Hvad er oversættelsen af " FALDT FOR HENDE " på engelsk?

• fell for her

Eksempler på brug af Faldt for hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg faldt for hende.
I fell for her.

Var det derfor, du faldt for hende?
That's how you fell for her?

Du faldt for hende, ikke?
You fell for her, huh?

Alle seks. Du faldt for hende.
You fell for her. All six.

Du faldt for hende, ikke?
You fell for her, didn't you?

Alle seks. Du faldt for hende.
All six. You fell for her.

Men du faldt for hende i stedet. Og George fandt ud af det.
But you fell for her instead, and George found out.

Tænk, at du faldt for hende.
I can't believe you fell for her.

Hun har været der for mig mere end nogen nogensinde har været der før i hele mit liv, og jeg faldt for hende.
She's been there for me more than anyone's ever been there my entire life, and I kind of fell for her.

Passer det, at du faldt for hende?
She told me you said you could really fall for her.

Frederick faldt for hende, som man glider på en sten i floden.
Frederick fell for her as easy as a slip on a river rock.

Jeg kan forstå, hvorfor du faldt for hende.
I get why you fell for her.

Det er en af grundene, jeg faldt for hende i første omgang.
That's one of the reason I fell for her in the first place.

Der er ikke ét tidspunkt, hvor jeg faldt for hende.
It's not that I fell for her at one particular moment.

Hun kiggede sødt på dig, og du faldt for hende som et æg fra en overmoden hønserøv.
She batted all of them big eyes at you… and you fell for it like an egg from a tall chicken.

Hun skulle falde for mig, ligesom jeg faldt for hende.
She was supposed to fall for me just like I fell for her.

Han siger kun det hun vil høre. Det eneste måde at se om han er faldt for hende er ved at se om Kate kan få ham med på hotel efter udekampen.
The only way to see if he's really fallen for her… is to see how far Kate can push him… at the hotel after the away game.

Nemt at se, hvorfor han faldt for hende.
It's easy to see why he fell for her.

Senere i løbet af året, jeg faldt for hende, hårdt!!!
Later during the year I fell for her, hard!!!

Ja, men det gik galt, for jeg faldt for hende.
Yeah, but I screzed up. I… I fell for her.

Jeg er ikke faldet for hende.
I have not fallen for her.

Du er faldet for hende.
You have fallen for her.

Min Gud, du falder for hende.
My God, you fall for her.

Du er faldet for hende, er du ikke?
You have fallen for her, haven't you?

Men samtidig, hvis du falder for hende.
But, at the same time, you feel that if you fall for her.

Ji-ho er faldet for hende, men det går snart over.
Ji-ho might have fallen for her, but it will soon pass.

Jeg vidste, at min far ville falde for hende.
Oh, it's so nice to have her… I knew my father would fall for her.

Da jeg indså det, var han faldet for hende.
So when I figured it out, he had already fallen for her.

Er du forvirret, fordi du er faldet for hende?
Are you not thinking straight because you have fallen for her?

At tage faldet for hende.
To take the fall for her.

Sådan bruges "faldt for hende" i en sætning

Hun fik tilnavnet “Pene Grith” (Pæne Grith), og historien fortæller, at kongen faldt for hende, da han besøgte byen.

Men vi har ikke fortrudt, at vi faldt for hende :) og nu har vi også vænnet os til farven ;-) Delia er udstillet en del i Wales, bla.

Alle faldt for hende, når hun talte, takket være hendes utrolige humor.

Du kan godt forstå at vi faldt for hende med det samme her i Snackmover teamet, ikke?

Du faldt for hende – det fortalte du.

Den aften faldt tiøren, jeg faldt for hende, vi kyssede, og vi har været sammen lige siden, fortæller Jan glad.

Og for resten heller ikke de chefer, der var så dumme, at de faldt for hende.

Han faldt for hende og gjorde hende til den nye dronning.

Jeg faldt for hende, fordi jeg er en af de få, der rigtig får lov til at røre ved hende.

Da jeg først faldt for hende, sagde selv mine venner, at hun var ude af min liga.