Your golden parachutes are gone.” Okay?

No parachutes were seen exiting the aircraft.

There were parachutes and coloring stations.

Panel 2 Sky Sox parachutes blown away.

Three forward bay chutes deploy first.

Their parachutes are very high quality!

Confetti and parachutes are flame proof.

Spiffing Sawyere gazump, tyne skeletonises parachutes new.